tedesco » inglese

Traduzioni di „Stürmer“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Stür·mer(in) <-s, -> [ˈʃtʏrmɐ] SOST m(f)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Viele Spieler gehen direkt nach einer erfolgreichen Saison in ihren Clubs in das Turnier, denn die irische Mannschaften gewannen sowohl die Magners Premier League als auch den Heineken Cup mit Bravour.

Die Mannschaft ist extrem talentiert und verfügt über die perfekte Kombination einer schnellen, kreativen und aufregenden Hintermannschaft und starken, aggressiven und kraftvollen Stürmern.

PUMA Rugby-Stars Jamie Heaslip, Luke Fitzgerald, Gordon D’Arcy, David Wallace, Tomas O'Leary, John Hayes, Tommy Bowe und Andrew Trimble werden ihren Gegnern mit Sicherheit in den nächsten Wochen schlaflose Nächte bereiten – und wir sind uns sicher, dass sie im Eröffnungsspiel gegen die USA erfolgreich sein werden.

de.puma.com

Many of the squad go into the tournament fresh off the back of successful club seasons ; after Irish sides performed heroically to win both the Magners Premier League and Heineken Cup.

The squad is immensely talented and strikes the perfect balance between the fast, creative and exciting backline and the strong, aggressive and powerful forwards.

PUMA Rugby stars Jamie Heaslip, Luke Fitzgerald, Gordon D’Arcy, David Wallace, Tomas O’Leary, John Hayes, Tommy Bowe and Andrew Trimble will no doubt be causing opponents to have sleepless nights in weeks to come – and we’re fully expecting them to shine brightly against the USA in the opening fixture.

de.puma.com

Shlyapinas Anleitung für einen angeschnittenen Ball - UEFA.com

Natalia Shlyapina, Stürmerin des FC Rossiyanka, zeigt uns, wie man es anstellt, gekonnt einen Ball anzuschneiden.

de.uefa.com

s guide to curling shots - UEFA.com

FC Rossiyanka forward Natalia Shlyapina offers you her advice as she guides us through the things you have to think about when you strike a curling shot.

de.uefa.com

Sehan und Sánchez teilen sich Auszeichnung - UEFA U17-EM Frauen - News - UEFA.com

Deutschlands siegreiche Spielführerin Jasmin Sehan und die spanische Stürmerin Andrea Sánchez waren mit jeweils vier Toren die besten Torschützinnen der UEFA-U17-EM für Frauen.

de.uefa.com

s Under-17 - News - UEFA.com

Triumphant Germany captain Jasmin Sehan and Spain forward Andrea Sánchez finished as joint top scorers at the UEFA European Women's Under-17 finals with four goals apiece.

de.uefa.com

Im Finale gingen beide leer aus, wenngleich Sehan vom Elfmeterpunkt erfolgreich war.

Die tschechische Stürmerin Karolína Křivská war mit neun Toren in sechs Qualifikationsspielen die erfolgreichste Torjägerin in dieser Saison, wobei die Niederländerin Anna Miedema nach wie vor Rekordhalterin mit 18 Toren ist.

de.uefa.com

Both players failed to make their mark on the final, but Sehan kept her cool in the shoot-out as Germany landed their fourth title.

Czech Republic forward Karolína Křivská was the season's overall leading scorer having registered nine times in six qualifying outings. Anna Miedema's haul of 18 for the Netherlands last time out is still the highest total for a single campaign.

de.uefa.com

spiele 3 on 1

3 Stürmer spielen gegen einen Verteidiger und den Torwart!

spiele Kicking & Screaming

www.juggernart.com

play 3 on 1

3 forwards are playing against one defender and the goalkeeper!

play Kicking & Screaming

www.juggernart.com

Mehr lesen

Deutschlands siegreiche Spielführerin Jasmin Sehan und die spanische Stürmerin Andrea Sánchez waren mit jeweils vier Toren die besten Torschützinnen bei der erste UEFA-U17-Europameisterschaft für Frauen mit acht Mannschaften.

de.uefa.com

Read more

Germany captain Jasmin Sehan and Spain forward Andrea Sánchez have finished as joint top scorers in the UEFA European Women's Under-17 Championship with four goals each in the inaugural eight-sided tournament.

de.uefa.com

, sagte der 18-Jährige.

