tedesco » inglese

Traduzioni di „Schätzchen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Schätz·chen <-s, -> [ˈʃɛtsçən] SOST nt colloq

Schätzchen diminutivo di Schatz

Schätzchen
Schätzchen

Vedi anche: Schatz

Schatz <-es, Schätze> [ʃats, pl ˈʃɛtsə] SOST m

1. Schatz (Ansammlung kostbarer Dinge):

2. Schatz colloq (Liebling):

ein Schatz sein colloq
to be a dear [or a love] [or a treasure]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aber was hätte ich denn machen sollen ?

Neben all den hochgewachsenen Blahniks und Louboutins hätten meine Schätzchen in den USA wohl kaum Chancen auf eine Modelkarriere gehabt.

Ja, ja, das alles habe ich auf mich genommen, weil ich bei diesen Schuhen von Anfang an ein gewisses Model-Potenzial gesehen habe.

fashion.onblog.at

But what I would have to do then ?

In addition to all the tall Blahniks and Louboutins my darlings would probably have had little chance of a modeling career in the United States.

Yes, yes, all that I have accepted, because I saw these shoes at the beginning of a certain model potential.

fashion.onblog.at

Oldtimer Service - Einlagerung / Überwinterung

Wir wissen natürlich, dass Sie ihr „Schätzchen" am liebsten in Ihrem Wohnzimmer parken würden.

www.carloft.at

Vehicle – Storage / Overwintering

We certainly know that you would much prefer to park your „darling“ in your drawing room.

www.carloft.at

Dieses arme Tier war stark abgemagert, blind, und ihre Brustwarzen waren total kaput.

Wir konnten dieses Schätzchen leider nicht mehr retten.

Und wie geht es den Jungen?

www.animalcaresamos.com

The poor dog was emaciated, blind, and her nipples were rotting away.

We could not longer save this sweetheart.

And how will it go with the puppy of this dog.If it has the same owner,it not looks good.

www.animalcaresamos.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Schätzchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文