Die Sequenzen und Funktionen von Genen wie auch Proteinen werden daher in Datenbanken gespeichert, die Wissenschaftler auf der ganzen Welt zum Vergleich mit neuen Daten nutzen.
Doch selbst die besten und am häufigsten genutzten Algorithmen wie etwa BLAST (Basic Local Alignment Search Tool) verwenden bestimmte Vereinfachungen, um eine effiziente Suche in den riesigen Datenmengen überhaupt zu ermöglichen.
Schließlich muss BLAST die von einem Forscher eingegebene Sequenz – den Buchstabencode, der die Abfolge der DNA-Bausteine oder der Aminosäuren beschreibt – mit sämtlichen Sequenzen in der Datenbank in wenigen Minuten vergleichen können.
www.cup.uni-muenchen.deAccordingly, the sequences and functions of genes and proteins all get stored away into databases, which scientists around the world use for comparing their new data against.
But even the best and most frequently used algorithms such as BLAST (Basic Local Alignment Search Tool) have to make use of certain simplifications in order to make efficient searching in the gigantic databases possible at all.
After all, the researchers expect BLAST to compare a given sequence – the letter code describing the sequence of DNA components or amino acids – with all sequences in the database in just a few minutes.
www.cup.uni-muenchen.deVorbild für die Arbeiten vieler junger Künstler sind die Scherenschnitte von Philipp Otto Runge ( 1777-1810 ).
Inspiriert von seinen Ideen, die durch Vereinfachung und Abstraktion technisch perfekter Scherenschnitte der Imagination des Betrachters neuen Raum gaben, hat der Cut out sich zu einem eigenständigen künstlerischen Medium entwickelt.
So thematisiert Olaf Nicolai ( * 1962 ) in Anlehnung an Runge die Spannung von Natur und Konstruktion in seinen ornamentalen Entwürfen.
www.hamburger-kunsthalle.deThe cutouts of Romantic German painter Philipp Otto Runge ( 1777-1810 ) have been an important influ- ence for many young artists.
Inspired by his ideas of giving the viewer space for his or her imagination through the simplification and abstraction of technically perfect paper silhouettes, cutouts have developed into an artistic medium in their own right.
In his ornamental designs, Olaf Nicolai ( * 1962 ) takes up the ten- sion between nature and construction in the style of Runge.
www.hamburger-kunsthalle.deBernhard Leitner bildet räumliche Bauformen ( z. B. eine Bogenkonstruktion ) akustisch nach, indem er architektonische Merkmale wie Proportion, Spannung und Gewicht durch im Raum bewegte Klänge dynamisch nachformt ( Immaterielles Gewölbe, 1974 ).
In einem Medienwechsel macht er deutlich, dass auch die visuelle Erfahrung von Architektur dynamisch erfolgt und dass das Ideal eines statischen Raums eine Vereinfachung darstellt, die die konstitutive Rolle des zwangsläufig zeitlich wahrnehmenden Subjekts vernachlässigt.
Hans-Peter Kuhn stellt in The Pier (1996) mit Licht und Klang auf jeweils verschiedene Art und Weise große räumliche Dimensionen dar.
www.see-this-sound.atBernhard Leitner acoustically rebuilds spatial constructions ( e.g., an arch construction ) by dynamically reshaping architectural features such as proportion, tension, and weight through sounds moved in the room ( Immaterielles Gewölbe, 1974 ).
Through a change of media he demonstrates that the visual experience of architecture is a dynamic process and that the ideal of static space represents a simplification which neglects the constitutive role of the subject with her or his inevitably time-bound perception.
In The Pier (1996), Hans-Peter Kuhn uses light and sound to depict large spatial dimensions in ever changing ways.
www.see-this-sound.atZitat
Der Schwierigkeitsgrad der Stimmen ist generell leicht bis mäßig schwe…Oberstes Ziel der Bearbeitung ist jedoch, den Gehalt der Originalkompositionen, bei aller Vereinfachung, so weit wie möglich zu bewahren und ihrem Klang so nahe wie möglich zu kommen.
nmz neue musikzeitung, April 1998
www.wiegandmusik.dequote
The degree of difficulty of the voices is generally easy to medium…highest aim of the arrangers is - at all simplification - to maintain the substance of the original compositions as far as possible and to get as close as possible to their sounds.
nmz neue musikzeitung, April 1998
www.wiegandmusik.de( Internet-Strategie, SEC ( 2007 ) 1742, Brüssel 21.12.2007, p. 7 ), die Website sei zu komplex und unübersichtlich.
