tedesco » inglese

Traduzioni di „Spiritismus“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Spi·ri·tis·mus <-> [ʃpiriˈtɪsmʊs, sp-] SOST m kein pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

nach ihrer Hinwendung zur Anthroposophie entstanden in den 1920er-Jahren davon beeinflusste Aquarelle mit frei fließenden, konturlosen Farben.

Beeinflusst von den spirituellen und okkulten Strömungen ihrer Zeit, von Spiritismus, der Theosophie und später der Anthroposophie, schuf Hilma af Klint Werke, die sich grundlegend von denen unterschieden, die im Anschluss an ihre akademische Ausbildung entstanden.

Eindrucksvolle Beispiele für ihren präzisen Naturalismus einerseits, ihre radikale Abstraktion andererseits sind einzelne ihrer botanischen Studien, etwa Veilchenaquarelle aus dem Jahr 1919, welche die Pflanzen zugleich in ihrer naturalistischen Form sowie auf ihre Astralebene projiziert zeigen.

www.hatjecantz.de

after turning to anthroposophy, she began creating watercolors under its influence in the 1920s, using free-flowing colors without contours.

Influenced by the spiritual and occult movements of her time, by spiritualism, theosophy, and later, anthroposophy, Hilma af Klint created works of art that are fundamentally different from the ones she produced right after graduating from the art academy.

Some of her botanical studies are impressive examples of her precise naturalism, on one hand, and of her radical abstraction, on the other.

www.hatjecantz.de

Alle Kleidungsstücke der Kaiserin, die für die Garderobe in Korfu bestimmt waren, erhielten den gekrönten Delphin als Symbol.

Die Vorliebe Elisabeths für das Meer, die griechische Philosophie und Mythologie sowie ihr Interesse an Spiritismus ist weitgehend bekannt.

Dass sie sich den Delphin in ihre Kleidung einsticken ließ, könnte mit all diesen Interessen zusammenhängen:

www.hofburg-wien.at

All the Empress ’s clothes intended for Corfu bore the symbol of the dolphin.

Elisabeth’s love of the sea, Greek philosophy and mythology and her interest in spiritualism is widely known.

The fact that she had the dolphin embroidered on her clothing could be related to all of these interests – the dolphin, regarded as almost godlike by the Greeks and Romans, was also described as an extremely intelligent, agile animal with a certain affinity for humans.

www.hofburg-wien.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Spiritismus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文