Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sossifier
eloquence
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Re·de·ge·wandt·heit <-> SOST f kein pl
Redegewandtheit
eloquence no pl
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Redegewandtheit f <->
Redegewandtheit f <->
Redegewandtheit f <->
Redegewandtheit f <->
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Er war bekannt für seine Redegewandtheit und seine Originalität in der Wissenschaft und Lehre.
de.wikipedia.org
In der Ordenschronik steht über ihn: „Ein Mann, der sich durch Pflichtgefühl, Frömmigkeit, Bildung und Redegewandtheit und durch glühenden Eifer für den katholischen Glauben auszeichnete“.
de.wikipedia.org
Er hatte sich durch seine Redegewandtheit und seinen hervorragenden Ruf als Geistlicher, er war Baccalaureus der Theologie, hervorgetan.
de.wikipedia.org
Der Spieler kann seine Fähigkeiten in Psychologie, Medizin, Redegewandtheit und Okkultismus verbessern, um davon im Spiel zu profitieren.
de.wikipedia.org
Sein literarisches Schaffen umfasst mehrere Werke über Zauberei, Geschichte und die juristische Redegewandtheit.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Dies repräsentiert die persönliche Ausstrahlung, Redegewandtheit und Führungsqualitäten, die Fähigkeiten, die eigene Stimme, Gestik und Mimik überzeugend einzusetzen; auch die Stärke einer magischen Auroa ist mit dem Charisma-Wert verbunden.
www.chromatrix.com
[...]
This Attribute represents personal magnetism, eloquence and leadership, appearance, and also stands for the ability to use gestures and mimic art to their fullest. Charisma is also to the strength of a creature s magical aura.
[...]
Auch bei einer Spielrunde und bei der Aufgabe, die Aromen dreier Weine zu beschreiben, beeindruckten die Kandidatinnen durch Wissen, Redegewandtheit und Charme.
[...]
www.weinland-nahe.de
[...]
The candidates also impressed the jury and audience with their knowledge, eloquence and charm during the game round and when asked to describe the aromas of three wines.
[...]
[...]
Dies repräsentiert die persönliche Ausstrahlung, Redegewandtheit und Führungsqualitäten, die Fähigkeiten, die eigene Stimme, Gestik und Mimik überzeugend einzusetzen;
[...]
www.chromatrix.com
[...]
This Attribute represents personal magnetism, eloquence and leadership, appearance, and also stands for the ability to use gestures and mimic art to their fullest.
[...]