tedesco » inglese

ver·fah·ren*1 [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] VB vb intr irreg +sein

1. verfahren (vorgehen):

2. verfahren (umgehen):

I . ver·fah·ren*2 [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] irreg VB vb trans (durch Fahren verbrauchen)

II . ver·fah·ren*2 [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] irreg VB vb rifl (sich auf einer Fahrt verirren)

Verfahren SOST nt CONTR GEST

Vocabolario specializzato

Verfahren SOST nt DIR ECON

Vocabolario specializzato

COM-Ver·fah·ren SOST nt INFORM

FIFO-Ver·fah·ren SOST nt ECON

Li·fo-Ver·fah·ren [ˈli:fo-] SOST nt ECON

SIMD-Ver·fah·ren SOST nt INFORM

ADL-Verfahren SOST nt CONTR GEST

Vocabolario specializzato

Backtesting-Verfahren SOST nt CONTR GEST

Vocabolario specializzato

Bookbuilding-Verfahren SOST nt MERC FIN

Vocabolario specializzato

EZL-Verfahren SOST nt E-COMM

Vocabolario specializzato

EZÜ-Verfahren SOST nt E-COMM

Vocabolario specializzato

An·ti-Dum·ping-Ver·fah·ren [ˈantidampɪŋ-, antiˈdampɪŋ-] SOST nt FIN

Drei-Pass-Ver·fah·ren SOST nt INFORM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Rahmen dieses Verfahrens erarbeiten eine sonderpädagogische Lehrkraft und ein Lehrer der allgemeinen Schule gemeinsam ein Gutachten.
de.wikipedia.org
Die Beschlüsse über die Leitkurse und die Standardbandbreite werden im Rahmen eines gemeinsamen Verfahrens getroffen.
de.wikipedia.org
Es müsste weitere Studien zur Validität des Verfahrens geben, insbesondere zu Validität von Kindern im Grenzbereich zwischen Normalität und Auffälligkeit.
de.wikipedia.org
Infolge dieses Verfahrens ist es einem Angreifer nicht ohne Weiteres möglich, die Leitung durch Trennung oder Kurzschluss zu sabotieren, weil ersteres zur Stromunterbrechung und letzteres zu Stromerhöhung führen würde.
de.wikipedia.org
Die 1789 gegründete Eisenhütte war von weltweit entscheidender Bedeutung für die Entwicklung eines Verfahrens zu Stahlerzeugung aus billigen Eisenerzen mit hohem Schwefelgehalt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines damals neuen Verfahrens konnten große Teile der Bevölkerung rasch entlaust werden; dabei wurde das Insektenpulver mit einem Pulverzerstäuber am Kragen zwischen die Lagen der Kleidung geblasen.
de.wikipedia.org
Dieses ermöglicht der Finanzverwaltung, ihre Entscheidungen ohne Einleitung eines finanzgerichtlichen Verfahrens zu überprüfen.
de.wikipedia.org
Das Psychotherapeutengesetz fordert für die heilkundliche Psychotherapie in § 11 die wissenschaftliche Anerkennung eines angewendeten Verfahrens, was ggf.
de.wikipedia.org
Dieses wurde dann von der zuständigen Zulassungsbehörde anerkannt, wie das heute auch bei Adhäsionsfahrzeugen im Rahmen eines Cross-Acceptance-Verfahrens möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Wiederholungsgefahr als vierte Alternative dient nicht mehr der Sicherstellung des Verfahrens.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文