tedesco » inglese

Traduzioni di „Vermietung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ver·mie·tung <-, -en> SOST f

Vermietung
letting no art, no pl
Vermietung
renting out no art, no pl
Vermietung Auto, Boot
renting [or ingl brit hiring] [out] no art, no pl

Vermietung SOST f IMMOB

Vocabolario specializzato
Vermietung
Vermietung

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In der Mühlenstraße 21, dem großen Eckhaus zur Königstraße, wohnte von März 1933 bis Oktober 1938 Repi Betty Redner mit ihrer ältesten Tochter Sali Selma Redner.

Mit der Vermietung von vier bis fünf Pensionszimmern in ihrer Wohnung im ersten Stock versuchte sie ihren Lebensunterhalt zu sichern.

Repi Betty Redner, geborene Rosenheck wurde am 24.7.1860 in Peczenizyn in Galizien geboren, ihr Ehemann Juda Redner am 12.12.1857 in Kolomea.

www.stolpersteine-luebeck.de

Repi Betty Redner with her eldest daughter Sali Selma Redner lived at Mühlenstraße 21, the large house on the corner of Königstraße, from March 1933 to October 1938.

She tried to make a living by renting out four to five boarding rooms of her first floor flat.

Repi Betty Redner, née Rosenheck, was born on 24 July 1860 in Peczenizyn in Galicia, her husband Juda Redner on 12 December 1857 in Kolomea, Galicia.

www.stolpersteine-luebeck.de

Fragen zur Gesamtentwicklung des Standortes richten Sie bitte an die Tempelhof Projekt GmbH.

Diese ist auch verantwortlich für die Bewirtschaftung und Vermietung des ehemaligen Flughafengebäudes, dazu gehören neben der Büro- und Gewerbevermietung auch das Veranstaltungsmanagement.

Gemeinsam mit der Grün Berlin GmbH übernimmt Tempelhof Projekt die koordinierende Rolle bei den Pionier- und Zwischennutzungen.

www.tempelhoferfreiheit.de

If you have any questions relating to the overall development of the site, please contact Tempelhof Projekt GmbH.

This company is also responsible for the management and renting out of space at the former airport building, including event management and the rental of office and commercial space.

Tempelhof Projekt works together with Grün Berlin GmbH to coordinate the various “ pioneer ” and interim projects underway at Tempelhofer Freiheit.

www.tempelhoferfreiheit.de

Das Konzept ist einfach :

Der Käufer zahlt eine Wohnung an – meist 20 bis 30 Prozent des Kaufpreises – und begleicht die Finanzierung durch die Vermietung der Wohnung.

Um Vermietung, Verwaltung und Instandhaltung braucht sich der Käufer nicht selbst zu kümmern.

www.immobilien-sreal-regger.at

The concept is simple :

The buyer makes a down payment for an apartment - usually 20 to 30 percent of the purchase price - and covers the financing by renting out the apartment.

The buyer is not required to look after the rental, administration and maintenance.

www.immobilien-sreal-regger.at

Gegenstand der Gesellschaft :

* Ingenieurbüro und Spezialwerkzeugbau zur Entwicklung und industriellen Herstellung von Umformwerkzeugen sowie Präzisionsteilen zur Kalt- und Halbwarmmassivumformung, ferner Vermietung und Verpachtung eigener Gebäude und Grundstücke

Beteiligungen:

www.sieber-fs.com

Purpose of the company :

* Engineering office and special tool maker to develop and manufacture metal forming tools and precision parts for cold and semi-hot forging on an industrial scale and also renting out and letting its own buildings and real estate

Shareholdings:

www.sieber-fs.com

Anfangs habe ich nur einen Teil unserer eigenen Wohnung vermietet.

Ich mochte es jedoch so sehr mit Reisenden zu arbeiten, dass ich beschloss, meinen Job hinzuwerfen und mich völlig auf die Vermietung von Unterkünften zu konzentrieren.

Wir haben ein weiteres Grundstück gekauft und noch zwei Wohnungen errichtet.

about.9flats.com

I started to rent out part of our own apartment.

I liked working with travellers so much, I decided to quit my job and focus fully on renting out apartments.

We bought another property and made two more apartments there.

about.9flats.com

Information Eigentümer

Mit Ok Apartment können Sie Geld verdienen bei der Vermietung Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses.

Registrieren Sie sich und listen Sie Ihre Immobilie hier kostenlos.

www.barcelonacheckin.com

Info owners

Ok Apartment lets you make money renting out your apartment or house.

