Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
The
Stuttgart
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Stutt·gart <-s> [ˈʃtʊtgart] SOST nt

Stuttgart
Stuttgart
die Universitätszeitung der Uni Stuttgart
the newspaper of the University of Stuttgart
die Region Stuttgart
the greater Stuttgart area
was kostet eine Fahrt/eine einfache Fahrt nach Stuttgart?
how much is it/a single [ticket] to Stuttgart?
was kostet eine Fahrt/eine einfache Fahrt nach Stuttgart?
what is the fare/the single fare to Stuttgart?
die Autobahn Stuttgart-München ist immer stark befahren
there's always heavy traffic on the Stuttgart- Munich motorway
aus Stuttgart kommen
to be [or come] from Stuttgart
aus Stuttgart kommen (gebürtig a.)
to be a native of Stuttgart
inglese
inglese
tedesco
tedesco
educationally I think Stuttgart has the edge over Cologne
ich glaube, dass Stuttgart Köln im Hinblick auf die Bildungseinrichtungen überlegen ist
to originate in Stuttgart/London
aus Stuttgart/London kommen
to originate in Stuttgart/London airplane
von [o. in] Stuttgart/London starten
to originate in Stuttgart/London train, bus
von [o. in] Stuttgart/London losfahren
east Stuttgart
Stuttgart-Ost
we passed through Stuttgart on our way to the Black Forest
auf unserer Fahrt in den Schwarzwald kamen wir durch Stuttgart

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Region Stuttgart
the greater Stuttgart area
die Autobahn Stuttgart-München ist immer stark befahren
there's always heavy traffic on the Stuttgart- Munich motorway
was kostet eine Fahrt/eine einfache Fahrt nach Stuttgart?
what is the fare/the single fare to Stuttgart?
Böblingen ist eine Stadt bei Stuttgart
Böblingen is a town near Stuttgart
aus Stuttgart kommen
to be [or come] from Stuttgart

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org
Schließlich war der einstige Segler nur noch als Küstenmotorschiff in Fahrt.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Japaner waren dadurch benachteiligt, dass ihre Formation nach der Fahrt durch einen Regenschauer durcheinandergeraten war und die beiden Schlachtschiffe keine panzerbrechenden, sondern Splittergranaten geladen hatten.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Die nächstgelegenen Flughäfen sind Stuttgart und Friedrichshafen in Deutschland, sowie Zurich in der Schweiz.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
The nearest airports are Stuttgart and Friedrichshafen in Germany, plus Zurich in Switzerland.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Von 2001 bis 2008 haben die FKM-geprüften Messen an den zehn wichtigsten deutschen Messeplätzen ( Düsseldorf, Hannover, Frankfurt, München, Köln, Berlin, Nürnberg, Essen, Leipzig und Stuttgart ) etwa 6,84 Millionen Übernachtungen pro Jahr herbei geführt.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
From 2001 to 2008, the fairs examined by the FKM at the ten most important German trade-fair venues ( Düsseldorf, Hanover, Frankfurt, Munich, Cologne, Berlin, Nuremberg, Essen, Leipzig and Stuttgart ) generated about 6.84 million overnight stays a year.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der Bau des Bahnhofs in Stuttgart ist für meine Entwicklung als Baumeister das wichtigste Kapitel
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Building the station in Stuttgart is the most important chapter in my development as a master builder
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Anläßlich des 3. Health Insurance Day in Stuttgart, spricht unser Principal Karsten Neumann über Präventionsstrategien als langfristigen Ansatz zur Kostendämpfung im Gesundheitswesen …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
At the 3rd health insurance day in Stuttgart, our Principal Karsten Neumann talked about prevention as a long-term approach for cost reduction in the health care system …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Im Jahre 1948 erfolgte die Gründung eines zweiten Betriebes mit Produktion und Lager in Bernhausen bei Stuttgart.
www.hecht-assistent.de
[...]
In the year 1948 the foundation of the second business with production and warehouse in Bernhausen near Stuttgart took place.
www.hecht-assistent.de

Cerca nel dizionario

Cerca "Stuttgart" in altre lingue

tedesco
portoghese
tedesco
bulgaro
tedesco
polacco
tedesco
italiano
tedesco
spagnolo
tedesco
greco

"Stuttgart" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere