tedesco » inglese

Traduzioni di „Schlachtruf“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Schlacht·ruf SOST m STOR

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

THE EXPLOITED waren Punk Rock.

Bereits im ersten Jahre ihrer noch jungen Bandgeschichte veröffentlichten THE EXPLOITED 1981 ihr Debut »Punk's Not Dead« auf dem Secret Label, was mehr ein auffordernder Schlachtruf, als ein simples Album war.

www.nuclearblast.de

THE EXPLOITED were punk rock.

Just a year within their young history, THE EXPLOITED released their debut attempt »Punk's Not Dead« in 1981 on the Secret label, which was more of a much a rallying battle cry rather than just a record.

www.nuclearblast.de

"

Das Alarmsignal von in Seenot geratenen Schiffen haben wir jedoch nicht bloß deshalb zum "Schlachtruf" erkoren, um diesen Zustand zunehmender Entsicherung zu betonen.

mayday006.prekaer.at

.

But we chose our battle cry not only to stress the precarious situation we live in, as in the signal of ships in distress.

mayday006.prekaer.at

Drei Journalisten, die in jüngster Zeit entlassen wurden, hatten ihre Strafe verbüßt.

Auf ihren Schlachtruf "Tod Amerika!" brauchten die Orthodoxen auch am 34. Jahrestag der Besetzung der amerikanischen Botschaft in Teheran nicht zu verzichten.

de.qantara.de

The three journalists who were recently released from prison had completed their prison sentences.

The hardliners did not have to forgo their usual battle cry of "Death to America!" on the 34th anniversary of the storming of the American Embassy in Tehran.

de.qantara.de

für jene, die sich im letzten Rest des Friedens wähnten.

Nachtmahr wetzt die " Klinge " mit einem neuen Schlachtruf:

www.infrarot.de

for those who falsely believed themselves to be in the final moments of tranquility.

Nachtmahr whet the blade with a new battle cry:

www.infrarot.de

für jene, die sich im letzten Rest des Friedens wähnten.

Nachtmahr wetzt die "Klinge" mit einem neuen Schlachtruf:

www.infrarot.de

for those who falsely believed themselves to be in the final moments of tranquility.

Nachtmahr whet the blade with a new battle cry:

www.infrarot.de

Der Schlachtruf beim American Football.

Der Schlachtruf einer Welt, in der es um bedingungslosen Zusammenhalt geht und ums Gewinnen.

www.ifff.de

The battle cry at American Football.

The battle cry of a world about unconditional team spirit and victory.

www.ifff.de

Divided we fall.

Der Schlachtruf beim American Football.

Der Schlachtruf einer Welt, in der es um bedingungslosen Zusammenhalt geht und ums Gewinnen.

www.ifff.de

Divided we fall.

The battle cry at American Football.

The battle cry of a world about unconditional team spirit and victory.

www.ifff.de

haben sie den Grundstein einer neuen Electro-Weltordnung gelegt, eines neuen Selbstverständnisses für das Anderssein.

Und ihrem Schlachtruf wird niemand entgehen können.

CD im A5 Format im edlen Schuber

www.infrarot.de

they planted the foundation of a new Electro world order, of a new self-conception of being different.

And their battle cry will spare no one.

CD in A5 format in a precious slipcase, 24 pages booklet and precious art print on selected high-quality.

www.infrarot.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Schlachtruf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文