tedesco » inglese

Reck <-[e]s, -e> [rɛk] SOST nt SPORT

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sport ist in Aachen gesellschaftsfähig, man lernt sich dabei kennen und schätzen, findet Kontakte, und mancher gute Deal ist schon auf dem Green an Hole 17 ebenso eingefädelt worden wie auf dem Parkett unter dem Basketballkorb.

Dort, es kann auch das Handballtor sein oder etwas „typisch deutsches“ wie Reck oder Barren, treffen sich die Hans Schlegels von morgen.

Topfit und gut gelaunt.

www.aachen-emotion.com

It would n’t be the first great deal that ’s been struck at the 17th hole ( or the 19th ) or on the parquet floor after a slam dunk.

It’s in places like this – or a handball goal area or something “typically German” like the high bar or the parallel bars – that the Hans Schlegels of tomorrow are meeting up.

Top fit and on top of the world.

www.aachen-emotion.com

Im dritten Stockwerk des Kunsthauses verschwindet die Bühnenhintergrundarchitektur fast vollständig und wird durch drehbare Raumelemente ersetzt.

Von Markus Schinwald umgebaute Turngeräte – Stufenbarren, Reck, Pferd, Ringe etc. – dienen fünf Turnern als Objekte für Spiel und Bewegung.

Sprache und Musik werden durch die bei den Aktionen entstehenden Geräusche ersetzt.

www.kunsthaus-bregenz.at

On the third floor, the background stage architecture has virtually disappeared and been replaced by rotatable spatial elements.

Gymnastics apparatuses – uneven bars, horizontal bar, vaulting horse, rings, etc. – which have been altered by the artist, are the objects used for acting and exercising by five gymnasts.

Language and music have been supplanted here by the sounds made when executing the exercises.

www.kunsthaus-bregenz.at

Elisabeth verrichtete hier täglich die kleinen Turnübungen, die sie quasi „ en passant “ absolvierte, wie sie sich selber auszudrücken pflegte.

Die Sprossenwand, das Reck und die Ringe im Türrahmen zum Großen Salon sind noch erhalten.

Für das intensive Training gab es einen großen Turnsaal, wo die Kaiserin auf den schweren Geräten trainieren konnte.

www.hofburg-wien.at

Elisabeth also used this room for minor gymnastic exercises which she performed ‘ en passant ’, as she expressed it.

The wall bars, high bar and the rings in the frame of the door leading to the Large Salon have been preserved.

For more intensive training she had a large gymnasium where she could exercise using heavy apparatus.

www.hofburg-wien.at

5.

In seiner Jugend beeindruckte Loeb seine Altersgenossen am Reck.

Als Kunstturner sahnte er zahlreiche Preise ab und kürte sich untere anderem vier Mal zum Elsässer Meister.

www.adac-rallye-deutschland.de

5.

In his younger years Loeb impressed his peers on the high bar.

As a competitor in artistic gymnastics he reaped numerous prizes including the four-time win of the Alsatian Championship, among other things.

www.adac-rallye-deutschland.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Reck" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文