tedesco » inglese

Traduzioni di „Strafgefangene“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Straf·ge·fan·ge·ne(r) SOST f(m) decl wie agg

Strafgefangene(r)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Drei gute Beispiele für erfolgreiche Spendenläufe :

Steffen und Erik sind den Strongman-Marathon gelaufen, um online Spenden für jugendliche Strafgefangene in Peru zu sammeln.

18 Spender haben 405 € gesammelt.

www.betterplace.org

Three good examples of successful sports charity events :

Steffen and Erik ran the Strongman Marathon to collect donations online for adolescent prisoners in Peru.

18 donors have collected 405 €.

www.betterplace.org

Aber das war maximal circa ein Jahr, ein starkes Jahr.

Dann sind die Strafgefangenen weg, und dann waren halt nur Zöglinge [ dort ], also Schwererziehbare, ich lasse nicht gelten, dass ich wirklich schwererziehbar war, nur mit mir hat man nicht geredet.

Ich habe nu … zum Beispiel, der eine hat einen Schlüsselbund mit 30 Schlüsseln gehabt, und ich bin am ersten Tag hingekommen, die haben gesagt, Doktor Mabuse, zwei Meter, 130 Kilo.

gedenkstaettesteinhof.at

But in fact, for me it was maximum a year, a bit over a year.

Then the prisoners left and only the inmates were there, I mean difficult children – and I don ’ t agree that I was a real difficult child, but nobody talked to me.

I just … for example, there was one guy who had a key chain with 30 keys, and the first day I arrived I met this Dr. Mabuse, as they called him, two meters tall and 130 kilos.

gedenkstaettesteinhof.at

Frauenfeld, Juli 2006 :

Ein Strafgefangener in der Zelle im Thurgauer Kantonalgefängnis.

(Photo: ex-press/ Heike Gasser)

www.nfp58.ch

Frauenfeld, July 2006 :

A prisoner in his cell at Thurgau Cantonal Prison.

(Photo: ex-press/Heike Gasser)

www.nfp58.ch

Man kann in Ketten gelegt sein und trotzdem freier als jene, die sich ungehindert bewegen können.

Es ist die Strafgefangene Pearl ( Carole Alston ) mit ihrer Kugel am Fuß, die der hüftsteifen, krampfhaft beherrschten Susannah ( Adrienne Ferguson ) zeigt, wie man beim Tanzen ordentlich den Unterleib schwingt.

www.englishtheatre.at

It is possible to be in chains and yet remain freer than anyone free to move about at will.

It takes Pearl, a prisoner ( Carole Alston ) with an iron ball at the end of her chain, to show stiff, cramped-up and uptight Susannah ( Adrienne Ferguson ) how to get the hips swaying when dancing.

www.englishtheatre.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Strafgefangene" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文