tedesco » inglese

Traduzioni di „Räucherkammer“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Räu·cher·kam·mer SOST f GASTR

Räucherkammer
Räucherkammer

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Restaurant Švejk - Bublava

Sind Sie unterwegs mit dem Fahrrad, oder Sie verbringen einen gemeinsamen Abend mit Ihrer Familie, genießen Sie das Milieu unseres netten Sommergartens mit Räucherkammer, Grill und Kinderspielplatz.

Hotel & Restaurant Švejk - Bublava

www.svejk-bublava.cz

Restaurant Švejk - Bublava

Enjoy the pleasant atmosphere of our summer garden with its smokehouse, grill and playground for children, when you are on a biketrip or in the evening with your family.

Hotel & Restaurant Švejk - Bublava

www.svejk-bublava.cz

stellen wir vieles selbst her oder beziehen es von umliegenden Bauernhöfen :

wir backen knuspriges Brot, erhalten unsere frische Milch und köstliche Butter von Pinzgauer Bauern, genießen den Honig aus dem Nachbarort, kochen unsere Marmelade behutsam ein und räuchern herzhaften Speck in unserer Räucherkammer.

Köstlichkeiten, deren ehrlicher, unverfälschter Geschmack allein schon eine Reise wert wäre.

www.priestereck.at

Much of what you eat here is either grown and prepared here or delivered from farms in the immediate area.

We bake our own crisp bread using fresh milk and delectable butter from local dairies. The honey comes from a village down the road. Our jellies and jams are homemade and we have our very own smokehouse for bacon and ham.

The hearty, natural, pristine flavors alone are worth the visit.

www.priestereck.at

Gegrillte Spezialitäten und super Bier !

Unser Sommer-Grill-Garten mit eigener Räucherkammer, wo die Produkte von den lokalen Metzger verarbeitet werden, von gegrillten Steaks, über Würste und Hamburgers bis zum Grillen des ganzen Schweins, bietet Ihnen ruhiges Sitzen in dem wunderschönen Naturareal Bublava.

Erleben Sie Ihren Urlaub mit Kindern, die auf einem der zwei sicheren Spielplätze spielen können und Sie zugleich mit Ihren Freunden die Spezialitäten nach traditionellen tschechischen Rezepten genießen können.

www.svejk-bublava.cz

Grilled specialities and fabulous beer !

Our summer grill garden with an own smokehouse, where the excellent products of the local butchers are made, from grilled steaks, sausages and burgers to barbecue of a whole pig, offers you a quiet atmosphere in a beautiful natural area of Bublava.

Spend your holiday with children, who can play at one of the two safe playgrounds and meanwhile enjoy specialties according to traditional Czech recipes.

www.svejk-bublava.cz

lassen Sie sich verwöhnen.

In unserer urgemütlichen Gaststube servieren wir Ihnen traditionelle, badische Spezialitäten, teilweise aus unserer eigenen Räucherkammer.

Wir legen besonderen Wert auf regionale Produkte und badische Erzeuger.

www.engel-hinterzarten.de

let yourself be spoilt

In our comfortable restaurant we serve traditional Baden specialities, some of them from our own smokehouse.

We attach particular importance to local produce from Baden farmers.

www.engel-hinterzarten.de

Auf unserer Speisekarte fehlt also keine tschechische Klassik aus lokalen Produkten wie verschiedene Kinderspezialitäten für alle Alterskategorien, Angebot an gesundem Essen, sowie ein richtiges Steak für Erwachsene.

Wir servieren Ihnen gerne Spezialitäten vom unseren Räucherkammer oder aus dem Grill entweder direkt in dem Restaurant, oder im unseren Garten.

www.svejk-bublava.cz

Therefore you will find at our menu Czech classics with local ingredients and specialties for children of all ages as well as a variety of healthy dishes and a big steak for adults.

We will serve the specialties from our smokehouse or grill either in the restaurant or in our garden.

www.svejk-bublava.cz

Als Würzung werden grobes Salz und verschiedene natürliche Gewürze verwendet, sonst nichts.

Schließlich kommt es in die Räucherkammer, die mit Hölzern von heimischen Sägewerken befeuert wird.

Geräuchert mit allerlei Geheimnissen und luftgetrocknet in der würzigen Luft des Zillertales ergibt dies schließlich den besonderen Geschmack des Specks.

www.zillertal.at

Only rough-grained salt and a variety of natural spices are used to provide the aromatic flavour.

Then the meat is placed in the smoking chamber, which is fired with wood from local saw mills.

Smoked with a secret blend and air-dried in the fragrant air of the Zillertal, the speck is given a special aroma.

www.zillertal.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Räucherkammer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文