tedesco » inglese

Pro·dukt·ge·ne·ra·ti·on SOST f ECON

Produktgeneration SOST f MKTG

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dank unserer langjährigen Erfahrung in der Erfassung, Analyse und Verwaltung großer Datenmengen, konnten wir uns auf unserem Heimatmarkt als einer der führenden Anbieter äußerst leistungsfähiger Zeitreihenmanagementsysteme etablieren.

Unser Zeitreihenmanagementsystem ist mittlerweile in der dritten Produktgeneration TSM 3.0 verfügbar und wird von Unternehmen unterschiedlicher Branchen eingesetzt, um chronologisch erfasste Daten effizient zu verwalten.

Die Gründung des Unternehmens mit Sitz in Wien erfolgte im Jahr 1991 durch Thomas Hasleder und Stefan Komornyik.

www.hakom.at

Owing to our experience of many years in capturing, analysing and administering great amounts of data we were able to establish our position as one of the leading providers of highly efficient time series management systems.

Our Time Management System is now available in its third product generation TSM 3.0 and is used by enterprises in various lines of business for efficiently administering chronologically captured data.

The firm, which is located in Vienna, was founded in 1991 by Thomas Hasleder and Stefan Komornyik.

www.hakom.at

Dank unserer langjährigen Erfahrung in der Erfassung, Analyse und Verwaltung großer Datenmengen, konnten wir uns auf unserem Heimatmarkt als einer der führenden Anbieter äußerst leistungsfähiger Zeitreihenmanagementsysteme etablieren.

Unser Zeitreihenmanagementsystem ist mittlerweile in der dritten Produktgeneration ZRM 3.0 verfügbar und wird von Unternehmen unterschiedlicher Branchen eingesetzt, um chronologisch erfasste Daten effizient zu verwalten.

Die Gründung des Unternehmens mit Sitz in Wien erfolgte im Jahr 1991 durch Thomas Hasleder und Stefan Komornyik.

www.hakom.at

Owing to our experience of many years in capturing, analysing and administering great amounts of data we were able to establish our position as one of the leading providers of highly efficient time series management systems.

Our Time Management System is now available in its third product generation ZRM 3.0 and is used by enterprises in various lines of business for efficiently administering chronologically captured data.

The firm, which is located in Vienna, was founded in 1991 by Thomas Hasleder and Stefan Komornyik.

www.hakom.at

Bild vergrößern

Dornbirn, Österreich – Tridonic bietet als Marktführer für digitales Dimmen eine neue Produktgeneration, mit der das Niveau bei Funktionalitäten, Komfort, Leistung und Wirtschaftlichkeit bei dimmbaren Betriebsgeräten angehoben wird.

Alle Geräte der PCA-Serien sind in der CELMA Klasse A1 BAT eingeordnet und weisen einen typischen Standby-Verbrauch von < 200 mW auf.

www.tridonic.com

Zoom image

Dornbirn, Austria – Tridonic as market leader for digital dimming offers a new product generation which raises the level of dimmable ballasts in terms of functionality, comfort, performance and efficiency.

All the devices in the PCA series are in CELMA Class A1 BAT and have a typical standby consumption < 200 mW.

www.tridonic.com

16.11.10

RapidSolution Software veröffentlicht auf Audials.com die Produktgeneration 8 ihrer Windows Software-Produkte Audials One, Audials Radiotracker, Audials Tunebite sowie Audials Mediaraptor mit neuen Funktionen zur kostenlosen Unterhaltung aus dem Internet.

audials.com

11 / 16 / 10

RapidSolution Software has released Product Generation 8 of its Windows Software products Audials One, Audials Radiotracker, Audials Tunebite and Audials Mediaraptor at Audials.com, with new functions for enjoying free entertainment from the web.

audials.com

Begonnen hatte sein Berufsweg Mitte der 50er Jahre, als der erst 23-Jährige bei der Firma Braun angestellt wurde, deren revolutionäres Gestaltungskonzept er neben Hans Gugelot, Herbert Hirche und anderen wesentlich mit prägte, nicht zuletzt als Leiter der Designabteilung, eine Position, die er ab 1961 über drei Jahrzehnte lang inne hatte.

Gestaltungsprinzipien, die direkt von der Ulmer Schule, indirekt aber auch vom Bauhaus kamen, wurden auf eine neue Produktgeneration übertragen, was sich schon an der Dominanz des Kubus zeigte.

