tedesco » inglese

Traduzioni di „Spieltages“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Spiel·tag SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Beide Mannschaften beendeten die Vorrunde mit drei Siegen in drei Spielen.

Die Spanier gewannen am dritten Spieltag der Gruppe B mit einem 3:0 ( 1:0 ) in Fortaleza gegen Nigeria und treffen am Donnerstag in einer Neuauflage des Endspiels der UEFA Europameisterschaft 2012 in Fortaleza auf Italien …

FIFA Konföderationen-Pokal 2013

www.conti-online.com

Both teams finished the preliminary round with three wins in three matches.

The Spaniards defeated Nigeria 3-0 ( 1-0 ) in Fortaleza on the third and last day of Group B, and on Thursday will meet Italy, in a repetition of the UEFA 2012 European Championship final, also in Fortaleza …

FIFA Confederations Cup 2013

www.conti-online.com

Eine weitere Möglichkeit, sich über die laufenden Turniere und Events rund um Beach Volleyball in Österreich auf dem Laufenden zu halten, ist das MMS-Service “ Beachvolleyball ”.

Pro Spieltag erhalten Fans eine MMS mit Ergebnissen und den besten Bildern vom A1 Beach Volleyball Grand Slam sowie der A1 Beach Masters Tour top-aktuell auf’s Handy.

Zur Anmeldung einfach ein SMS mit dem Inhalt “MMS BEACH” an 0664 5000 004 schicken.

www.a1.net

Another option for keeping abreast of the ongoing beach volleyball tournaments and events in Austria is the MMS service “ Beachvolleyball . ”

Every game day fans receive an MMS with results and the best pictures from the A1 Beach Volleyball Grand Slam as well as the A1 Beach Masters Tour, always up-to-date and sent directly to the mobile.

To register simply send an SMS with the text “MMS BEACH” to the number 0664 5000 004.

www.a1.net

Donnerstag – Samstag.

Wir ändern die Spieltage und ersetzen den Sonntag mit dem Donnerstag.

Wir bieten Euch neu 3 lange Festivaltage und -nächte.

www.openair-frauenfeld.ch

Thursday – Saturday.

We change the days of the performances and replace the Sunday with Thursday.

We offer you 3 new long festival days and nights.

www.openair-frauenfeld.ch

Erstmals kann bei der WM 2006 die Eintrittskarte zu den Spielen gleichzeitig auch als Kombiticket für die kostenlose Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel genutzt werden, wie das Organisationskomitee es mit dem Verband Deutscher Verkehrsunternehmen vereinbart.

Die Eintrittskarte berechtigt als Tageskarte am Spieltag zu Fahrten mit Bussen und Bahnen in den Verkehrsverbünden der zwölf Spielorte - von Betriebsbeginn am frühen Morgen bis in die späte Nacht.

Link zur Druckansicht

wm2006.deutschland.de

This was agreed between the Organising Committee and the Association of German Transport Companies ( Verband Deutscher Verkehrsunternehmen ).

The admission ticket will double as a day ticket on the day of the match, entitling the holder to travel on buses and trains of public transport associations in the twelve host cities - from the start of business in the early morning through to last thing at night.

Link to print view

wm2006.deutschland.de

Äußere Einflüsse / Schiedsrichter

Am Spieltag soll es in Frankfurt es bei bis zu -4 ° C sehr kalt aber trocken bleiben.

Schiedsrichter dieser Begegnung ist Peter Gagelmann mit seinen Assistenten Matthias Anklam und Sascha Thielert.

www.livetipsportal.com

Conditions / Referee

It will be very cold on the game day, about to -4 ° C.

Referee of this game will be Peter Gagelmann with his assistants Matthias Anklam and Sascha Thielert.

www.livetipsportal.com

Ehe Steve Biko in der vergangenen Woche zum jüngsten Titelträger avancierte, haben nur drei Teams 30 der insgesamt 37 Meistertitel unter sich ausgemacht.

Steve Biko hätte die Meisterschaft am letzten Spieltag beinahe noch aus der Hand gegeben, doch ein Treffer von Assan Jatta beendete eine Serie von sieben sieglosen Partien und bescherte der Mannschaft mit einem Punkt Vorsprung auf Real Banjul den Titel.

0

de.touch.fifa.com

By contrast, until Steve Biko became the latest last week, just three teams had won 30 of the 37 titles between them.

Steve Biko went into the final day in risk of completing an almighty collapse, but an Assan Jatta goal sneaked them their first win in seven games and ensured they finished one point ahead of Real Banjul.

0

de.touch.fifa.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文