tedesco » inglese

Traduzioni di „Testergebnisse“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Test·er·geb·nis SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Meist kristallisieren sich nun bereits einige Gesellschaften und Tarife heraus die auf keinen Fall empfehlenswert sind sowie einige die für die persönliche Situation nicht in Frage kommen.

Haben Sie auf diese Art und Weise bereits die Gesellschaften und Tarifmodelle eingegrenzt, können Sie nun geziehlt nach Testergebnissen zu den verbleibenden Tarifen suchen und so den idealen Tarif ihres eigenen Krankenversicherung Test herausfinden.

PKV

www.krankenversicherung-deutschland.com

Usually crystallize some companies now already out and rates are recommended in any case, and some are not personal to the situation in question.

Did you this way already narrowed down the companies and calling plans, you can now geziehlt after test results on the remaining tariffs look and find it an ideal rate to their own health insurance test.

PKV

www.krankenversicherung-deutschland.com

Visual Studio Team Foundation Server 2013 stellt den Hub für Zusammenarbeit im Zentrum der Application Lifecycle Management ( ALM ) -Lösung bereit.

Durch Automatisieren des Softwarebereitstellungsproz... kann das gesamte Team über Rollen hinweg zusammenarbeiten sowie Aktionen, Transaktionen und Projektartefakte wie Anforderungen, Aufgaben, Bugs, Quellcode, Buildergebnisse und Testergebnisse nachverfolgen.

Team Foundation Server 2013 bietet Teamräume, umfassende Berichterstellung und Dashboards, die Verlaufstrends, vollständige Rückverfolgbarkeit und Echtzeit-Sichtbarkeit in die Softwarequalität ermöglichen.

www.microsoft.com

Visual Studio Team Foundation Server 2013 provides the collaboration hub at the center of the Application Lifecycle Management ( ALM ) solution.

By automating the software delivery process, entire teams can collaborate across roles and track team actions and project artifacts such as requirements, tasks, bugs, source code, build results, and test results.

Team Foundation Server 2013 enables team rooms, comprehensive reporting, and dashboards that provide historical trending, full traceability, and real-time visibility into software quality.

www.microsoft.com

Die Erkenntnisse der interdisziplinären Forschergruppe von Biologen und Ingenieuren aus dem Bereich Electronic Engineering sind eine entscheidende Grundlagenarbeit für die Krebsdiagnose :

„Die hohe Sensitivität der natürlichen Duftrezeptoren gepaart mit der Geschwindigkeit, mit der wir diese Testergebnisse gewinnen, könnten es ermöglichen, ein sehr preiswertes, schnelles und hocheffizientes Pre-Screening zu entwickeln, das Krebszellen möglicherweise nachweisen kann, lange bevor wir sie in den bisherigen bilddiagnostischen Verfahren erkennen können“, betont Giovanni Galizia.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

The results of the interdisciplinary research unit, consisting of biologists and engineers from the field of electronic engineering, are a fundamental groundwork for cancer diagnosis :

"The high sensitivity of the natural olfactory receptors, paired with the quickness with which we can generate these test results, might lead to the development of a cheap, fast and highly-efficient pre-screening that can detect cancer cells well before we can discover them with the present diagnostic imaging techniques", stresses Giovanni Galizia.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Überragende Testergebnisse für Vredestein Sportrac 5 und Ultrac Vorti04 März 2013

Aktuelle Testergebnisse von bekannten unabhängigen Automobilclubs aus Deutschland, Österreich, den Niederlanden und der Schweiz bestätigen die Ergebnisse der umfangreichen Tests, die von Vredestein durchgeführt wurden:

www.vredestein.ch

Exceptional test results for Vredestein Sportrac 5 and Ultrac Vorti26 February 2013

Recent test results from renowned independent touring clubs from Germany, Austria, the Netherlands and Switzerland confirm the findings from the extensive tests carried out by Vredestein:

www.vredestein.ch

Dann EMPFEHLEN wir Ihnen, den Speexx-Einstufungstest zu machen.

Mit dem Testergebnis können Sie dann den besten Kurs für sich auswählen.

2.

www.sprachenzentrum.uni-rostock.de

In this case we RECOMMEND taking the Speexx Campus placement test.

Your test result will help you choose the best course.

2.

www.sprachenzentrum.uni-rostock.de

Visual Studio Team Foundation Server Express 2013 stellt den Hub für Zusammenarbeit im Zentrum der Application Lifecycle Management ( ALM ) -Lösung bereit.

