tedesco » inglese

Traduzioni di „Psychogramm“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Psy·cho·gramm <-gramme> [psyçoˈgram] SOST nt

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Psychogramm von jdm erstellen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bei der Annäherung eines Nachbarn entlädt sich Simos ganze emotionale Unsicherheit in einer sinnlosen Gewalttat.

Mit ihrer einzigartig persönlichen Handschrift ist Pirjo Honkasalo, der „Grande Dame“ des finnischen Kinos, eine visuell brillante Romanverfilmung gelungen – und das meisterhafte Psychogramm eines verstörten Heranwachsenden.

Regie Pirjo Honkasalo

www.luebeck.de

s emotional insecurity is vented in one senseless act of violence.

Pirjo Honkasalo, the “grande dame” of Finnish cinema has created a visually brilliant literary adaptation that bears her unique signature - and the masterful psychograph of a disturbed adolescent.

Director Pirjo Honkasalo

www.luebeck.de

Zusammen gelingt es ihnen, sich mit ihrer schmerzhaften Vergangenheit auseinanderzusetzen.

So entsteht in Caroline Links neuem Film eine bewegende Innensicht der Figuren, ein komplexes Familienporträt sowie ein höchst spannungsreiches Psychogramm einer intensiven, ungewöhnlichen Begegnung.

Quelle:

www.filmportal.de

Together Max and Lilli begin to come to grips with their grievous pasts.

In her new film Caroline Link delves into the moving inner lives of the figures, painting a complex family portrait as well as a tension-filled psychograph of an intensive and unusual encounter.

Source:

www.filmportal.de

Rainer Voss, der früher locker mit Millionen hantierte, erzählt, wie es in der glitzernden Finanzwelt wirklich zugeht, von all ihren Abgründen und Skrupellosigkeiten.

Ein atemberaubendes Psychogramm einer Branche und ihrer Akteure.

Der Film ist für den Deutschen Filmpreis 2014 nominiert.

reflecta.org

Rainer Voss, who used to handle millions with ease, tells what really happens in the glittering world of finance, of abysses and unscrupulousness.

A breathtaking psychological profile of an industry and its players.

The film has been nominated for the German Film Award 2014.

reflecta.org

416 | MI | 23.00 Uhr | Classic 324 | DO | 16.00 Uhr | City 447 | SA | 24.00 Uhr | Classic

In dem Film geht es um das Psychogramm einer jungen Frau und der Männer, die ihr verfallen.

Mal laut und schrill, mal kindlich, mal leise, pendelt sie zwischen den Extremen.

hofer-filmtage.com

| 16.00 | City 447 | Sat. | 24.00 | Classic

The film is a profile of a young woman and the men who fall for her.

Sometimes loud and shrill, sometimes childlike, sometimes quiet, she oscillates between the extremes.

hofer-filmtage.com

Mareike Krügel changiert geschickt zwischen Vergangenheit und Zukunft.

Mit trockenem Witz und einem wunderbaren Sinn für Situationskomik zeichnet sie das berührend-dramatische Psychogramm eines vermeintlich souverän geerdeten und in allen Belangen des Lebens erfolgreichen Mannes.

www.schoeffling.de

Mareike Krügel shifts skilfully between past and future.

With a dry wit and a sure sense of situation comedy she draws the affecting and dramatic profile of a man who to all appearances confidently has both feet on the ground and is successful in everything that counts in life.

www.schoeffling.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Psychogramm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文