tedesco » inglese

Traduzioni di „Tageszeitung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ta·ges·zei·tung SOST f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sie inserierte in der Tageszeitung
Aktuelles findet man nur in der Tageszeitung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bildanalyse Am 4. Oktober 2003 fand eine Regierungskonferenz in Rom statt, die ganz im Zeichen des Konvent-Entwurfs einer gemeinsamen europäischen Verfassung stand.

Die Tageszeitung "Der Standard" widmete am 2. Oktober 2003 dieser bevorstehenden EU-Regierungskonferenz eine ganze Seite mit drei Artikeln und der obenstehenden Info-Grafik in leicht veränderter Form.

www.demokratiezentrum.org

Picture Analysis On 4 October 2003 a government conference took place in Rome against the background of the convention-draft of a common European constitution.

On 2 October 2003, the daily paper "Der Standard" devoted a whole page to this forthcoming conference with three articles and the above infographic in slightly altered form.

www.demokratiezentrum.org

Aufmerksamkeit in vielen Ländern stärker als in Deutschland

Wie viel Platz räumen große Tageszeitungen dem Thema Klimawandel ein?

Ein Team um den Soziologen Andreas Schmidt von der Universität Hamburg, KlimaCampus, hat die Berichterstattung in 27 Staaten ausgewertet.

www.cen.uni-hamburg.de

Many countries give it more attention than Germany does

How much room do major daily papers invest in the topic of climate change?

Sociologist Andreas Schmidt and his team at the University of Hamburg? s KlimaCampus have analyzed the media coverage in 27 countries.

www.cen.uni-hamburg.de

Besuch diverse Kurse mit Xavier Koller, Wojciech Marczewski, Jasmine Hoch, Lutz Konermann und Barbara Oslejsek.

Arbeitet als Fotograf für Tageszeitungen & Magazine, Drehbuchautor und Regisseur.

www.swissfilms.ch

Attended various courses given by Xavier Koller, Wojciech Marczewski, Jasmine Hoch, Lutz Konermann and Barbara Oslejsek.

Works as photographer for dailies and magazines, as screenwriter and director.

www.swissfilms.ch

Thomas Wizany

→ große Ansicht Bildanalyse Die Karikatur aus der Tageszeitung "Salzburger Nachrichten" vom 21. Februar 2004 zeigt eine durchaus geläufige Abwandlung des normalistischen Bootmotivs.

www.demokratiezentrum.org

Thomas Wizany

→ enlarged image Picture Analysis The caricature from the daily paper, "Salzburger Nachrichten" of 21 February 2004, shows an altogether familiar variation on the normalistic boat motif.

www.demokratiezentrum.org

Zeitungskopien :

Für Jubiläen, Geburtstage und ähnliche Anlässe können von den verfilmten Tageszeitungen aus Hof und Umgebung Kopien im Format DIN A 3 angefertigt werden.

Pro Seite wird eine Gebühr von 5 € berechnet.

www.stadt-hof.de

Newspaper copies :

For anniversaries, birthdays and similar occasions DIN A3 copies can be made of the microfilmed daily papers from Hof and the region.

The charge is € 5 per page.

www.stadt-hof.de

Im Medienbereich kam es zu einer späteren aber konstanten und bedeutenden Entwicklung im osteuropäischen Zusammenhang.

Im Jahre 1884 wird die “Universul” Zeitung, die erste große rumänische Tageszeitung, herausgegeben.

1928 beginnt der Rundfunksender seine regelmäßigen Sendungen,die erst auf Mittel-und später auch auf Kurzwellen empfangen werden konnten. .

www.bukarest-info.de

In the medium range it came to a later however constant and important development in the Eastern European connection.

In the year 1884 the “Universul” becomes newspaper, which first large Romanian daily paper, herausgegebdien.

1928 begin to be received the broadcasting station its regular transmissions, only on Mittel-und later also on short waves could.

www.bukarest-info.de

Birgit Priemer, ist seit 2005 stellvertretende Chefredakteurin von auto motor und sport.

Nach dem Magister-Studium und freier Mitarbeit bei Tageszeitungen wechselte Priemer 1990 als Volontärin zur Motor Presse Stuttgart und startete 1992 als Nachrichtenredakteurin im Ressort Test + Technik.

Im Jahr 2000 wurde sie Ressortleiterin Test und Technik, 2003 Geschäftsführende Redakteurin.

www.german-design-council.de

Birgit Priemer has since 2005 been Deputy Editor in Chief of “ auto motor und sport ” magazine.

After gaining a Master ’ s and freelancing for various dailies, in 1990 Priemer joined Motor Presse Stuttgart as an intern, where in 1992 she was made news editor for the Test + Technology desk.

In 2000, she was appointed head of the Test + Technology desk, and in 2003 managing editor.

www.german-design-council.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Tageszeitung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文