tedesco » inglese

Traduzioni di „Straßenlärm“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Stra·ßen·lärm SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Esszimmer :

In diesem Esszimmer befindet sich ein Esstisch und 6 Stühle Bei geöffnetem Fenster ist Straßenlärm geringfügig zu hören.

Schlafzimmer 1:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

dining room :

This dining room is equipped with dining table and 6 chairs Slight street noise when windows open

bed room 1:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Zimmer oben links : mediterran eingerichtetes Schlafzimmer mit drei Betten Der Boden ist mit Parkett ausgelegt.

Bei geöffnetem Fenster ist kein Straßenlärm zu hören.

Schlafzimmer 3:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

This bedroom is equipped with 3 single beds ( 0,90 x 2,00, 0,90 x 2,00, 0,90 x 2,00 ), wardrobe, chair, 3 bedside tables, 3 standard lamps and hanging lamp . Parquet flooring.

No street noise when windows open.

bed room 3:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Der Boden ist mit Parkett ausgelegt.

Bei geöffnetem Fenster ist kein Straßenlärm zu hören.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Parquet flooring.

No street noise when windows open.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Der Raum ist stark abdunkelbar.

Bei geöffnetem Fenster ist Straßenlärm gut zu hören.

Schlafzimmer 1:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

The room can be made completely dark.

Street noise can be heard when windows open

bed room 1:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

In diesem Raum stehen 2 Einzelbetten Esstisch mit 4 Stühlen eine kleine Küchenbar mit 2 Stühlen und eine Küchenzeile Der Boden ist gefliest.

Bei geöffnetem Fenster ist kein Straßenlärm zu hören.

kombiniertes Wohn- / Schlafzimmer 2:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

This living / bed room is equipped with 2 single beds ( 90x200, 90x200 ), dining table, wardrobe, 6 chairs, 2 bedside tables, 2 standard lamps and 2 hanging lamps . The floor is tiled.

No street noise when windows open.

combined living / bed room 2:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Der Raum ist stark abdunkelbar.

Bei geöffnetem Fenster ist kein Straßenlärm zu hören.

Kammer:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Laminate flooring . The room can be made completely dark.

No street noise when windows open.

[ Kammer ]:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Der Aufbau des geschlossenen Gebäudekomplexes eignet sich optimal zur Schallisolierung der Sendesäle.

Diese befinden sich nämlich im Hofinneren der als Dreieck angelegten Konstruktion und werden daher komplett vom Straßenlärm geschützt.

Die imposante, zur Straße gehende Fassade ist 150 m lang und mit schwarzen Klinkersteinen sowie rotbraunen Keramikfliesen versetzt.

traveltrade.visitberlin.de

The construction of the building complex is sealed to soundproof the broadcasting studios.

These are located on the inside of the triangular building, protecting them from street noise.

The imposing street facade is 150 metres long and set with black bricks and red-brown ceramic tiles.

traveltrade.visitberlin.de

Schlafzimmer 1 :

In diesem Schlafzimmer befindet sich 1 Doppelbett mit geteilten Matratzen ( 180x200cm ) Bei geöffnetem Fenster ist kein Straßenlärm zu hören.

Schlafzimmer 2:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

bed room 1 :

This bedroom is equipped with double bed ( 2 mattresses ) ( 180 * 200 ),. No street noise when windows open.

bed room 2:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Hier untersucht Hannes Zebedin das ästhetische Potenzial einer politisch-aktivistischen Handlung.

Durch das Einschlagen der Fenster gleicht der Ausstellungsraum einem stark in Mitleidenschaft gezogenem Ort: am Boden verstreut liegen Glasscherben und Pflastersteine, die Beleuchtung bleibt ausgeschaltet, Witterung und Straßenlärm können ungefiltert in den Raum und sind noch beim Eingang zum Stiegenhaus wahrnehmbar.

Das Bild der Verwüstung kann allerdings nur imaginiert oder im Katalog betrachtet werden.

www.secession.at

Here Hannes Zebedin examines the aesthetic potential of a political-activist act.

With the windows smashed, the exhibition room resembles a devastated place: pieces of broken glass and cobblestones lie scattered across the floor, the lights are off, the weather and street noise penetrate the room unfiltered and can still be heard at the entrance to the stairs.

However, the devastation can only be imagined or viewed in the catalogue.

www.secession.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Straßenlärm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文