Gefordert wird eine neue Strukturierung und Vereinfachung mit dem Ziel, das Internet als "Motor [für] die Entwicklung von einem Übermaß an Bürokratie hin zu einer bürgerorientierten Denkweise" (ebd., p. 5) zu nutzen.
www.demokratiezentrum.org( Internet-Strategy, SEC ( 2007 ) 1742, Brussels 21.12.2007, p. 6 ), the website is said to be too complex and difficult to navigate.
New structuring and simplification is called for with the goal of using the internet "as the driving force in moving away from over-burdensome bureaucracy to a truly citizen-oriented approach" (ibid, p. 4).
www.demokratiezentrum.orgA1 steht für moderne Technologie, gute Netzqualität und vielfältige Produkte, deren steigende Komplexität in der Kommunikation erklärt werden muss :
“Denn wir dürfen bei dem Hype um das mobile Internet und 3G nicht aus den Augen verlieren, dass der Kunde dann Produkte nutzen wird, wenn sie ihm Vorteile bringen, wie eine Zeitersparnis oder die Vereinfachung des Alltags.
Das Funknetz – egal ob GSM, GPRS oder UMTS – als Trägermechanismus ist ‘nur’ die Basis.
www.a1.netIt stands for modern technology, good network quality and a varied range of products, whose increasing complexity needs to be explained in its advertising :
“We need to be careful, in the midst of all the hype surrounding mobile internet and 3G, not to lose sight of the fact that customers will only be interested in using products that offer them real advantages such as time savings or a simplification of their everyday lives.
The radio network as carrying mechanism – regardless of whether it’s GSM, GPRS or UMTS – is ‘merely’ the basis.
www.a1.netWährend der Modernisierte Zollkodex die rechtlichen Voraussetzungen für E-Zoll schaffen soll, zielt die E-Zoll-Entscheidung auf die praktische Umsetzung ab.
Die Entscheidung nennt als Ziele der E-Zoll-Initiative unter anderem die Vereinfachung der Zollverfahren, die Verringerung der Befolgungs- und Verwaltungskosten, die Verkürzung der Bearbeitungszeiten sowie einen reibungslosen Datenfluss zwischen allen Beteiligten.
www.eu2007.deWhile the Modernised Customs Code is supposed to create the legal prerequisites for e-Customs, the e-Customs Decision is aimed at the practical implementation.
The Decision names as objectives of the e-Customs initiative inter alia the simplification of customs procedures, the reduction of compliance and administrative costs, shortening processing times and a smooth flow of data between all those involved.
www.eu2007.de40. begrüßt die Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung von KMU im Rahmen verschiedener EU-Programme, insbesondere des Programms „ Wettbewerb und Innovation “, der Strukturfonds und des RP7 ;
betont, dass die nächste Generation von EU- Finanzierungsprogrammen systematisch KMU im Binnenmarkt und weltweit unterstützen muss und ersucht die Kommission, eine größere Kohärenz zwischen diesen Programmen und eine Vereinfachung der komplexen Verwaltungsverfahren zu gewährleisten;
Or. en
www.europarl.europa.euWelcomes the existing SME financial support measures in the framework of different EU programmes, in particular the Competitiveness and Innovation Programme, Structural Funds and FP7 ;
stresses that the next generation of EU funding programmes must systematically support SMEs within the internal market and globally and asks the Commission to ensure greater coherence between these programmes and simplification of the complex administrative procedures;
Or. en
www.europarl.europa.eu16. November 2012 Outperform – Globalize – Simplify – Inspire Henkel stellt Wachstumsstrategie und Finanzziele bis 2016 vor Starkes Potenzial für beschleunigtes Wachstum und steigende Profitabilität in allen drei Unternehmensbereichen Finanzziele 2016 * : o 20 Mrd. Euro Umsatz o 10 Mrd. Euro Umsatz in Wachstumsregionen o 10 Prozent EPS-Wachstum ( CAGR ) * * Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit :
Fokus auf Marken, Innovationen und Kunden Ausbau der Geschäfte in Wachstumsmärkten, Ausschöpfen der starken Positionen in reifen Märkten Anstieg der Sachinvestitionen um mehr als 40% auf insgesamt 2 Mrd. Euro Weitere Anpassung und Vereinfachung von Prozessen und Strukturen Stärkung globales Team:
www.henkel.de20 bn euros sales 10 bn euros sales in emerging markets 10 % EPS growth ( CAGR ) * * Strengthen competitiveness :
Focus on brands, innovations, customers Expand in emerging markets, leverage strong positions in mature markets Increase investments: capex to rise by over 40% to total 2 bn euros Ongoing adaptation and simplification of processes and structures Strengthen global team:
www.henkel.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.