tedesco » inglese

Steu·er·gut·schrift SOST f BORSA

Steuergutschrift SOST f CONT

Vocabolario specializzato
Steuergutschrift
Steuergutschrift

Dividende nach Steuergutschrift SOST f FISC

Vocabolario specializzato

Dividende vor Steuergutschrift SOST f FISC

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Dividende pro Aktie vor Steuergutschrift

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dividende

Nachfolgend sehen Sie die tatsächlich gezahlten Dividenden ohne Steuergutschrift in Euro

2012

group.rib-software.com

Dividends

The following table shows the effective dividend payment without tax credit in Euros:

2012

group.rib-software.com

Ohne eine Erhöhung der Energiepreise wären die Energieziele kaum erreichbar.

Die Energiepreise dürfen aber nur in Zusammenhang mit der Rückerstattung beurteilt werden – man bezahlt zwar mehr für Energie, kriegt aber Geld zurück erstattet, z.B. über die Krankenkassen oder über Steuergutschriften.

Eine isolierte Betrachtung einer Treibstofferhöhung ist daher falsch, weil die Haushaltsbelastung trotz höherer Benzinpreise insgesamt gleich bleibt.

www.efv.admin.ch

It would be virtually impossible to meet the energy targets without an increase in energy prices.

And yet, energy prices can only truly be assessed when associated with reimbursements: while households indeed pay more for energy, they get money back via their health insurer or in the form of tax credits, for example.

So it is wrong to consider fuel price increases in isolation, as the burden on households would remain the same overall, despite higher petrol prices.

www.efv.admin.ch

Darüber hinaus sollte dringend die steuerliche Förderung solcher Investitionen wieder eingeführt werden.

Aus Gründen der sozialen Gerechtigkeit sollte dies in Form von Steuergutschriften, anstelle einer Abschreibungsmöglichkeit, erfolgen.

Weiterhin sollte die Bundesregierung einen dauerhaften Markt für Energiedienstleistungen schaffen, der nicht von Haushaltsmitteln abhängig ist.

www.oeko.de

Tax incentives for this type of investment should also be re-introduced as a matter of urgency.

In the interests of social justice, these should take the form of tax credits rather than tax write-offs.

The German Government should also create a permanent market for energy services that does not depend on the vagaries of government budgets.

www.oeko.de

Z – Halbbetrieb, offene Technologie.

Förderprogramme für Forschung und Entwicklung sind derzeit geschlossen, aber Sie können die Steuergutschrift auf alle Forschungs-und Entwicklungsaktivitäten nutzen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

www.enovation.cz

Z – trial operation, verified technology.

Grant programs for research and development are currently closed, but you can use the tax credit to all research and development activities.

More information can be found here.

www.enovation.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Steuergutschrift" in altre lingue

"Steuergutschrift" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文