"Ich liebe es, Stürmer zu spielen, aber ich fühle mich auch auf dem rechten Flügel wohl."

m.uefa.com

said the 18-year-old.

"I love playing as a striker but I'm also happy on the right wing."

m.uefa.com

Deutschland 2006 - Fußballdeutsch - Miro

Miroslav Klose, Nummer 11, Stürmer, spielt seit 2001 für Deutschland und sonst für Werder Bremen.

2

wm2006.deutschland.de

Germany 2006 - Football German language course - Miro

Miroslav Klose, number 11, striker, made his debut for Germany in 2001 and plays for Werder Bremen.

2

wm2006.deutschland.de

Und sie hat ja schon gezeigt, dass sie Stürmer mit ihrer Größe gut in Schach halten kann.

Obwohl der Stürmer ja seit dem einen oder anderen Jahr nun auch schon nicht mehr spielt.

Legenden_5_HA_Bayer_171703b

zoe-delay.de

And she has already shown, that they can keep striker with their size in check.

Although the striker now no longer plays so since one or the other year.

Legenden_5_HA_Bayer_171703b

zoe-delay.de

Wenn nach dem Spiel keine Fernsehkameras oder Reporter auf mich warten, habe ich höchstwahrscheinlich eine sehr gute Leistung geboten.

Dann kann ich mich so fühlen wie ein Stürmer, der drei Runden durchs Stadion getragen wird.

Lutz Wagner

www.heidelberg.com

ve done a very good job.

In those instances, I feel like a striker being carried aloft on a lap of honor through the stadium.

Lutz Wagner

www.heidelberg.com

Natürlich sind Flanken in vollem Lauf auch möglich.

Achtet nur darauf, dass euer Stürmer auf ähnlicher Höhe mit dem ballführenden Spieler ist.

Tipp 5:

www.redbull.com

Flanking at full speed is possible, of course.

Just make sure that your strikers are at the same height as the player on the ball.

Tip 5:

www.redbull.com

Später Sopransänger in verschiedenen Chören bis zum Stimmbruch.

Danach Mittelfeldspieler und Stürmer beim SV Freienfeld und GS Jolly Vipiteno/Sterzing (Fußball) mit seinem Lieblingstrainer Walter Fleckinger.

Mit 16 Jahren letzte Chance um Musiker zu werden, nämlich als Tubabläser.

www.bozenbrass.com

Later on soprano singer with different choirs until puberty vocal change.

After this midfielder and striker with SV Freienfeld and GS Jolly Vipiteno/Sterzing (football) with his favourite trainer Walter Fleckinger.

At the age of 16 last chance to become a musician, as tuba player.

www.bozenbrass.com

Zumindest nicht in der ersten Hälfte des Spiels gegen den 1. FC Köln.

Lieber erlaubten sie ihrem Exkollegen und dauertorlosen Stürmer Lukas Podolski den Schuss aus der Krise.

Nach 1424 Minuten erzielte der endlich wieder ein Tor – unter tätiger Mithilfe von Bayern-Torwart Hans-Jörg Butt.

blog.deutschland.de

Well, at least they did n’t seem to want to in the first half of the game against 1. FC Köln.

Instead, they were happy to let Cologne striker Podolski – their former team-mate – break his drought and shoot his way out of a crisis.

After 1424 minutes of playing time without a single goal, Podolski finally managed to score again – with the not inconsiderable assistance of the Bayern goalkeeper Hans-Jörg Butt.

blog.deutschland.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Stürmer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文