PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Graphviz ist ein von AT&T und den Bell Labs entwickeltes plattformübergreifendes Open-Source-Programmpaket zur Visualisierung von Objekten und deren Beziehungen untereinander.
de.wikipedia.org Da die Installation über Internet-Protokolle immer weiter verbreitet ist, sind heutige Programmpakete mit Sicherheitsmerkmalen ausgestattet.
de.wikipedia.org Bei der Entwicklung großer Programmpakete mit vielen Quelldateien und vielen ausführbaren Programmen entfällt so die Notwendigkeit, bei einer Reihe kleiner Veränderungen alle Kompilierungen erneut durchzuführen.
de.wikipedia.org Sie sind ebenfalls dafür zuständig, alle von einem Programm benötigten Abhängigkeiten aufzulösen, also alle Programmpakete zu laden und zu installieren, welche die gewünschte Software benötigt.
de.wikipedia.org Anfangs kamen Anime durch italienische Programmpakete, bei denen amerikanische Serien mit Anime gemischt waren, denn Anime waren immer die quotenstärksten der gemischten Serien.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.miele.de Sie bieten dem Nutzer verschiedene Bedienarten – von einfach bis anspruchsvoll – und Programmpakete für unterschiedlichste Zielgruppen wie Handwerk, Gastronomie oder Senioreneinrichtungen.
[...][...]
These machines offer users a variety of user interfaces – from simple to sophisticated – and programme packages for a wide range of target groups such as small businesses, restaurants and nursing homes.
[...][...]
info.sky.de Für Sky Online lassen sich zwei verschiedene Programmpakete ? inklusive linearer Sender und einer umfassenden Auswahl an On-Demand-Highlights (über 10.000 Inhalte im Jahr) - flexibel buchen:
[...][...]
Two different programming packages including both linear channels and a vast variety of on-demand highlights (more than 10.000 titles per year) can be booked for Sky Online:
[...][...]
www.uni-graz.at Die Arbeit beginnt mit der Einführung in Computeralgebrasysteme, kurz CAS, von denen zuerst die Geschichte dargelegt wird, dann werden die Programmpakete Mathematica, GeoGebra und MATLAB vorgestellt.
[...][...]
The paper begins with an introduction in computer algebra sytstems, CAS for short, of which first the history is put down, then the programme packages Mathematica, GeoGebra and MATLAB are introduced.
[...][...]
www.sfs.uni-tuebingen.de Das wundervolle Programmpaket zur automatisierten Erstellung von flexiblen Online-Bibliographien aus annotierten Bibtexdateien durch die Ausführung eines einzigen Kommandos wurde von Michael Auth programmiert.
[...][...]
The wonderful programming package for creating flexible on-line bibliographies from annotated Bibtex files by entering only one command was prepared by Michael Auth.
[...][...]
textgrid.de Aber unsere Anfangsvorstellungen vom Zeitrahmen, den wir benötigen würden, um ein produktionsreifes Programmpaket zu erstellen, konnten wir nicht einhalten.
[...][...]
But we had to revise our initial ideas of the time frame, required to develop a programme package that is ready for production.
[...]