Durch Automatisieren des Softwarebereitstellungsproz... kann das gesamte Team Aktionen, Transaktionen und Projektartefakte wie Anforderungen, Aufgaben, Bugs, Quellcode, Buildergebnisse und Testergebnisse nachverfolgen.

Team Foundation Server Express 2013 bietet eine umfassende Berichterstellung und Dashboards, die Verlaufstrends, vollständige Rückverfolgbarkeit und Echtzeit-Sichtbarkeit in die Softwarequalität ermöglichen.

www.microsoft.com

Visual Studio Team Foundation Server Express 2013 provides the collaboration hub at the center of the Application Lifecycle Management ( ALM ) solution.

By automating the software delivery process, entire teams can track team actions, transactions, and project artifacts such as requirements, tasks, bugs, source code, build results, and test results.

Team Foundation Server Express 2013 enables comprehensive reporting and dashboards that provide historical trending, full traceability, and real-time visibility into software quality.

www.microsoft.com

Der Elecsys Präeklampsie-Test misst die beiden Proteine sFlt-1 ( soluble fms-like tyrosine kinase-1, lösliche fms-ähnliche Tyrosinkinase-1 ) und PlGF ( placental growth factor, Plazentawachstumsfaktor ) im Blut der Mutter.

Je nach Testergebnis, das als Quotient der zwei Proteine angegeben wird, können Ärzte die Entwicklung der Erkrankung kurzfristig zuverlässig ausschliessen oder vorhersagen7 und sich somit auf die vorsorgliche Behandlung von Frauen mit hohem Risiko für eine Präeklampsie konzentrieren.

„Die Resultate der PROGNOSIS-Studie bedeuten einen wesentlichen Fortschritt bei der Vorhersage der Präeklampsie“, so Prof. Harald Zeisler, Departement für Geburtshilfe und Frauenheilkunde der Medizinischen Universität Wien, Österreich.

www.roche.com

The Elecsys preeclampsia test measures two proteins sFlt-1 ( soluble fms-like tyrosine kinase-1 ) and PlGF ( placental growth factor ) in maternal blood.

Depending on the test result, which is reflected as a ratio of the two proteins, physicians can reliably exclude or predict the development the disease short-term7, confidently focus on those women at high risk of preeclampsia.

“Results from the PROGNOSIS study mark a significant step forward in the prediction of preeclampsia,” said Prof Harald Zeisler, Department of Obstetrics and Gynecology at Medical University Vienna, Austria.

www.roche.com

Denn viele Verbraucher lassen dann schlechte Produkte im Regal stehen und setzen damit die Produzenten unter Druck.

Immer wieder wird ÖKO-TEST von Herstellern verklagt und oft auch zunächst per einstweiliger Verfügung verurteilt, bestimmte Testergebnisse nicht mehr zu veröffentlichen.

Doch von den über 100 Prozessen hat ÖKO-TEST nur einen - im Jahr 1988 - endgültig verloren.

oekoportal.de

Because many consumers leave then bad products untouched in the shelf and to set thereby the producers under pressure.

ECO-TEST is sued again and again by manufacturers and often also first by provisional order condemned, did not determine publish test results any longer.

But of over 100 the processes ECO-TEST lost only one - in the year 1988 - finally.

oekoportal.de

Die Reifen von Vredestein und anderen Topmarken wurden im Hinblick auf ihre Leistung auf trockenen und nassen Straßenbelägen, Rollwiderstand, Geräuschentwicklung, Verschleiß, Bremswiderstand auf trockenen und nassen Straßenbelägen sowie Fahrkomfort getestet.

Die Entwicklung eines Reifens, der sich in all diesen Aspekten durch eine überragende Leistung hervortut, ist immer eine große Herausforderung für die Ingenieure von Vredestein, und die Testergebnisse unterstreichen diese gebündelte Fachkenntnis.

Zitate aus den Testberichten zum Sportrac 5:

www.vredestein.de

The Vredestein tyres and those from all other major brands were tested on aspects such as performance on dry and wet surfaces, rolling resistance, noise production, wear, braking distance on dry and wet surfaces, and driving comfort.

It is always a considerable challenge for the Vredestein engineers to develop a tyre that excels in all these aspects, and the test results further underline their expertise.

Quotes from the test reports on the Sportrac 5:

www.vredestein.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文