inglese » tedesco

Traduzioni di „Same-Day-Settlement“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das CEC ist ein Netto-Zahlungssystem, das einmal pro Tag, um etwa 15.15 Uhr, einen multilateralen Netto-Saldo pro teilnehmender Bank an das Zahlungssystem TARGET 2 des Eurosystems übermittelt, wo er auf den Konten der Bank verbucht wird.

Für die Bezahlungen, die vor 15.00 Uhr ausgetauscht wurden, erfolgt die Begleichung somit am selben Tag (? same day settlement? ).

Die dritte Generation von UCV, UCV III, wurde im Mai 2005 implementiert und verfügt über optimale Technologien, um die Betriebssicherheit und die Qualität der Dienstleistungen auf dem höchsten Niveau zu halten.

www.nbb.be

The CEC is a net settlement system which transfers once a day, at around 15.15 hrs, a single multilateral net balance per member bank to the Eurosystem ? s TARGET2 payment system, where the balance is then recorded on the accounts of the banks.

Settlement therefore takes place on the same day (? same day settlement? ) in the case of payments exchanged before 15.00 hrs.

The third generation of the CEC ( CECIII ) went into production in May 2005, and implemented state-of-the-art technologies in order to maintain the highest standards in regard to operating security and quality of service.

www.nbb.be

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文