tedesco » inglese

Traduzioni di „Verbrennungsmotor“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ver·bren·nungs·mo·tor SOST m AUTO

Verbrennungsmotor

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wertschöpfungskette : verschiedene Modelle auf dem Markt

Während OEMs ihre Verbrennungsmotoren in der Regel selbst herstellen, herrscht beim Bau von Elektromotoren bislang keine einheitliche Strategie.

Deutsche OEMs produzieren ihre E-Motoren entweder selbst oder gründen Joint Ventures mit wichtigen Zulieferern, um deren Know-how gezielt nutzen zu können.

www.rolandberger.de

Various models on the market

While OEMs normally manufacture their internal combustion engines themselves, a variety of approaches are found when it comes to the production of electric motors.

German OEMs either produce their electric motors themselves or via joint ventures with their key automotive suppliers, thus giving them access to know-how.

www.rolandberger.de

Vorschau IAA 2009 Der Verbrennungsmotor hat noch großes Potenzial.

MAHLE sieht gute Chancen, allein die CO2-Emissionen durch Optimierungen am Verbrennungsmotor und am Gesamtfahrzeug um bis zu 40 Prozent zu verringern, und dies zu vertretbaren Mehrkosten von zwei- bis dreitausend Euro pro Fahrzeug.

Auf der IAA 2009 stellt MAHLE daher schwerpunktmäßig Technikfelder vor, die ein besonders hohes Optimierungspotenzial versprechen.

www.behr-service.com

Outlook on the Frankfurt Motor Show 2009 The combustion engine still offers great potential.

MAHLE sees good chances to reduce the CO2 emissions alone by optimizing the combustion engine and the complete vehicle by up to 40 percent – at acceptable additional cost of 2,000 to 3,000 euros per vehicle.

At the Frankfurt Motor Show 2009, MAHLE basically presents technical areas promising a particularly high optimization potential.

www.behr-service.com

Eine Anlage mit drei Kilowatt Leistung reicht so aus, um genügend Strom für eine Fahrleistung von 15.000 Kilometer pro Jahr zu liefern.

Die Kombination macht Sinn, denn Elektromotoren haben einen deutlich höheren Wirkungsgrad als Verbrennungsmotoren und die Stromerzeugung mit erneuerbaren Energien ist wesentlich effizienter als beispielsweise die Herstellung von Biotreibstoff.

www.intersolar.de

An installation with a capacity of three kilowatts ( kW ) can supply enough power for a vehicle to travel around 15,000 km per year.

The combination makes sense because electric vehicles have significantly greater levels of efficiency than vehicles with combustion engines, and generating power from renewable sources is much more efficient than producing biofuel for example.

www.intersolar.de

Die scheinbar absurde Feststellung, dass es direkt unterhalb des absoluten Nullpunkts wieder warm wird, liegt an der historischen Definition des Nullpunkts, die keine negativen Werte vorsieht.

Zumindest in der Theorie, so die Forscher, seien mithilfe von stabiler Materie unterhalb des absoluten Nullpunkts – das bedeutet bei extremer Hitze, die bei positiven Werten nie erreicht werden könnte – Verbrennungsmotoren vorstellbar, deren Effizienz bei über 100 Prozent liegt.

Quellen:

technicity.daimler.com

The seemingly absurd conclusion that objects become hotter when the temperature is reduced to just below absolute zero is a result of the historical definition of the zero point, which precludes negative values.

At least in theory, according to the researchers, internal combustion engines with an efficiency of more than 100 percent would be feasible on the basis of stable matter at temperatures below absolute zero – in other words in a condition of extreme heat that could never be reached with positive values.

Sources:

technicity.daimler.com

Daimler sieht in Wölferts Luftschiff-Projekt eine Möglichkeit, seinen Traum der Motorisierung von Fahrzeugen zu Lande, zu Wasser und in der Luft endlich zu verwirklichen.

Sein Motor arbeitet bereits zuverlässig im „ Reitwagen “ von 1885 ( das erste Fahrzeug der Welt mit Verbrennungsmotor und zugleich ein Vorläufer des heutigen Motorrads ) und im 1886 vorgestellten, ersten vierrädrigen Kraftwagen der Welt.

