tedesco » inglese

Traduzioni di „Trinkglas“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Trink·glas SOST nt

Trinkglas
[drinking-]glass

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

shop-dresden.de | Glas-Kelch mit Blumen

Glas-Kelch mit Blumen - Ein Glas, welches auf keiner Party fehlen sollte Ob als extravagantes Trinkglas auf der Festtafel, als Gefäß für Ihre Lieblingsblumen oder als romantisches Windlicht … damit se

shop-dresden.de

shop-dresden.de | glass goblet with flowers

glass goblet with flowers - This glass, which shouldn t be absent on every party, as extravagant drinking glass on the dinner table, as vessel for your favourite flowers or as a romantic lantern … wit

shop-dresden.de

Tischen Sie mit Dessert-Schalen sommerliche Genüsse auf.

Mit den Schalen von Villeroy & Boch, passend zu den Trinkgläsern, schmeckt der Sommer noch besser.

www.wertheimvillage.com

Dish summery consumptions with the dessert bowls.

With the bowls of Villeroy & Boch, suitable with the drinking glasses, the summer tastes even better.

www.wertheimvillage.com

shop-dresden.de | Glas mit Blumen

Glas mit Blumen - Ein Glas, welches auf keiner Party fehlen sollte Ob als extravagantes Trinkglas auf der Festtafel, als Gefäß für Ihre Lieblingsblumen oder als romanisches Windlicht … damit setzen Si

shop-dresden.de

shop-dresden.de | glass with flowers

glass with flowers - This glass which shouldn t be absent on every party, as extravagant drinking glass on the dinner table, as vessel for your favourite flowers or as a romantic lantern … with this g

shop-dresden.de

Attraktive Gläser in tollen Sommerfarben.

Diese Trinkgläser von Villeroy & Boch bringen garantiert den Sommer auf den Tisch.

www.wertheimvillage.com

Attractive glasses in summer colours.

These drinking glasses from Villeroy & Boch guarantees the summer on the table.

www.wertheimvillage.com

mit Luftblasen

Glas Bubbles mit Luftblasen - Ein Glas, welches auf keiner Party fehlen sollte Ob als extravagantes Trinkglas auf der Festtafel, als Gefäß für Ihre Lieblingsblumen oder als romanisches Windlicht … dam

shop-dresden.de

with air blisters

glass bubbles with air blisters - This glass, which shouldn t be absent on every party, as extravagant drinking glass on the dinner table, as vessel for your favourite flowers or as a romantic lantern

shop-dresden.de

Umweltfreundliche Verpackung im Aufschwung Der Konsument fordert Produkte in umweltfreundlicher Verpackung.

Marmelade im Glas (Darbo), Senf und Kren, Bierspezialitäten aus der Glasflasche (Stiegl, Corona, Ottakringer) sind für 40 Mrd. Euro weltweiten Umsatz pro Jahr mit Verpackungsglas bzw. Trinkglas verantwortlich (vgl. www.wirtschaftsblatt.at).

Im Trend liegen Pfandflaschen und Verpackungen aus kompostierbaren bzw. biologisch abbaubaren Materialien.

www.austria-export.at

Increasing demand for green packaging Consumers demand products that come in an eco-friendly packaging.

Jam in glasses (Darbo), mustard and Kren, bottled beer specialties (Stiegl, Corona, Ottakringer) account for EUR 40 billion of the worldwide sales per year thanks to packaging glass resp. drinking glass (cf. www.wirtschaftsblatt.at).

A trend is observed with deposit bottles and packaging made of compostable resp. bio-degradable materials.

www.austria-export.at

„ Bergisches Fachwerk auf Glas “

Das Milchfachwerk ist ein bedrucktes Trinkglas, dass die Typik des bergischen Fachwerkes mit seinem schwarzen Holzgerüst, den grünen Fensterläden und Schiefer zeigt. Mit Milch befüllt, spiegelt es die Optik eines bergischen Fachwerkhauses wider.

Ein bergischer Blickfang, ein schöner Gebrauchsgegenstand und ein erschwingliches Souvenir.

www.uwid.uni-wuppertal.de

They can also be converted into a visiting card or paper clip.

Bergisch timber-frame glass A decorative drinking glass which, when filled with milk, depicts a typical Bergisch timber-frame building, complete with black beams, green shutters, and slated roof and façade.

It is both a useful addition to the household and an affordable souvenir.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Ein als gut und schön zu bezeichnender Gegenstand muss nach seiner Auffassung haltbar, robust, leicht zu reinigen, funktionell, gerechtfertigt und unentbehrlich sein.

1946-1950 entwirft Kaj Franck Pressglaswaren für Iittala wie die Wasserkaraffen und Trinkgläser der " Kartio " -Serie.

www.kettererkunst.de

In his view, an object had to be durable, robust, easy to clean, do justice to the materials used, and be indispensable in order to be designated good and beautiful.

From 1946 until 1950 Kaj Franck designed pressed glass for Iittala, including the water jugs and drinking glasses in the " Kartio " range.

www.kettererkunst.de

Sollen die Aufdrucke nicht abplatzen, müssen sie sich genauso stark ausdehnen wie das Glas, auf dem sie aufgebracht sind.

Für Kalknatronglas, aus dem beispielsweise Trinkgläser und -flaschen bestehen, funktioniert das bereits.

In einem halben Jahr, so hoffen die Forscher, haben sie die neuen Farben auch an Borosilikat-Glas angepasst, aus dem beispielsweise Ampullen, Laborglas oder Haushaltswaren wie Auflaufformen oder Tee- und Kaffeekannen hergestellt werden.

www.fraunhofer.de

In order for the imprints to not flake off, they have to expand similar to the glass on which they are applied.

This already works for soda-lime glass, from which drinking glass and container glass are made, for example.

The researchers hope that in six months, they will also have adapted the new colors to borosilicate glass, from which vials, laboratory glassware and household goods, such as casserole dishes or tea and coffee pots, for example, are made.

www.fraunhofer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Trinkglas" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文