Selbst·ver·ant·wor·tung <-, ohne pl> SOST f kein pl
- Selbstverantwortung
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Es bedeutet einen kompletten Umbau des eigenen Lebensstils und die vollkommene Selbstverantwortung.
de.wikipedia.org Er setzte sich für mehr politische Selbstverantwortung der Grönländer ein und stärkte die Forstanderskaberne.
de.wikipedia.org Die Fähigkeiten von Kindern, Jugendlichen und Familien werden gefördert und ihre Selbstverantwortung wird gestärkt.
de.wikipedia.org Dabei setzt man auf Selbstverantwortung und die, auch durch staatliche Institutionen, wie Kindergarten und Schule, vermittelte Medienkompetenz der Nutzer.
de.wikipedia.org Wer einwende, der bewaffnete Bürger sei gefährlich, der spreche ihm die Selbstverantwortung ab.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.a1.net Dies hat nicht nur zur Folge, dass Flexibilität und Selbstverantwortung Inhalt künftiger Jobprofile sind, es fordert die gesamte IT- und Telekommunikationsbranche, die technischen Voraussetzungen zu schaffen”, so Nemsic.
[...][...]
That will not only lead to flexibility and personal responsibility becoming standard elements of future job descriptions, it will also spur on the entire IT and telecom industry to create the necessary technical foundation,” says Nemsic.
[...][...]
www.vsl.unibe.ch Das KSL bietet die technische Grundlage, dass Studierende auch in diesem Bereich ihre Selbstverantwortung wahrnehmen können ( und sollen ).
[...][...]
CTS provides the technical basis, such that the students can also take personal responsibility in this area ( support problems ).
[...][...]
www.tu9.de Eine hohe Eigeninitiative und Selbstverantwortung werden für ein Studium in Deutschland vorausgesetzt.
[...][...]
A high self-initiative and personal responsibility are prerequisites for a course of studies in Germany.
[...][...]
www.helsana.ch Es verfügt über Strukturen, in denen die Funktionen klar getrennt sind, und über flexible Managementsysteme, die Innovationen, Selbstverantwortung und die Vereinfachung von Prozesse fördern.
[...][...]
It has structures in which the functions are clearly separated and flexible management systems that promote innovation, personal responsibility and process simplification.
[...][...]
www.daw.de Selbstverantwortung und Motivation „Die Verantwortung und die Motivation für die eigene Weiterentwicklung liegt zuallererst bei jedem Mitarbeiter und jeder Führungskraft selbst.“
[...]
Personal responsibility and motivation "The responsibility and motivation for the employee's own ongoing development is primarily a matter for each employee and each manager themselves."