tedesco » inglese

Traduzioni di „Uhrzeit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Uhr·zeit SOST f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nach der Uhrzeit fragen
haben Sie die genaue Uhrzeit?
was haben wir für eine Uhrzeit?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Capitol Reef

Aktuelle Temperatur und Uhrzeit in Torrey

www.ronny-pannasch.de

Capitol Reef

current temperature and time in Torrey

www.ronny-pannasch.de

Es ist nicht ausgeschlossen, dass übermittelte Daten von Unbefugten zur Kenntnis genommen werden und eventuell sogar verfälscht werden.

In Verbindung mit Ihrem Zugriff können in unserem Server für Zwecke der Datensicherheit vorübergehend Daten gespeichert werden, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen, zum Beispiel IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und betrachtete Seiten.

Sollten Sie bei uns Informationsmaterial anfordern, benötigen wir von Ihnen bestimmte Angaben wie Name, Vorname, Firma, Straße, PLZ, Ort, Telefon, E-Mail.

www.besgroup.eu

It is not to be excluded that unauthorised persons take cognisance of data being transferred and this may possibly even be falsified.

In connection with your access, transient data can be stored in our server for purposes of data safety which possibly allows an identification, e.g. IP address, date, time and viewed pages.

Should you request information material from us, we shall need from you certain details as name, first name, company, street, post code, place, telephone, e-mail.

www.besgroup.eu

Die gewünschten Leistungen teilen Sie uns bitte mit Ihrer Reiseanmeldung mit.

Bitte informieren Sie uns bei der Buchung über den Namen Ihres Kreuzfahrtschiffes, die Zeiten/Daten der Transfers zum/vom Schiff sowie die gewünschte Uhrzeit für Ihr Abendessen.

Termine/Gültigkeit:

www.bremerhaven.de

Please let us know which services you request with your trip reservation.

When booking please inform us of the name of the cruise ship, the time/date for the transfer to/from the ship and at what time you would like to have dinner.

Dates/valid through:

www.bremerhaven.de

UTC = Deutsche Zeit minus 1 ( Winter ) bzw. 2 ( Sommer ) Stunde ( n )

Seit der Version 2.1.12 setzt Chrony die Uhrzeit mit der ersten Verbindung zum Internet korrekt, auch wenn der Zeitunterschied sehr groß sein sollte (beispielsweise bei defekter Mainboardbatterie).

Sollte das BIOS Jahreszahlen nach 1999 nicht richtig darstellen können (Year 2000 Bug) bzw. die Implementation der BIOS Uhr fehlerhaft sein, so muß OPT_Y2K='yes' aktiviert werden!

www.fli4l.de

UTC = German time minus 1 ( winter ) or 2 ( summer ) hour ( s )

Since version 2.1.12 chrony sets the time during the first connection to the internet correct even if the time difference is huge (caused by an empty mainboard battery for example).

If the BIOS isn't capable of handling years after 1999 (Year 2000 Bug) or if the BIOS clock is faulty, activate OPT_Y2K='yes'!

www.fli4l.de

Notieren Sie wichtige Telefonnummern von Kontaktdaten und Bankkontonummern Ihrer Eltern und halten Sie diese immer griffbereit.

> Informieren Sie das Freshman Institute im Voraus über Ihre Ankunft ( Datum, Uhrzeit etc. ). Email: krichel @ fh-aachen.de.

www.fh-aachen.de

Write down and keep handy important phone numbers of contacts and bank account numbers of your parents.

> Inform the Freshman Institute about your arrival date, time etc. well in advance.

www.fh-aachen.de

Um die Qualität unserer Internetpräsenz zu verbessern, speichern wir zu statistischen Zwecken Daten über Zugriffe auf unsere Seiten.

Dieser Datensatz besteht aus Informationen über die Seite, von der aus die Datei angefordert wurde, den Namen der Datei, das Datum und die Uhrzeit der Abfrage, die übertragene Datenmenge, dem Zugriffsstatus ( Datei übertragen, Datei nicht gefunden ), der Beschreibung des Typs des verwen-deten Browsers und der IP-Adresse des anfragenden Rechners.

Personenbezogene Nutzerprofile werden nicht erstellt.

www.vcm-huber.de

For purposes of quality control and improvement, statistical information including various access information is saved.

Such statistical information includes the routing page, pages hit, data downloaded, dates and times of page hits, data transfer amounts, access status ( data found / not found ), user browser type and the IP addresses of accessing computers.

Personalised user profiles are not created.

www.vcm-huber.de

Rufst Du eine Seite von MUSIC please auf, werden bestimmte Zugriffsdaten automatisch in Ereignisprotokolldateien ( Log Files ) gespeichert.

Die Speicherung umfasst die IP-Adresse, den Benutzernamen und das Passwort, die Uhrzeit, Art und Menge der übertragenen Daten, den Status der Übertragung, den verwendeten Browser und die Internetseite, von der eine Datenübertragung angefordert wird.

8.2.

music-please.com

If you open a page from MUSIC please some access data is automatically stored in the event log files ( log files ).

The storage includes the IP address, the user name and the password, the time, type and amount of data transferred, the status of the transfer, the used browser and the website from which the data transfer is requested.

8.2.

music-please.com

Bitte bringen Sie am Tag der Tour Ihre Bestellbestätigung von VisitBritain mit.

Bitte bestätigen Sie Datum und Uhrzeit Ihrer gewünschten Tour bei Ihrer Ankunft in London, spätestens jedoch 48 h vor Tourbeginn - entweder per Telefon (Celebrity Planet:

www.visitbritainshop.com

Add to Shopping Basket

Please confirm the date and time of your desired tour upon arrival in London, or at least 48 hours prior to tour departure - either by phone (Celebrity Planet:

www.visitbritainshop.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Uhrzeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文