tedesco » inglese

Traduzioni di „Sorgenkind“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Sor·gen·kind SOST nt colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Rottne begann das Jahr sehr stark mit mehr registrierten Forwardern als im gleichen Zeitraum 2011, doch aus irgendeinem Grund stockte der Verkauf ab August, was den dritten Platz auf dem Forwardermarkt kostete.

Das große Sorgenkind des schwedischen Forwardermarktes 2012 ist jedoch Gremo, die mit ihren 11 verkauften Forwardern fast zwei Drittel ihres schwedischen Marktanteils verloren haben, verglichen mit der Topplatzierung 2009, als 29 Gremo-Forwarder registriert wurden.

2012 liegt Gremo nur drei Maschinen vor Tigercat.

www.elmia.se

However, for some reason a total stop in sales occurred in August and the company had to give up the forwarder market ’s third place.

The big problem child of the 2012 Swedish forwarder market, though, was Gremo. With 11 forwarders sold, the company lost almost two-thirds of its market share compared with its peak in 2009, when 29 Gremo forwarders were registered.

In 2012 Gremo sold only three machines more than Tigercat.

www.elmia.se

Das Synthetisieren der Wirkstoffe von Arzneipflanzen nahm einen grossen Raum in seinen Forschungen ein.

Albert Hofmann veröffentlichte mehrere Bücher, darunter " LSD - Mein Sorgenkind ".

www.cyranos.ch

The synthesation of active ingredients of medicinal plants was the main activity of his researches.

Albert Hofmann published several books, among others " LSD: My Problem Child ".

www.cyranos.ch

Sämtliche Skript-Gurus da draußen werden begeistert darüber sein, dass sie ihre Kunstwerke auf Abruf ausführen können.

Und sollte ein Computer einmal nicht richtig funktionieren, können Sie sich via Fernzugriff über die Core Console um das Sorgenkind kümmern.

www.faronics.com

This will delight all the script gurus out there as they will be able to run their works of art on-demand.

Lastly, if a computer is just not right, you can troubleshoot the problem child by remote connection thru the Core Console.

www.faronics.com

Über uns

Vom Sorgenkind zum Wachstumsmotor.

Die deutsche Bauzulieferindustrie gehört weltweit zu den Besten.

www.munich-strategy.com

About Us

From problem child to growth engine.

The German Building Supplies Industry is among the best in the world.

www.munich-strategy.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Sorgenkind" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文