tedesco » inglese

Traduzioni di „Studentenschaft“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Stu·den·ten·schaft <-, -en> SOST f pl selten

Studentenschaft
Studentenschaft

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

» Students-2-Business 2009 «

Im Jahr 2009 organisierte das Team unter Leitung des EBC Studenten Daniel Flötgen ein Lunch-Symposium, zu dem folgende Referenten ihr Expertenwissen an die interessierte Studentenschaft des Euro Business College weitergaben:

TradeQ

www.ebc-hochschule.de

» Students-2-Business 2009 «

In 2009, the team led by the EBC student Daniel Flötgen organised a lunch symposium, at which the following speakers passed on their expert knowledge to interested students:

TradeQ

www.ebc-hochschule.de

Mit freundlichen Grüßen Die Administratoren der Gret-Palucca-Straße 9 / 11

< p > Hallo, < / p > < p > dank engagierter Vertreter der Studentenschaft konnte eine Verdopplung des Traffic-Limits mit dem ZIH ausgehandelt werden.

www.wh29.tu-dresden.de

Sincerely yours The administrators of Gret-Palucca-Str. 9 / 11

< p > Hello, < / p > < p > due engaged representatives of the students a doubling of traffic limit could be negotiated with the ZIH.

www.wh29.tu-dresden.de

http : / / www.wh29.tu-dresden.de / ? p = 821

Hallo, dank engagierter Vertreter der Studentenschaft konnte eine Verdopplung des Traffic-Limits mit dem ZIH ausgehandelt werden.

Damit stehen nun 14 GB für sieben aufeinanderfolgende Tage zur Verfügung.

www.wh29.tu-dresden.de

http : / / www.wh29.tu-dresden.de / ? p = 821

Hello, due engaged representatives of the students a doubling of traffic limit could be negotiated with the ZIH.

So there are 14 GB for seven consecutive days now.

www.wh29.tu-dresden.de

start

Die Fachschaft stellt die gesamte Studentenschaft eines Fachbereiches dar - in diesem Fall des Fachbereichs Veterinärmedizin.

Im engeren Sinne ist die Fachschaft eine Gruppe (meist) motivierter Studenten, welche sich für die Studierenden des Fachbereichs einsetzt und für die studentische Studienberatung zuständig ist.

www.uni-giessen.de

Start

Per definition the student body means the entirety of students of a faculty - in this case the Faculty of Veterinary Medicine.

But in a narrower sense the student body means a group of (mostly) motivated students who speaks for the students of the Faculty of Veterinary Medicine and is responsible for the Students Advisory Service.

www.uni-giessen.de

Organisation

Apartis wird von einem fünfköpfigen Stiftungsrat geleitet, welcher aus zwei Vertretern der Universität, einem Delegierten des Kantons Freiburg, einem Delegierten der Studentenschaft AGEF sowie einem Vertreter der Mieter / innen besteht.

www.unifr.ch

Organization

Apartis is managed by a Board of Trustees comprising of a representative from the Direction of the University of Fribourg, a representative from the Canton of Fribourg, two representatives of the students and of a fifth member nominated by the university of Fribourg.

www.unifr.ch

Aufgaben

Die Unterstützung der weiblichen Studentenschaft ist oberstes Ziel der Gleichstellungsbeauftragten.

www.hs-merseburg.de

Duties

The main focus of the work of the Commissioner for Equal Opportunities is the support of female students.

www.hs-merseburg.de

Die Initiative wurde 2009 gegründet und engagiert sich seitdem für den Außenauftritt der Hochschule, insbesondere für die MBS Messeauftritte in Deutschland und im benachbarten Ausland.

Intern agiert die MBS Strategy als beratende und unterstützende Initiative im Hinblick auf strategische Überlegungen aus Sicht der Studentenschaft.

Die Mitglieder setzen sich für das Wohlbefinden und das Zusammengehörigkeitsgefühl der Studenten ein und bemühen sich gleichzeitig um die Optimierung der Infrastruktur an der Hochschule.

www.munich-business-school.de

The initiative was established in 2009 and has been involved since that time with the external image of the university, in particular when MBS attends trade fairs in Germany and neighbouring countries.

Internally MBS Strategy acts as an advisory and supporting initiative with regard to strategic considerations from the students ’ perspective.

The members campaign for the welfare, solidarity and fellowship of the students and also try to optimize the university ’ s infrastructure.

www.munich-business-school.de

Schon die Lancierung des Referendums durch die Studierenden war ein direkter Affront für das damalige politisch-akademische Establishment.

Der Sieg der Studentenschaft zeigte, dass die Position 'der ETH' keineswegs mit der Position der Schulleitung zusammenfiel.

www.ethistory.ethz.ch

The very launching of the referendum campaign by the students was regarded as a blatant insult by the political-academic establishment of the day.

The students? victory showed that the position ?of the ETH? in no way coincided with that of the School Council.

www.ethistory.ethz.ch

Von 1974 bis 2005 war Sumio Suga als Bibliothekar der Japanologie tätig.

