Traduzioni di „Stimmbruch“ nel dizionario tedesco » inglese

Stimm·bruch SOST m

der Stimmbruch setzt zwischen dem 11. und 14. Lebensjahr ein

the voice breaks between the ages of 11 and 14

er war mit 12 im Stimmbruch

his voice broke when he was 12

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er war mit 12 im Stimmbruch

his voice broke when he was 12

der Stimmbruch setzt zwischen dem 11. und 14. Lebensjahr ein

the voice breaks between the ages of 11 and 14

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser kommt bald darauf in den Stimmbruch und soll an eine andere Schule wechseln.

de.wikipedia.org

Transjungen kommen durch das beigeführte Testosteron in den Stimmbruch, Bartwuchs entsteht, Muskelwachstum beschleunigt sich.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner Begabung bekam er nach dem Stimmbruch die Möglichkeit zu studieren.

de.wikipedia.org

Mit zwölf Jahren endete seine Filmkarriere als er in den Stimmbruch kam und sein Bartwuchs begann.

de.wikipedia.org

Dort vervollkommnete er sein Orgelspiel so weit, dass er nach dem Stimmbruch (mit 15–16 Jahren) als Organist in der Dominikanerkirche angestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden im Alter von 10 Jahren aufgenommen, wobei die Jungen den Chor wegen des Stimmbruchs früh verlassen müssen.

de.wikipedia.org

1601 wurde er wegen seines Stimmbruchs dort entlassen, kehrte aber 1604 als Tenor zurück.

de.wikipedia.org

Auffällig ist zudem ihre heisere, manchmal sich wie im Stimmbruch anhörende, fast kindliche Stimme.

de.wikipedia.org

Hinweise für einen Testosteronmangel bereits in der Pubertät können z. B. ein ausbleibender Stimmbruch sein.

de.wikipedia.org

Jungen im Stimmbruch werden professionell durch den Stimmwechsel begleitet, um danach wieder in den Chorbetrieb einsteigen zu können.

de.wikipedia.org