tedesco
inglese
Un·ter·funk·ti·on <-, -en> SOST f MED
- Unterfunktion
-
inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Insbesondere bei vorbestehender endokriner Orbitopathie kann eine Unterfunktion ungünstige Auswirkungen haben und muss daher frühzeitig behandelt werden.
de.wikipedia.org Der Rückgang von Unterfunktionen wurde dabei mit einem kurzfristigen Anstieg von Schilddrüsenüberfunktionen erkauft.
de.wikipedia.org Ansonsten werden alle Tabellen an die gleiche Unterfunktion weitergegeben, die dann über jede Regel läuft und diese ausführt.
de.wikipedia.org Es handelt sich um endliche Automaten, die um Unterfunktionen erweitert wurden.
de.wikipedia.org Ein bestehender Mangel an diesen Stoffen führe zu einer zellulären Unterfunktion und zu chronischen Erkrankungen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ifb-adipositas.de Wichtig ist auch die Überprüfung der Schilddrüse, da eine Unterfunktion nicht nur schlecht für den Stoffwechsel der Mutter sondern auch für die Entwicklung des Kindes ist.
[...]
It is important to check the thyroid gland since a hypofunction is not only bad for the mother s metabolism but also for the child s development.
[...]
www.ivf.at Bei Schilddrüsen – Unterfunktion sollten die gesamte Schwangerschaft hindurch Schilddrüsen – Medikamente in Tablettenform (Eltroxin, L-Thyroxin, Euthyrox) eingenommen werden (Details mit dem/der behandelnden GynäkologIn besprechen).
[...][...]
Patients suffering from thyroid hypofunction should take thyroid medication in form of tablets (Eltroxin, L-Thyroxin, Euthyrox) throughout the period of pregnancy (Details are to be discussed with your treating gynecologist).
[...]