tedesco » inglese

Traduzioni di „Schuppenflechte“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Schup·pen·flech·te SOST f MED

Schuppenflechte

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Seine Fähigkeit, Entzündungen zu hemmen ist bekannt – der genaue Mechanismus aber nur teilweise.

Wissenschaftler der Technischen Universität München (TUM) und der Universität Tübingen zeigten jetzt im Tiermodell und in einer Patientenstudie, wie genau IL-4 auf molekularer Ebene gegen Schuppenflechte hilft und welche wichtige Rolle es für unser Immunsystem spielt.

<br />

www.tum.de

The substance ’s ability to inhibit inflammation is well known, but its mechanism of action was not fully understood.

Scientists from the Technische Universität München (TUM) and the University of Tübingen have now shown in an animal model and in a study on patients exactly how IL-4 helps against psoriasis at the molecular level and the important role it plays in our immune system.

<br />

www.tum.de

Rheuma, Arthritis, Multiple Sklerose

In seiner Rolle als Chief Operating Officer ( COO ) bei Phenex Pharma erforscht Professor Kleymann neue Wirkstoffe und Medikamente für die Behandlung von Autoimmunerkrankungen wie rheumatoide Arthritis, Schuppenflechte, Multiple Sklerose, Morbus Crohn etc.

3kyt_bio_r_500

www.primedica.de

Rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, psoriasis, Crohn ’ s disease

In his role as the Chief Operating Officer ( COO ) at Phenex Pharma, Professor Kleymann researches new agents and medications for the treatment of auto immune diseases such as rheumatoid arthritis, psoriasis, multiple sclerosis, Crohn ’ s disease, etc.

3kyt_bio_r_500

www.primedica.de

Durch die groben Salzkristalle wird Ihre Haut durchblutet und von abgetragenen Hautschüppchen befreit.

Empfohlen vor jeder anderen Behandlung sowie als Ausgleich bei Stress, Schuppenflechte und sehr trockener Haut.

€ 31,-- pro Person

www.stubaierhof.at

The coarse salt crystals stimulate the circulation of blood to your ski and remove dry skin.

Recommended prior to any other treatment, as well as to combat stress, psoriasis and very dry skin.

€ 31,-- per person

www.stubaierhof.at

http://www.tum.de/die-tum/a...

Ein Code aus drei Zeichen bringt Hilfe für Patienten mit Schuppenflechte (Psoriasis) und Licht ins Dunkel komplexer Immunregulation:

IL-4, eine Abkürzung für den körpereigenen Signalstoff Interleukin 4.

www.tum.de

http://www.tum.de/en/about-...

A three-character code brings relief to patients with psoriasis and sheds light on complex immunoregulation processes:

IL-4, an abbreviation for the endogenous signaling molecule Interleukin 4.

www.tum.de

Hoffnung kommt aus der Dermatologie.

Bochumer Forscher haben entdeckt, dass ein seit langem gegen Schuppenflechte bewährter Wirkstoff auf Basis der Fumarsäure die MS-Symptome stark bessert.

www.ruhr-uni-bochum.de

New discoveries in the field of dermatology have given rise to hope.

Researchers in Bochum have discovered that MS symptoms are considerably alleviated through the application of an active pharmaceutical ingredient on the basis of fumaric acid that has long been successfully used against psoriasis.

www.ruhr-uni-bochum.de

Trockene, juckende Haut, Risse und Dermatosen sind die Folge.

Chronische Hauterkrankungen wie Neurodermitis und Schuppenflechte können sich durch eine zu trockene Haut noch verschlechtern.

6) Feinstaub

www.draabe.com

Dry, itchy skin, cracks and dermatitis are the result.

Chronic skin conditions such as neurodermatitis and psoriasis can deteriorate if the skin is too dry.

6) Fine dust

www.draabe.com

In anschließenden Experimenten mit Mäusen zeigte sich dann auch, dass die Gabe von IL-4 über genau diesen Mechanismus verhindert, dass in der Haut Entzündungen entstehen.

IL-4 verringert Schuppenflechte in Patienten Die Erkenntnisse aus dem Tiermodell wurden von den Wissenschaftlern auch in einer Patientenstudie überprüft.

22 Patienten, die an Schuppenflechte litten, bekamen über sechs Wochen IL-4 unter die Haut gespritzt.

www.tum.de

In subsequent experiments with mice, the scientists also found that administration of IL-4 specifically inhibits inflammation of the skin via this mechanism.

IL-4 reduces psoriasis in patients The scientists also checked the findings from the animal model in a patient study.

Twenty-two patients with psoriasis received subcutaneous injections of IL-4 over a period of six weeks.

www.tum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Schuppenflechte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文