Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lagacement
divisional application
Teil·an·mel·dung SOST f (Patent)
Teilanmeldung
divisional application
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Der Zweck einer Teilanmeldung ist es, in ihr Inhalte der Patentprüfung zuzuführen, die schon in der Stammanmeldung standen, dort aber nicht geprüft werden konnten.
de.wikipedia.org
Aus einer anhängigen Anmeldung ("Stammanmeldung") können eine oder mehrere Teilanmeldungen herausgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig oder binnen dreier Monate danach müssen die vollständigen Unterlagen der Teilanmeldung eingereicht werden.
de.wikipedia.org
Auch Teilanmeldungen dürfen dem Offenbarungserfordernis folgend keine Inhalte haben, die nicht schon in der in Bezug genommenen Stammanmeldung enthalten waren.
de.wikipedia.org
Entsprechend den geltenden Regeln können Teilanmeldungen wieder zu allen noch anhängigen europäischen Patentanmeldungen eingereicht werden.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Weniger erfreulich ist, dass der Verwaltungsrat gleichzeitig die Erhebung einer neuen Zusatzgebühr zur Anmeldegebühr für Teilanmeldungen beschlossen hat, deren Höhe sich nach der "Generation" der betreffenden Teilanmeldung richtet.
www.roospatent.de
[...]
What is less encouraging is, that the Administrative Council at the same time decided to introduce a new surcharge to the application fee for divisional applications, the amount of which is determined by the "generation" of the respective divisional application.
www.roospatent.de
[...]
01.04.2014 - Wegfall von Fristen für Europäische Teilanmeldungen Am 16.10.2013 hat der Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation vernünftigerweise beschlossen, die erst 2009 eingeführten besonderen Fristen für die Einreichung einer Europäischen Teilanmeldung wieder abzuschaffen.
[...]
www.roospatent.de
[...]
April 01, 2014 - Elimination of deadlines for European divisional applications On October 16, 2013, the Administrative Council of the European Patent Organisation has reasonably decided to abolish the special time limits for filing a European divisional application, which have been introduced in 2009.
[...]
www.roospatent.de
[...]
Mit Wirkung zum 01.04.2014 gilt demnach wieder die bewährte Regelung, dass Teilanmeldungen eingereicht werden können, solange die Stammanmeldung anhängig ist.
[...]
www.roospatent.de
[...]
With effect from April 01, 2014, the proven policy to allow the filing of divisional applications as long as the parent application is pending is thus going to apply again.
[...]
www.roospatent.de

Cerca nel dizionario

Cerca "Teilanmeldung" in altre lingue

tedesco
bulgaro
tedesco
greco

"Teilanmeldung" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere