tedesco » inglese

Traduzioni di „Teleobjektiv“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Te·le·ob·jek·tiv SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

600 verschiedene Arten sollen dort in den Bäumen leben und kleine Futterstände bringen sie den Besuchern näher.

Diese – also die Besucher sind aber auch spannend anzusehen, treiben die sich doch teilweise mit Teleobjektiven dort herum, die manchem Profitotografen Pipi in die Augen treiben würde.

DSC03328

zoe-delay.de

600 different ways there are to live in the trees and small food items they bring visitors closer.

This – So but visitors are also exciting to see, drive itself but some with telephoto lenses around there, the many professional Toto Count pee would drive into the eyes.

DSC03328

zoe-delay.de

Das Hexanon AR 135 mm / F2,5 reagiert von allen Konica-Objektiven mit 135 mm Brennweite am empfindlichsten auf Gegen- und Streulicht.

Daher empfiehlt sich für dieses wie für die meisten Teleobjektive mit ihrer großen und weit vorne liegenden Vorderlinse die konsequente Verwendung einer Streulichtblende, da sonst leicht Kontrastverlust entsteht.

Das Hexanon AR 135 mm / F2,5 verfügt zwar über eine eingebaute Streulichtblende, die aber nicht angemessen dimensioniert ist, um in allen Situationen Lichteinfall zu verhindern.

www.buhla.de

Of all Konica lenses with 135 mm focal length, the Hexanon AR 135 mm / F2.5 is most sensitive to front and stray light.

The use of a lens hood is strongly recommended to avoid loss of contrast, like for most other telephoto lenses and their big and not recessed front elements.

The Hexanon AR 135 mm / F2.5 provides a built-in lens hood, which is not adequate to protect the lens from stray light in most situations, however.

www.buhla.de

Die Kombination von Teleskopen mit Digiscoping-Adaptern und Kameras bietet daher eine attraktive Möglichkeit den Anwendernutzen zu erweitern und einen entsprechenden Mehrwert für Ihr Equipment zu erzielen.

Die Vorteile der Teleobjektive liegen im Autofokus und der wählbaren Blende, bei einigen Modellen ist auch bereits Bildstabilisierung verfügbar, allerdings ist in diesem Vergleich das Gewicht ein zweiter entscheidender Vorteil gegenüber fotografischen Teleobjektiven:

das SWAROVSKI OPTIK ATX 85 wiegt beispielsweise 1.910 g, gängige 800 mm Teleobjektive wiegen dagegen etwa 5 kg.

at.swarovskioptik.com

Therefore, combining spotting scopes with digiscoping adapters and cameras offers an attractive option for increasing user benefits and allowing you to get more out of your equipment.

The advantages of telephoto lenses are their auto focus and adjustable aperture, while some models already have an image stabilization feature available. However, when making this comparison, weight is the second crucial advantage over photographic telephoto lenses.

For instance, the SWAROVSKI OPTIK ATX 85 weighs 67.4 oz / 1,910 g, unlike current 800 mm telephoto lenses that weigh around 11 lbs / 5 kg.

at.swarovskioptik.com

Ist man als Drag unterwegs, ist man sich immer jeglicher Aufmerksamkeit sicher, auch derer, die man gerade auf Foto bannen möchte.

Als “ Unbeteiligter ” am, Strassenrand interessiert man sich für dich nicht die Bohne – wenn du nicht eine Nikon mit mega Teleobjektiv hast Das weiss ich aus eigener Erfahrung … beidseitiger Erfahrung.

DSC02313

zoe-delay.de

If you as a drag on the go, one is always sure of any attention, also those, you just want to capture on photo.

Than “ Uninvolved ” on, Interested in one side of the road do not give a damn – if you do not have a Nikon telephoto lens with mega I know from my own experience … experience on both sides.

DSC02313

zoe-delay.de

DMX Steuerung mit Show Control Modul zur Anbindung der LED-Lichtleisten.

2x Panasonic PT-DZ12000 (3-Chip DLP Projektor 12.000 ANSI Lumen mit WUXGA Auflösung 1920x1200px,) mit Teleobjektiv D75LE2, montiert im Pegasus Flugrahmen von Publitec.

http://www.youtube.com/v/cT...

europe.avstumpfl.com

DMX control via a Show Control Module to connect the LED lighting strips.

2x Panasonic PT-DW12000 (3-Chip DLP Projektor 12,000 ANSI Lumen with a WUXGA resolution of 1920x1200px) and a DLE250 telephoto lens mounted in a Pegasus flight frame by Publitec.

http://www.youtube.com/v/cT...

europe.avstumpfl.com

genannt.

Ein Weitwinkelobjektiv hat einen großen Bildöffnungswinkel und ein Teleobjektiv hat einen kleinen Bildöffnungswinkel.

28 mm

ricoh.com

"

A wide-angle lens has a wide angle of view and a telephoto lens has a narrow angle of view.

28 mm

ricoh.com

Normal von etwa 50 mm Mittlere Tele von etwa 85 bis 135 mm.

Mittlere Teleobjektive In der Mitte zwischen Normalobjektiv und Teleobjektiv angesiedelt, hat dieser Objektivtyp eine Brennweite von etwa 85 bis 135 mm. 135 mm

Teleobjektiv Mit einer Brennweite von etwa 200 bis 300 mm sind mit diesem Objektivtyp Aufnahmen möglich, in denen weit entfernte Motive nah erscheinen.

ricoh.com

Normal Around 50mm Medium telephoto Around 85 to 135mm

Medium telephoto lens Mid-way between a normal lens and a telephoto lens, this type of lens has a focal length of around 85 to 135 mm.

Telephoto lens With a focal length of around 200 to 300 mm, this type of lens can take photos in which far away objects appear large.

ricoh.com

LEICA APO-TELYT-M 1:3,4 / 135 mm

Das Teleobjektiv für das M-System

LEICA APO-TELYT-M 1:3,4/135 mm

de.leica-camera.com

LEICA APO-TELYT-M 135 mm f / 3.4

The long telephoto lens for the M system

LEICA APO-TELYT-M 135 mm f/3.4

de.leica-camera.com

Alles was ich zu tun hatte, war das Zoom so einzustellen, dass ich auf Anhieb das gewünschte Bildfeld erhielt.

Mit den ständig wechselnden Farben des Himmels oder Formen der Wolken gab es viele Situationen, in denen ich mit einer üblichen SLR interessante Wolkenbilder wegen eines Objektivwechsels verpasst hätte – oder den Regenbogen, weil gerade ein Teleobjektiv montiert war.

Am Ende des Tages wünschte sich keiner von uns eine solche Erfahrung.

fujifilm-x.com

I used the wide angle end for compositions capturing both the mountain and the lake, and opted for the 624mm ultra telephoto side to zoom in on ragged mountain peaks as well as the skies and clouds All I need to do is to adjust the zoom to obtain the field of view I want instantaneously.

With the ever-changing colors of the sky or shapes of clouds, there have been many instances with a regular SLR failing to shoot interesting clouds while a lens is being replaced, or seeing a rainbow appear as soon as a telephoto lens is mounted.

At the end of the day, none of us would want such an experience.

fujifilm-x.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Teleobjektiv" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文