tedesco » inglese

Traduzioni di „Sackerl“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Sack·erl SOST nt A

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bauernfrühstück

Jeden Tag können wir Ihnen Morgens ein Sackerl mit frischem Brot, frischer Milch, Butter und Marmelade zum Appartement liefern.

Sobald Sie aufgestanden sind, finden Sie das Frühstückssackerl direkt vor Ihrer Haustür.

www.posthotel.it

Rural breakfast

Every morning we deliver a bag with freshly baked bread, fresh milk, buttern and jam to your appartement.

As soon as you wake up, you will find the breakfast bag directly at your doorstep.

www.posthotel.it

Stattdessen bekommt man kleine Plastiksackerl, in die man eine bestimmte Anzahl der gleichen Münzenart hineingeben muss.

Dann geht man mit den Sackerl auf die Bank und dort werden die Sackerl dann vom Bankangestellten auf einer eigens dafür gedachten Handwaage abgewogen.

Das alles ist eine ziemlich mühsame Prozedur.

www.notsohot.at

Instead you get small plastic bags in which you have to fill in a certain number of coins with the same denomination.

Then you go to the bank where these bags are weighed up on a hand scale by the bank employee.

All this is a rather tedious procedure.

www.notsohot.at

Von den Teilnehmern verlangen wir aber gleichzeitig sehr viel Ordnung und Disziplin, ansonsten wäre die Veranstaltung in dieser Größenordnung erst gar nicht durchführbar “, weiß Organisator Günter Rainer zu berichten.

Auch alle kleinen Zuschauer dürfen sich schon jetzt freuen, denn der Nikolaus bringt in seinem Wagen hunderte Sackerl, die er an alle braven Kinder verteilen wird.

Und wer für den heiligen Nikolaus dann auch noch ein Gedicht aufsagen kann, der braucht sich gewiss nicht vor den finsteren Teufelsgestalten fürchten.

www.im-salzkammergut.at

St. Nikolaus brings gifts !

All little spectators can already get excited, because St. Nicholas will bring with him in his car, hundreds of small bags and will distribute them to all the good children.

And those who can recite a poem for St. Nicholas, should certainly not need to fear the dark devil figures.

www.im-salzkammergut.at

Auf Einkaufssackerln waren „ Geistesblitze “ – neueste wissenschaftliche Erkenntnisse – zu lesen.

Die Sackerl wurden kostenlos am ganzen Markt verteilt und schließlich von den EinkäuferInnen „zur Schau getragen“. Über das Medienecho zog das Wissen weite Kreise in Stadt und Region.

www.plansinn.at

– i.e. recent scientific findings – were given away free at stalls all over the markets.

Shoppers carrying their bags subsequently helped "spread the message", while media coverage spread it widely throughout the respective cities and regions.

www.plansinn.at

Zigarettenstummel und Kaugummi verrotten erst nach 5 Jahren, Tetrapack 50 Jahren, Plastikflasche 300 Jahren, Aluminiumdose 500 Jahren und Glasflaschen nach 4.000 Jahren.

Nehmt also bitte ein Sackerl und entsorgt euren Müll ordnungsgemäß im Tal oder Zuhause.

Besonders würde es mich freuen wenn einige von euch auch den Müll mitnehmen würde den andere weggeworfen haben.

www.biketours4you.at

Cigarette butts and chewing gum decay after 5 years, Tetra Pack after 50 years, plastic bottle 300 years, aluminum cans 500 years and glass bottles after 4,000 years.

So please take a bag and dispose your waste in the valley or at home.

Especially it would be great if you would take the waste that other hikers have thrown away.

www.biketours4you.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Sackerl" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文