Dazu kommen das Motorboot „ Marie “, die viersitzige „ Motor-Draisine “ und die Schmalspur-Straßenbahn „ Motor-Waggonet “ ( alle 1887 ).

www.mercedes-benz-classic.com

Daimler saw Wölfert ’ s airship project as an opportunity to finally realise his dream of motorising vehicles on land, on water and in the air.

His engine was already working reliably in the “ riding car ” from 1885 ( the first vehicle in the world with a combustion engine and a forerunner of the present-day motorcycle ) and the world ’ s first four-wheel motor vehicle presented in 1886.

Furthermore, there was also the “ Marie ”, a motor boat, the four-seater trolley car and a tram ( all in 1887 ).

www.mercedes-benz-classic.com

Wilhelm Maybach

Nachdem Daimler die Gasmotorenfabrik Deutz nach Differenzen mit der Geschäftsleitung Mitte 1882 verlässt, folgt ihm Wilhelm Maybach im Oktober 1882 nach Cannstatt, wo er den leichten, schnelllaufenden Verbrennungsmotor entwickelt.

Als Daimler im November 1890 die Daimler-Motoren-Gesellschaft gründet, wird Maybach Chefkonstrukteur, scheidet aber bereits im Februar 1891 wieder aus.

www.daimler.com

Wilhelm Maybach

When Daimler left Gasmotorenfabrik Deutz in mid-1882 because of differences with the management there, in October 1882 Wilhelm Maybach followed him to Cannstatt where he developed the light, highspeed internal combustion engine.

When Daimler founded Daimler-Motoren-Gesellschaft in November 1890, Maybach became chief design engineer, but already left again in February 1891.

www.daimler.com

Mehr als 40 000 Mitarbeiter engagieren sich an 110 Produktionsstandorten und in sieben Forschungs- und Entwicklungszentren.

Weltweit arbeiten circa 2 300 Entwicklungsingenieure und Techniker als Entwicklungspartner unserer Kunden an zukunftsweisenden Konzepten, Produkten und Systemen für die Weiterentwicklung des Verbrennungsmotors.

2007 erwartet der MAHLE Konzern einen Umsatz von ca. 5 Mrd. EUR (7,5 Mrd. USD) und zählt damit zu den 30 weltweit größten Automobilzulieferern.

www.behr-service.com

The Group has more than 40,000 dedicated employees in 110 production plants and seven research and development centers.

Worldwide, nearly 2,300 development engineers and technicians work as partners for our customers on forward-thinking concepts, products and systems focused on the continuous development of the combustion engine.

In 2007, the MAHLE Group expects sales of approximately EUR 5 billion (USD 7.5 billion), positioning the company among the top 30 automotive suppliers globally.

www.behr-service.com

Im Gegenteil :

Der MQB macht es möglich, neben den konventionellen Verbrennungsmotoren auch alle gängigen alternativen Antriebe in identischer Einbaulage ohne Einschränkungen darzustellen – von Erdgas- über Hybridversionen bis hin zum rein elektrischen Antrieb.

Den hat Volkswagen im Bereich des MQB bereits für das Jahr 2013 im dann neuen Golf Blue-e-Motion angekündigt.

www.volkswagenag.com

Without any negative effects.

On the contrary, in addition to standardising conventional internal combustion engines, the MQB also enables an identical mounting position for all current alternative drive concepts without limitations – from natural gas and hybrid versions to the pure electric drive.

Volkswagen has already announced the launch of the latter within the MQB in 2013 in the new Golf Blue-e-Motion.

www.volkswagenag.com

Themen wie

Optimierung von Verbrennungsmotoren im Hinblick auf Abgasnachbehandlung durch Sensorik,

die Vernetzung elektronischer Systeme im Automobil,

www.electronica.de

Topics such as

optimizing combustion engines by using sensors to treat emissions

networking electronic systems in automobiles

www.electronica.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Verbrennungsmotor" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文