tedesco » inglese

Traduzioni di „Programmgestaltung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Pro·gramm·ge·stal·tung SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Detaillierte Infos zum Linz09 Insider finden Sie auch hier.

Die Linz09 Card ermöglichte eine individuelle Programmgestaltung von ein bis drei Tagen in der Kulturhauptstadt.

Neben Leistungen wie oben beim Insider beschrieben zeichnete sie sich vor allem durch die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel inklusive einer Fahrt auf den Pöstlingberg und zwischen 25 % und 60 % Ermäßigung auf die Bahnreise mit den Österreichischen Bundesbahnen ( ÖBB ) aus.

www.linz09.at

The non-transferable year pass was € 50.00 ( concessions € 30.00 ) and was also available from Linz ’ s museums.

( Further information ) The Linz09 Card allowed for individual programme planning in the Culture Capital on one to three days.

In addition to the advantages listed above it also gave its holders free public transport in the city ( including a trip to Pöstlingberg ) and between 25 % and 60 % discount on rail fares ( ÖBB ).

www.linz09.at

Vielmehr steht die Kooperation und Beteiligung der Bereiche Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft im Mittelpunkt, die in unterschiedlichen Veranstaltungsformaten sichtbar gemacht werden soll.

Dazu werden für jedes Deutschlandjahr in der Regel ein Motto und Schwerpunktthemen festgelegt, die als Rahmen zur Programmgestaltung dienen.

Deutschlandjahre wurden bisher veranstaltet in Japan (2005/2006), China (2007-2010), Kasachstan und Vietnam (beide 2010).

cms.ifa.de

They focus on cooperation and participation in the fields of culture, science and industry, and make these activities visible through events in various formats.

In addition, a motto and a theme are chosen for each Year of Germany. These provide a framework for the programme planning.

So far, Years of Germany have been organised in Japan (2005/2006), China (2007?2010), Kazakhstan and Vietnam (both 2010).

cms.ifa.de

Das erste österreichische Radioprogramm für Kinder von 2 bis 10 Jahren ist seit wenigen Wochen auf Sendung und hat bereits viele Fans.

Die zahlreichen Rückmeldungen von Kindern, Eltern und Großeltern per Mail und Facebook sind für Thomas Rybnicek und das Team nicht nur Motivation, sondern auch ein wichtiger Teil der Programmgestaltung:

„Viele Anregungen und Ideen können wir im Programm umsetzen.

www.wieninternational.at

The first Austrian radio programme geared to children from the age of 2 to 10 has been on the air for only several weeks and already has scores of fans.

The many responses from children, parents and grandparents that have been received by mail and Facebook are not only motivating, they are also an important part of the programme planning for Thomas Rybnicek and his team.

“We have been able to implement many of the suggestions and ideas in our programme.

www.wieninternational.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Programmgestaltung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文