tedesco » inglese

Traduzioni di „Straßenecke“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Stra·ßen·ecke SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Im Arm hält sie ein Skelett – oder hält der Tod sie im Arm ?

Die Figuren und Gestalten der zarten Zeichnungen erscheinen wie Geister oder Geschichten, die dem aufmerksamen Spaziergänger hinter der nächsten Straßenecke erwarten.

Francis Alÿs, geboren 1959 in Antwerpen, lebt und arbeitet in Mexico City.

art-report.com

In the arm she holds a skeleton - or keep them in the death of the arm ?

The figures and shapes of delicate drawings appear as ghost stories or the observant walker behind the next street corner waiting.

Alÿs Francis, born 1959 in Antwerp, lives and works in Mexico City.

art-report.com

AT / DE / 2003 30 min.

Eine wackelige Handkamera zeigt immer wieder in subjektiven Einstellungen das Gehen um verschiedene Straßenecken einer Stadt.

Der Blick ist in Gehrichtung gewandt und streift parkende Autos, Kinder, Radfahrerinnen oder Passanten, die der Kamera entgegenkommen.

www.sixpackfilm.com

Terminal Identity # 4 AT / DE / 2003 30 min.

In subjective takes, a shaky hand-held camera shows repetitions of walks through various street corners of a city.

The view is aimed forward in walking direction and brushes by parked cars, children, bicyclists, and passers-by coming towards the camera.

www.sixpackfilm.com

43SNA Tour

Edificio Antioquia, Straßenecke und Eingang

4 von 9

universes-in-universe.org

43SNA Tour

Edificio Antioquia, street corner and entrance

4 of 9

universes-in-universe.org

Edificio Antioquia, Straßenecke und Eingang, Edificio Antioquia.

43SNA, Medellín 2013

universes-in-universe.org

Edificio Antioquia, street corner and entrance , Edificio Antioquia.

43SNA, Medellín 2013

universes-in-universe.org

Gleich auf der linken Seite finden Sie das Parkhaus der Universität.

Rechts gegenüber an der Straßenecke ist der Eingang R12.

www.folkwang-uni.de

Right there on the left side of the street, you will find our university ’ s multi-storey car-park.

To the right across from it on the street corner is the R12 entrance.

www.folkwang-uni.de

Oberbaurat Friedrich Weinbrenner war von den Abgeordneten mit dem Entwurf eines Neubaus beauftragt worden.

Weinbrenner entschied sich für eine markante Betonung der Straßenecke zum Friedrichsplatz in Form einer Rotunde.

Wegen zu hoher Kosten wurde Weinbrenner Anfang 1821 abgelöst von seinem Neffen und Schüler, dem Militärbaudirektor Friedrich Arnold, der die Planung aber nur unwesentlich modifizierte, u.a. mit einem Mezzaningeschoss ( Halbgeschoss ) und mit weniger, aber teils größeren Räumen.

www.karlsruhe-tourismus.de

The chief municipal architect Friedrich Weinbrenner had been instructed by the members of parliament to design a new building.

Weinbrenner opted for a distinctive emphasis of the street corner on Friedrichsplatz in the form of a rotunda.

At the beginning of 1821 and due to excessive costs, Weinbrenner was replaced by his nephew and pupil, the military building director Friedrich Arnold, who only made insignificant modifications to the plans, however.

www.karlsruhe-tourismus.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Straßenecke" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文