tedesco » inglese

Traduzioni di „Tonaufnahme“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ton·auf·nah·me SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die formalen Eigenschaften der verschieden zickzackförmigen Mauerabschnitte ordnete er Kategorien wie z.B. gebogen, gerade, chaotisch oder Kanal und See zu.

Eine Version des Musikstückes folgte der Mauer-Partitur durch Tonaufnahmen von patrouillerenden Hubschraubern, Blitzen und extrem langen Saiten, die Fox in Ateliers seiner früheren oder aktuellen Heimat strich oder schlug.

Denise Ritter Metamorphose, 2013, Klanginstallation Bevor der neue Schmetterling umherfliegen kann, geht die Raupe in Klausur, im Kokon von der alten Erde zehrend.

www.kh-do.de

He arranged the formal characteristics of the different zigzag like wall segments in categories like for example curved, straight, chaotic or canal and lake.

A version of the musical piece followed the wall score through sound recordings of patrolling helicopters, lightning and extremely long strings which Fox in the studios of his former or current homes touched or stroked.

Denise Ritter Metamorphosis, 2013, sound installation Before the new butterfly can flutter about the caterpillar retreats into its cocoon sapping from the old soil.

www.kh-do.de

Die optische Bildinformation wird bei Dreharbeiten, vereinfacht ausgedrückt, von der Kamera aufgenommen.

Die Tonaufnahmen können simultan am Set mit einem entsprechenden Modul ebenfalls innerhalb der Kamera synchron zu den Bildern aufgezeichnet werden, gewöhnlich aber separat mit einem Sound-Rekorder, der die Synchronität von Bild und Ton für die originale Wiedergabe der Töne vom Drehort garantiert.

Bei der Tonaufzeichnung für die spätere Reproduktion unterscheidet man unterschiedliche auditive Aspekte, die im Folgenden glossarartig aufgeführt werden:[1]

www.see-this-sound.at

During a shoot, the visual information is, to put it simply, recorded by the camera.

The sound recordings can be made synchronically with the images on set, inside the camera using an appropriate module, however they are usually recorded separately using a sound recorder, which ensures that the image and sound are synchronized when original sounds from the location are played back.

In the case of sound recording for reproduction at a later stage, different auditive aspects are differentiated, which will be listed in the next section in the form of a glossary:[1]

www.see-this-sound.at

Dabei befasst sie sich mit Orten der Erinnerung, interessiert sich für deren Verhältnis zu physischen oder mentalen Territorien, beobachtet das Treiben und Wandern, hört althergebrachten Geschichten zu.

Mit Zeichnungen und Bildern, die meist mit wenigen Mitteln auskommen, sowie Tonaufnahmen gelingt es ihr, die flüchtigen Momente all jener Beziehungen und Brüche festzuhalten, die das Selbstbewusstsein formen.

( Jean-Michel Botquin )

www.bethanien.de

Essentially painter and draftswoman, adopting other media according to her necessities, Marie Zolamian experience this creative journey through identity questions, whether they are individual or collective ones ; she surveys memory places, thinks about the affiliation to physical or mental territories, observes the drift, the wandering, listens to the rooted stories.

The drawing, the painting which she practices mostly in thrifty sizes, the sound recording, allow her to fix the fleeting moments of all these connections and disconnections which constitute a self-awareness.

( Jean-Michel Botquin )

www.bethanien.de

Vorschriften im Hinblick auf die Gebäude- und Raumnutzung samt Inventar finden Sie im Mitteilungsblatt, 36.Sondernummer, vom 23.5.2012.

Beachten Sie bitte auch die Passagen betreffend Bild- und Tonaufnahmen sowie die Verwendung von Mobiltelefonen in Lehrveranstaltungen und bei Prüfungen.

Ende dieses Seitenbereichs.

philosophie-gewi.uni-graz.at

Regulations concerning facility use are to be found in the Mitteilungsblatt, 36.Sondernummer, from 23.5.2012.

Please also pay attention to the passages related to visual and sound recordings as well as the use of mobile phones during courses and exams.

End of this page section.

philosophie-gewi.uni-graz.at

Julia Logothetis geht davon aus, dass der Betrachter in Bewegung sein muss, um dem Zusammenführen von Auge und Ohr gerecht zu werden.

In er! Schaute Klänge animiert sie die grafische Partitur ihres Vaters zum Chor der Puppen aus Karmadharmadrama und synchronisiert sie mit der Tonaufnahme.

www.logothetis.at

soundart.zkm.de

Julia Logothetis assumes that the viewer must move in order to do justice to the integration of eye and ear.

In er! Schaute Klänge she animates her father ’ s graphic score to the Dolls ’ Chorus from Karmadharmadrama and synchronizes it with the sound recording.

www.logothetis.at

soundart.zkm.de

Für alle hochgeladenen Audioinhalte ist eine Rechteabtretung erforderlich, selbst wenn Sie der alleinige Ersteller und Rechteinhaber sind.

Es sind vollständige Formulare zur Rechteabtretung von Liedtextern, Komponisten, allen Künstlern und allen anderen Personen oder Rechtspersönlichkeiten mit Rechten an dem Ton, dem Lied ( Texte und Musikkomposition ) und der Tonaufnahme erforderlich.

Bei minderjährigen Rechteinhabern ( Kinder unter 18 Jahren ) muss die Rechteabtretung auch von einem Elternteil oder einem gesetzlichen Vormund unterschrieben werden.

deutsch.istockphoto.com

Every upload of audio content requires a talent release even if you are the sole creator and rights holder.

You are required to provide completed talent releases for the songwriter, composer, all performers and any other person or entity with any right to the sound, song ( both lyrics and musical composition ) and sound recording.

If any rights holder is a minor ( a child under the age of 18 ), the talent release must also be signed by the parent or legal guardian.

deutsch.istockphoto.com

Die „ Gallery to go “ bietet ein Kreativangebot.

Kinder und Erwachsene gestalten ihre eigene Galerie mit Fotografien Zeichnungen oder Tonaufnahmen aus dem Ausstellungsbesuch.

*

www.hkw.de

offers a creative opportunity.

Children and adults design their own gallery with photographs, drawings, and sound recordings from the Institute of Art History.

*

www.hkw.de

Nutzungsbedingungen

Es ist Nutzern nicht gestattet, über diese Site Inhalte (Texte, Fotos, Videos, Kunstwerke, Tonaufnahmen, Daten, usw.) zu verbreiten, die durch das Urheberrecht oder andere Rechte des geistigen Eigentums von Dritten geschützt sind.

www.labforculture.org

Terms of use

Users may not communicate through this site any content (text, photos, video, works of art, sound recordings, data etc.) that is protected by copyright or other intellectual property rights owned by third parties, unless permission to do so has been expressly granted by the rights holder.

www.labforculture.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Tonaufnahme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文