tedesco » inglese

Traduzioni di „Science-Fiction-Film“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Sci·ence-Fic·tion-Film, Sci·ence·fic·tion-Film SOST m

Science-Fiction-Film

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das urbane Grün leuchtet ebenso traumhaft und surreal wie die funkelnden Panoramen asiatischer Megacitys, die Bialobrzeski berühmt gemacht haben.

In seinem preisgekrönten Buch Neontigers (2004) verschmelzen die verschiedenen Metropolen der sogenannten Tigerstaaten zu einer Riesenstadt, die die Kulisse für einen Science-Fiction-Film bilden könnte.

Peter Bialobrzeskis Faszination für Asien geht bis 1986/87 zurück, als er den Kontinent erstmals intensiv bereiste.

www.hatjecantz.de

The urban greenery glows as dreamily and surrealistically as the sparkling panoramas of the Asian mega-cities Bialobrzeski has made famous.

In his prize-winning book, Neontigers (2004), the different cities of the so-called “tiger” nations blend into one gigantic metropolis, which could very well serve as the setting for a science-fiction film.

Bialobrzeski’s fascination for Asia goes back to 1986/87, when he first traveled across the continent.

www.hatjecantz.de

Keine aufdringlichen Schrankflächen, Großzügigkeit und Transparenz des Raumes, benutzerorientiertes Design, edle Materialien und eine TV-Situation die so bequem ist, dass man auch einfach ein Kaminvideo dort prasseln lassen kann.

Dass man sich in seinem Zimmer auch ein wenig vorkommt wie in einem Science-Fiction-Film, liegt wohl an seiner Coocon-Dusche im Zimmer, wegen der ihn auch Steven Spielberg beauftragte, ein Set-Design für Minority-Report zu realisieren.

360° Panorama Rundgang durch das Kunsthotel Arte Luise

www.luise-berlin.com

The well-known designer Schmiddem created this room in the image of one he would like to discover himself in a hotel : no overpowering wardrobe surfaces, generous space and spatial transparency, user-friendly design, high-quality materials and a TV placed so comfortably that you could easily sit back and relax to a video of a crackling fireplace.

The slight sensation of being in a science-fiction film when in the room is no doubt thanks to its cocoon-shaped shower, which even prompted Steven Spielberg to commission a set design for Minority Report.

360° Panoramic tour of

www.luise-berlin.com

Auf der Hannover Messe vom 7. bis 11. April stellten Forscher das System vor ( Halle 8, Stand D06, VDMA-Stand ).

Was anmutet wie in einem Science-Fiction-Film, soll in den Produktionshallen der Zukunft bald Realität werden:

Produkte, die in Fertigungslinien wissen, wo sie sind, welche Schritte sie bereits durchlaufen haben und was ihnen zum fertigen Produkt noch fehlt.

www.aisec.fraunhofer.de

Secure access that keeps industrial pirates and saboteurs out . © Fraunhofer IPA

Though it looks like something straight out of a science-fiction film, it will soon become a reality in the production halls of the future:

products along the production lines will know where they are, which steps they have already completed, and what they still need to become a finished product.

www.aisec.fraunhofer.de

Ein bedrückender Soundtrack begleitet diesen imaginären Spaziergang, bei dem der Betrachter zum Darsteller wird.

Die Atmosphäre, die der Künstler erzielt, ist die eines Science-Fiction-Films – die Arbeit soll als Metapher für den „ klinischen Tod “ dienen, auf den sich die Menschheit laut Moulin zubewegt.

Allerdings sorgt die zufällige Abfolge der Bilder dafür, dass anders als in einem Film keine Geschichte mit einem Anfang und einem Ende wahrnehmbar ist.

www02.zkm.de

An oppressive soundtrack accompanies this imaginary walk, where the viewer becomes an actor.

The atmosphere the artist is aiming for is that of a science-fiction film – the work serves as a metaphor for the “ clinical death ” which humanity is headed for, according to Moulin.

However, the random sequencing of the images ensures that – unlike in a film – there is no story with a beginning and an end to be perceived.

www02.zkm.de

Paetzel Fernsehfilme GmbH im Auftrag des Goethe-Instituts, 2010 Der Passant auf Frankfurts Einkaufsmeile Zeil bleibt unvermittelt stehen und hebt staunend den Blick.

Wie ein schwarzes Loch, das an einen Science-Fiction-Film denken lässt, öffnet sich ein riesiger Trichter in der gläsernen Fassade eines Kaufhauses – und gibt einen Durchblick in den Himmel frei.

Neugierig geworden tritt er ein und findet sich in einer furiosen, dynamischen Welt wieder, die ihn in ihren Bann zieht.

www.goethe.de

Paetzel Fernsehfilme GmbH commissioned by the Goethe-Institut, 2010 A passer-by halts abruptly and looks up in astonishment.

A huge funnel, like a Black Hole in a science-fiction film, opens up in the glass facade of a department store – and offers a glimpse of the sky.

Curious now, he enters the building and find himself back again in a wildly dynamic, fascinating world.

www.goethe.de

© Fraunhofer IPA

Was anmutet wie in einem Science-Fiction-Film, soll in den Produktionshallen der Zukunft bald Realität werden:

Produkte, die in Fertigungslinien wissen, wo sie sind, welche Schritte sie bereits durchlaufen haben und was ihnen zum fertigen Produkt noch fehlt.

www.fraunhofer.de

© Fraunhofer IPA

Though it looks like something straight out of a science-fiction film, it will soon become a reality in the production halls of the future:

products along the production lines will know where they are, which steps they have already completed, and what they still need to become a finished product.

www.fraunhofer.de

© Fraunhofer IPA

Was anmutet wie in einem Science-Fiction-Film, soll in den Produktionshallen der Zukunft bald Realität werden: Produkte, die in Fertigungslinien wissen, wo sie sind, welche Schritte sie bereits durchlaufen haben und was ihnen zum fertigen Produkt noch fehlt.

Die Anlagen stimmen ihre Arbeitsschritte miteinander ab und tauschen Informationen aus.

www.fraunhofer.de

© Fraunhofer IPA

Though it looks like something straight out of a science-fiction film, it will soon become a reality in the production halls of the future: products along the production lines will know where they are, which steps they have already completed, and what they still need to become a finished product.

Production facilities will coordinate their work steps and exchange information with one another.

www.fraunhofer.de

.

Es ist ein futuristisches inspirierte Kollektion, von Bildern des Science-Fiction-Film "ASpace Odyssey" beeinflusst.

www.blickfang.com

.

It is a futuristic collection inspired, influenced by images of the science-fiction film "ASPACE Odyssey".

www.blickfang.com

Da das Concept Style Coupé eine Design-Studie ist, sind in der Gestaltung deutlich mehr Freiräume geboten.

Hierbei lässt sich Stefan Handt gerne von Science-Fiction-Filmen oder von der Mechanik des Motorsports inspirieren.

Auch beim bald erscheinenden Serienfahrzeug wird das Design der Leuchten den Charakter des Autos, und den hohen Anspruch an die Qualität der Details eindrucksvoll unterstreichen.

www5.mercedes-benz.com

As the Concept Style Coupé is a design study, the freedom of design is considerable.

Here, Stefan Handt is inspired by science-fiction films or the mechanics of motor sport.

The design of the lights on the series production vehicle soon to be launched will also impressively emphasise the character of the car and the demand for top-quality details.

www5.mercedes-benz.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Science-Fiction-Film" in altre lingue

"Science-Fiction-Film" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文