tedesco » inglese

Traduzioni di „Schwachsinn“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Schwach·sinn SOST m kein pl

1. Schwachsinn MED:

Schwachsinn ant
Schwachsinn ant

2. Schwachsinn colloq (Quatsch):

Schwachsinn
rubbish no art ingl brit
Schwachsinn
garbage ingl am
so ein Schwachsinn!

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

so ein Schwachsinn!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zu den Symptomen dieser Embryopathie zählen Herzfehler, Katarakte und Taubheit.

Zusätzlich werden auch Mikrozephalie, Schwachsinn, Chorioretinitis, Glaukome, Mikrophtalmie und Zahnmissbildungen diagnostiziert.

Im 2. und 3. Trimester ist das Risiko für die Entstehung von Missbildungen beim Fetus klein ( etwa 10 % ).

embryology.ch

Symptoms of this form of embryopathy include cardiac defects, cataracts and deafness.

In addition microcephalia, mental deficiency, chorioretinitis, glaucoma, microphtalmia and dental abnormalities are also diagnosed.

In the 2nd and 3rd trimesters the risk for the appearance of fetal abnormalities are smaller ( roughly 10 % ).

embryology.ch

Der Kaiserschnitt und eine antivirale Behandlung sind eine anerkannte Massnahmen zur Verminderung des Infektionsrisiko ( 15 ).

Die angeborenen Anomalien, welche aufgrund einer Infektion in utero auftreten, beinhalten einen Wachstumsrückstand, Mikrozephalie und Schwachsinn

Abb. 20 - Sensible Phasen für einige infektiöse und toxische Wirkstoffe

embryology.ch

A caesarian section and an antiviral treatment are recognized measures for reducing the risk of infection ( 15 ).

The congenital anomalies that occur due to an in utero infection can be retarded growth, microcephalia and mental deficiency.

Fig.

embryology.ch

Die Infektion durch den Herpes simplex Virus ( HSV ) findet in der Regel in der späten Phase der Schwangerschaft statt.

Die fetale Infektion führt zu Schwachsinn, Mikrozephalie, Myokardiopathie, Spastizität, Netzhautdysplasie und charakteristischen Hautwunden.

Oft infiziert sich das Kind während der Geburt aufgrund einer genitalen Herpesinfektion der Mutter.

embryology.ch

As a rule, an infection by the herpes simplex virus ( HSV ) occurs only in the late phase of the pregnancy.

A fetal infection leads to mental deficiency, microcephalia, myocardiopathy, spasticity, retinal dysplasis and characteristic dermal wounds.

Often the baby gets infected during birth due to a genital herpes infection of the mother.

embryology.ch

Eine Behandlung mit Antibiotika ( Penicillin ) tötet den Mikroorganismus.

Die vorzeitigen Symptome einer nicht behandelten angeborenen Syphilis sind Schwachsinn, Hydrozephalus, Taubheit, Blindheit, Knochenmissbildungen und pathognomische Missbildungen der Zähne ( Hutchinson-Zähne ).

www.embryology.ch

A treatment with antibiotics ( penicillin ) kills the microorganism.

The early symptoms of an untreated congenital syphilis are mental deficiency, hydrocephalus, deafness, blindness, bone malformations and pathognomic abnormalities of the teeth ( Hutchinson s teeth ).

www.embryology.ch

Der Virus der Varizellen ist für angeborene Missbildungen verantwortlich, die im Verlaufe der vier ersten Monate auftreten.

Dazu gehören Hautnarben, Muskelatrophie, Hypoplasie der Glieder und der Finger, Missbildungen der Augen und des Gehirns ( Schwachsinn ).

Das teratogene Risiko ist nur bis zur 20. Woche nachgewiesen worden.

embryology.ch

The varicella virus is responsible for congenital abnormalities that appear in the course of the first four months.

To these belong scarring, muscle atrophy, hypoplasia of the limbs and fingers, abnormalities of the eyes and the brain ( mental deficiency ).

The teratogenic risk has been established only up to the 20th week.

embryology.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Schwachsinn" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文