Die Stärkung des sozialwissenschaftlichen Profils der Ausbildung war eines der dringlichsten Anliegen der in den siebziger Jahren politisch sehr aktiven Studentenschaft gewesen.

Mit dem Antritt von Sung-jo Park als Lehrstuhlinhaber im Jahre 1978 wurde die sozial- und wirtschaftswissenschaftliche Ausrichtung der Japanologie gefestigt.

www.geschkult.fu-berlin.de

From 1974 to 2005, Sumio Suga served as Librarian.

One of the most urgent demands of the politically active student body in the 1970s had been that more weight should be given to the social sciences in instruction.

This was met by the appointment of Sung-jo Park in 1978, reinforcing the social science and economic orientation of the subject.

www.geschkult.fu-berlin.de

800 Doktoranden.

Bei dieser internationalen Studentenschaft wird die Sprachkompetenz insbesondere in Englisch und Deutsch immer bedeutender.

Die ETH Zürich und die Universität Zürich haben dies erkannt und arbeiten eng mit dem Sprachenzentrum zusammen, das 2002 von beiden Institutionen gegründet wurde.

www.ethlife.ethz.ch

ETH Zurich today has around 18,000 students from over 100 different countries, 3,800 of whom are doctoral students.

Among this internationally diverse student body language competency, particularly in English and German, is of growing significance.

ETH Zurich and the University of Zurich have recognized this and continue to work closely with the Sprachenzentrum ( “ Language Centre of the University of Zurich and ETH Zurich ” ), which was jointly established in 2002 for both higher education institutions.

www.ethlife.ethz.ch

MBS Strategy

MBS Strategy ist eine Studenteninitiative, die sowohl das Marketing und die PR-Aktivitäten der MBS unterstützt als auch intern im Interesse der Studentenschaft vermittelt und strategisch agiert.

Die Initiative wurde 2009 gegründet und engagiert sich seitdem für den Außenauftritt der Hochschule, insbesondere für die MBS Messeauftritte in Deutschland und im benachbarten Ausland.

www.munich-business-school.de

MBS Strategy

MBS Strategy is a student initiative, which supports both the marketing and PR activities of MBS and is involved internally by acting strategically for the interests of the student body.

The initiative was established in 2009 and has been involved since that time with the external image of the university, in particular when MBS attends trade fairs in Germany and neighbouring countries.

www.munich-business-school.de

Sie pflegt den Kontakt zwischen der Universität und der Bevölkerung ihrer Region, der Politik und der Wirtschaft.

Außerdem fördert der Verein die Studentenschaft und ist der offizielle Alumni-Verein der Universität.

www.uni-ulm.de

The Universitiy Society serves as a point of contact between the University and the local public, the political sector and local businesses.

The Society also supports the student body and is the University of Ulm's official alumni organisation.

www.uni-ulm.de

Man organisiere für die „ Rückkehrer / inne / n “ eine dreitägige Intensivschulung in Sachen Universitätsleben, Freizeitprogramm inklusive.

Dazu teile man die Gruppe in mehrere kleinere Einheiten, welche jeweils eine/n Tutor/in aus der aktiven Studentenschaft beigestellt bekommen.

Gemeinsam mit ihm/ihr müssen sie bestimmte Aufgaben erledigen (zB Informationen beschaffen) und darüber in der Großgruppe berichten.

archive.ecml.at

Organise an intensive three day training event for “ returnees ”, covering such areas as university life, and include leisure activities.

To do this, the group is divided into a number of small teams, each of which is assigned a tutor made available from the current student body.

Together with him/her, they carry out specific tasks (e.g. finding information) and report on them to the entire group.

archive.ecml.at

Alle Studierenden einer Hochschule müssen den sogenannten Semesterbeitrag zahlen.

Der Semesterbeitrag an der TU Bergakademie Freiberg beträgt momentan 84 € und setzt sich zusammen aus 77 € für Sozialbeiträge, z.B. die Mensa und 7 € für die Studentenschaft, z.B. für die Förderung des Hochschulsports und der studentischen Kultur.

Lebenshaltungskosten

tu-freiberg.de

).

Currently the fee for TU Bergakademie Freiberg is set at 84 €, comprising 77 € for social contribution (for example the canteen) and 7 € for the student body (for example university sports and culture).

Cost of living

tu-freiberg.de

Der AStA besteht aus mehreren Referentinnen und Referenten, um die unterschiedlichen Themenfelder optimal und intensiv bearbeiten zu können.

Ein Großteil der Arbeit besteht jedoch nicht aus referatsspezifischer Arbeit, sondern aus gemeinschaftlichen Aufgaben wie zum Beispiel der Aufrechterhaltung des Kontakts zu den Fachschaften sowie den Strukturen, die aus dem Rahmen der Verfassten Studentenschaft dieser Universität herausreichen.

Informationen über diese Einrichtung

www.uni-hannover.de

AStA consists of several officers, so that the different topic areas can be dealt with optimally and intensively.

A major part of the work does not, however, consist of work specific to the different topic areas but of general issues such as maintaining contact to the student faculty councils and the structures outside the remit of the organised student body of this university.

Information about this facility

www.uni-hannover.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Studentenschaft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文