Die Ablösung des Radios durch die modulare Stereoanlage – erstmals verwirklicht beim Modell Studio 2 – in Verbindung mit einem radikal schlichten Äußeren, das nicht zuletzt auf Otl Aicher zurückging, ließ die Braun-Geräte zu Archetypen werden, deren Vorbildfunktion über Jahrzehnte anhielt.

www.formguide.de

He was director of the design department for over three decades, starting in 1961.

Design principles that came directly from the Ulm school, and indirectly by way of the Bauhaus, were incorporated in the new product generation, demonstrated for example by the dominance of the cube.

The replacement of the radio with the modular stereo system – realized for the first timein the model studio 2 – in connection with a radically strippeddown exterior that can be traced largely to Otl Aicher, gave Braun devices the status of archetypes that would set the trend in this field for decades to come.

www.formguide.de

Der USU-Konzern übernimmt die Mehrheit an der Aspera GmbH, einem weltweit führenden Spezialanbieter für Software-Lizenzmanagement.

Mit Valuemation 4 und USU KnowledgeCenter 5 kommen zwei wichtige neue Produktgenerationen auf den Markt.

2009

www.usu.de

The USU Group acquires a majority share of Aspera GmbH, a global leading special provider of software license management products.

Valuemation 4 and USU KnowledgeCenter 5 herald the arrival of two new major product generations on the market.

2009

www.usu.de

XentauriX Newsletter 1 / 2013

Neue Produktgeneration, neue XBL-Logger Lösungen und Referenzen, Serviceabkündigung für XBL-Software bis Version 4.5.9

XentauriX Newsletter 1/2013

www.artec.de

XentauriX Newsletter 1 / 2013

New product generation, new XBL-Logger solutions and referrals, discontinuation of service for XBL software up to version 4.5.9

XentauriX Newsletter 1/2013

www.artec.de

Die Partner aus Wissenschaft und Wirtschaft wollen außerdem erforschen, wie Verifikations-Know-how und Szenarien für die Hardware-Validierung wiederverwendet und automatisiert werden können.

Das ermöglicht eine erneute Nutzung von diesen Technologien zwischen und innerhalb von Unternehmen und für verschiedene Produktgenerationen.

VERDI (Verification for heterogeneous Reliable Design and Integration) wird von der Europäischen Union innerhalb des siebten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung mit 3,15 Millionen Euro gefördert.

www.iis.fraunhofer.de

The scientific and commercial partners will also research how verification know-how and scenarios for hardware validation can be reused and automated.

This will enable the repeat use of these technologies between and within companies for various product generations.

VERDI (Verification for heterogeneous Reliable Design and Integration) is supported by the European Union within the 7th Framework Program for Research and Technological Development.

www.iis.fraunhofer.de

Mit Fireplace und FreshConnect stellt Bauknecht zwei Designstudien vor, die mögliche Antworten auf diese Fragen liefern.

„Diese Designstudien können als Inspiration für vollkommen neue Produktgenerationen dienen, die sich grundsätzlich von den heute bekannten Haushaltsgeräten unterscheiden“, erklärt Marten van der Mei, Director Marketing Bauknecht.

„Mit Fireplace und FreshConnect werden jetzt zwei Konzepte präsentiert, die neue Technologien nutzen, vor allem aber wichtige Trends aufgreifen, die das tägliche Leben in der Zukunft prägen werden.“

news.livingkitchen-cologne.de

With Fireplace and FreshConnect, Bauknecht is presenting two design studies that provide some potential answers to these questions.

“These design studies could serve as inspiration for completely new product generations that are fundamentally different from the household appliances we know today,” explains Marten van der Mei, Marketing Director at Bauknecht.

“Fireplace and FreshConnect introduce two concepts that not only use new technologies but which, more importantly, pick up on important trends that will shape our daily lives in the future.”

news.livingkitchen-cologne.de

Siedle Vario war das erste modulare Türkommunikationssystem.

In der zweiten Produktgeneration setzt es nach wie vor Maßstäbe, wenn es um Flexilität in der Anwendung und um gute Gestaltung geht.

Meh…

www.siedle.de

Siedle Vario was the first modular door communication system.

In its second product generation, it continues to break the mould when it comes to application flexibility and good design.

More…

www.siedle.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文