Nach der Übersetzung muss jedoch mit hoher Wahrscheinlichkeit die Paginierung entsprechend den unterschiedlichen Textlängen des übersetzten Dokuments geändert werden.
In diesem Video erhalten Sie Tipps für die Paginierung in Quelldokumenten, die Ihnen helfen, den Umfang der DTP-Korrekturen in übersetzten Texten zu verringern.
www.net-translators.deBut after translation, pagination will most likely have to change in each target document to accommodate the different lengths of translated text.
In this video, you'll learn tips for handling pagination in source documents that help to reduce DTP cleanup in translated texts.
www.net-translators.dep : set-attributes
hiermit können Elemente des Quelldokuments (am Input-Port “source“) mit Attributen erweitert werden.
p:sink
www.data2type.dep : set-attributes
elements of the source document (at the “source“ input port) can be extended with attributes
p:sink
www.data2type.deZiel der Analyse war die Identifikation von kopierten, sehr ähnlichen, semantisch ähnlichen Satz ( -teilen ), die in beiden Dokumenten des Paares auftauchen, möglicherweise in andere Wortwahl, Wortstellung, oder der Verwendung von Synonymen und Paraphrasen.
Der Datensatz ist 250KB groß, und enthält nur die Annotationen, nicht die Quelldokumente.
Diese müssen aus rechtlichen Gründen separat von http://www-nlpir.nist.gov/p... heruntergeladen werden.
www.dai-labor.deThe goal of the annotation was to identify semantically similar sentence parts that occur in both documents of a document pair, possibly expressing the same fact with different wording or using synonyms.
The data set size is 250KB, and only contains the annotations, but not the source documents.
These must be obtained separately from http://www-nlpir.nist.gov/p... for legal reasons.
www.dai-labor.de"
Innerhalb eines zweitägigen Workshops vermitteln wir die nötigen Kenntnisse im Umgang mit den Quelldokumenten (beispielsweise Word, InDesign) sowie die Erstellung von PDF-Dokumenten, die die Anforderungen der Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung (BITV) erfüllen.
Barrierefreiheit nach BITV - Was zeichnet ein barrierefreies PDF aus
www.sunbeam-berlin.de"
Over the course of this two-day workshop, we teach you the skills necessary to work with source documents (such as Word, InDesign) and create PDF documents that meet the requirements of the Barrier-Free Information Technology Ordinance (BITV).
Accessibility according to BITV - What makes a PDF barrier-free?
www.sunbeam-berlin.deDie Helligkeit des Wasserzeichens kann eingestellt werden.
Textauszüge Sie können zusätzliche Textdateien als Teil des Prozesses von Quelldokumenten in TIFF Bilddateien erstellen.
www.mops-computer.deThe brightness of the watermark can also be adjusted.
Text Extraction Create additional text files as part of the process of printing source documents to TIFF image files.
www.mops-computer.de-Wasserzeichen ) muß als anderes PDF-Dokument vorliegen ( dies ist dann die erste Seite des Dokumentes, wenn es mehr als eine Seite hat ).
" Stamp " ist ähnlich der " Background " -Funktion, nur dass der Stempel oben auf dem Quelldokument plaziert wird.
portableapps.comwatermark ) must be another PDF document ( the first page of that document if it has more than one page ).
' Stamp ' is very similar to ' background ' except that the ' stamp ' is placed on top of the source document.
portableapps.comVerwenden Sie diesen Film zur Erstellung von Direktduplikaten von Mikrofichen oder Rollfilmen.
Weitere Einsatzgebiete sind z. B. die Erstellung von negativen Kopien von negativen, von Computern erstellten Mikrofilmoriginalen und die Duplizierung von Quelldokumenten, technischen Zeichnungen und Negativen mit fließenden Graustufen.
KODAK Diazo C Mikrofilm erzeugt aufgrund seiner chemischen Zusammensetzung ein blau getöntes Bild, das in einem Lesegerät einen hohen Kontrast aufweist.
graphics.kodak.comUse it to generate direct-duplicating copies in fiche or roll form, from silver or reprintable diazo films.
Other typical uses include producing negative-appearing copies from negative appearing computer-output microfilm originals and duplicating copies of source documents, engineering drawings, and continuous-tone negatives.
KODAK Diazo C Microfilm is formulated to produce a blue-dye image offering high visual contrast on a reader.
graphics.kodak.comNur wenn diese korrekt erstellt und verwendet werden ist der erste Schritt für die Zugänglichkeit eines PDF-Dokumentes getan.
Das Arbeiten mit Formatvorlagen im Quelldokument ist nicht nur ein wesentlicher Schritt für ein barrierefreies PDF, sondern erleichtert das Erstellen der Dokumente, die Dokumente sind einheitlich strukturiert und diese sind zudem zeitsparender zu erstellen.
Informationen zum Download
www.sunbeam-berlin.deOnly when styles are correctly created and used is the first step towards an accessible PDF complete.
Working with styles in the source document is not only an essential step for a barrier-free PDF, it also makes document creation easier, ensuring a more consistent structure and saving time.
Download information
www.sunbeam-berlin.deStatt den Stress auf sich zu nehmen, der mit der sorgfältigen Vorbereitung von Ausgabedateien für jedes neue Design verbunden ist, können Sie mit Altium Designer einfach Ihren OutJob von einem Projekt zum nächsten kopieren.
Konfigurieren Sie um, damit die neuen Quelldokumente genommen werden, überprüfen Sie die Ausgabeorte, und schon kann das nächste Release starten!
Produkte
www.altium.comRather than you going through the stressful process of carefully preparing the outputs for each new design, in Altium Designer you simply copy your carefully crafted OutJob from one project to the next.
Reconfigure it to target the new source documents, check that the output locations are right, and you’re all set to release again!
Products
www.altium.comp : www-form-urlencode
erzeugt aus einem oder mehreren Parametern (c:param) einen “x-www-form-urlencoded“-kon... String und platziert diesen im Quelldokument
nach oben
www.data2type.dep : www-form-urlencode
generates from one or several parameters (c:param) a string compliant with x-www-form-urlencoded and places it in the source document
to the top
www.data2type.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.