tedesco » inglese

Traduzioni di „Sammelschiene“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Sam·mel·schie·ne SOST f

Sammelschiene

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das heißt, alle drei Generatorschalter werden nahezu gleichzeitig über eine spezielle Anlaufsynchronisierung auf die Generatorsammelschiene geschaltet und auferregt.

Sobald alle drei Aggregate zur Sammelschiene durchgeschaltet sind und Generatorspannung liefern, wird der Netzkuppelschalter abgeworfen und der Generatorkuppelschalter eingeschaltet.

Alle Aggregate versorgen die Verbraucher innerhalb von 15 Sekunden.

www.moeller.net

This means that all three generator circuit-breakers are connected to the generator busbar and the generators excited virtually simultaneously using a special startup synchronization.

As soon as all three units are connected to the busbar and supply the generator voltage, the mains coupling switch is disconnected and the generator coupling switch connected.

All units can supply the consumers within 15 seconds, with every unit taking the same share of the load.

www.moeller.net

Sprich :

Bei einem Spannungseinbruch auf einer Sammelschiene wird automatisch auf die zweite Schiene umgeschaltet.

Davor müssen jedoch die vom Ausfall betroffenen Motoren vom Netz getrennt und nach der Umschaltung wieder gestaffelt ans Netz geschaltet werden.

www.sprecher-automation.com

In other words :

automatic switching to another busbar in the event of a voltage dip.

Before, the failure-affected motors have to be disconnected from the system.

www.sprecher-automation.com

Zusätzliche Komponenten wie z.B. Erdungsschalter, Anfahrschalter, Strom- oder Spannungswandler, Überspannungsschutzkondensator und Überspannungsableiter können vorgesehen und in die Phasenkapselungen integriert und montiert werden.

Der Phasenabstand kann ohne Probleme für die jeweils angeschlossene Sammelschiene angepasst werden.

Merkmale

www.abb.de

Additional components, such as an earthing switch, starting switch, current or voltage transformer, surge capacitor and surge arrester can be provided integrated and mounted in the phase enclosures.

Phase distance can easily be selected to suit the connected busbar.

Characteristics

www.abb.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Sammelschiene" in altre lingue

"Sammelschiene" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文