Register and list your property here for free now.

www.barcelonacheckin.com

Lodgis :

Auf Zeit möblierte Mietwohnung in Paris – Vertrauen Sie uns die Vermietung Ihrer Wohnung für eine Woche oder einen Monat in Paris an.

www.lodgis.com

Owners : rent out your apartment for short stays in Paris with Lodgis

Lodgis: apartment rentals for vacations or short term in Paris – Owners, entrust us renting out your apartment in Paris for a week or more.

www.lodgis.com

In der Mühlenstraße 21, dem großen Eckhaus zur Königstraße, wohnte von März 1933 bis Oktober 1938 Repi Betty Redner mit ihrer ältesten Tochter Sali Selma Redner.

Mit der Vermietung von vier bis fünf Pensionszimmern in ihrer Wohnung im ersten Stock versuchte sie ihren Lebensunterhalt zu sichern.

Repi Betty Redner, geborene Rosenheck wurde am 24.7.1860 in Peczenizyn in Galizien geboren, ihr Ehemann Juda Redner am 12.12.1857 in Kolomea.

www.stolpersteine-luebeck.de

Repi Betty Redner with her eldest daughter Sali Selma Redner lived at Mühlenstraße 21, the large house on the corner of Königstraße, from March 1933 to October 1938.

She tried to make a living by renting out four to five boarding rooms of her first floor flat.

Repi Betty Redner, née Rosenheck, was born on 24 July 1860 in Peczenizyn in Galicia, her husband Juda Redner on 12 December 1857 in Kolomea, Galicia.

www.stolpersteine-luebeck.de

Fragen zur Gesamtentwicklung des Standortes richten Sie bitte an die Tempelhof Projekt GmbH.

Diese ist auch verantwortlich für die Bewirtschaftung und Vermietung des ehemaligen Flughafengebäudes, dazu gehören neben der Büro- und Gewerbevermietung auch das Veranstaltungsmanagement.

Gemeinsam mit der Grün Berlin GmbH übernimmt Tempelhof Projekt die koordinierende Rolle bei den Pionier- und Zwischennutzungen.

www.tempelhoferfreiheit.de

If you have any questions relating to the overall development of the site, please contact Tempelhof Projekt GmbH.

This company is also responsible for the management and renting out of space at the former airport building, including event management and the rental of office and commercial space.

Tempelhof Projekt works together with Grün Berlin GmbH to coordinate the various “ pioneer ” and interim projects underway at Tempelhofer Freiheit.

www.tempelhoferfreiheit.de

Das Konzept ist einfach :

Der Käufer zahlt eine Wohnung an – meist 20 bis 30 Prozent des Kaufpreises – und begleicht die Finanzierung durch die Vermietung der Wohnung.

Um Vermietung, Verwaltung und Instandhaltung braucht sich der Käufer nicht selbst zu kümmern.

www.immobilien-sreal-regger.at

The concept is simple :

The buyer makes a down payment for an apartment - usually 20 to 30 percent of the purchase price - and covers the financing by renting out the apartment.

The buyer is not required to look after the rental, administration and maintenance.

www.immobilien-sreal-regger.at

Gegenstand der Gesellschaft :

* Ingenieurbüro und Spezialwerkzeugbau zur Entwicklung und industriellen Herstellung von Umformwerkzeugen sowie Präzisionsteilen zur Kalt- und Halbwarmmassivumformung, ferner Vermietung und Verpachtung eigener Gebäude und Grundstücke

Beteiligungen:

www.sieber-fs.com

Purpose of the company :

* Engineering office and special tool maker to develop and manufacture metal forming tools and precision parts for cold and semi-hot forging on an industrial scale and also renting out and letting its own buildings and real estate

Shareholdings:

www.sieber-fs.com

Anfangs habe ich nur einen Teil unserer eigenen Wohnung vermietet.

Ich mochte es jedoch so sehr mit Reisenden zu arbeiten, dass ich beschloss, meinen Job hinzuwerfen und mich völlig auf die Vermietung von Unterkünften zu konzentrieren.

Wir haben ein weiteres Grundstück gekauft und noch zwei Wohnungen errichtet.

about.9flats.com

I started to rent out part of our own apartment.

I liked working with travellers so much, I decided to quit my job and focus fully on renting out apartments.

We bought another property and made two more apartments there.

about.9flats.com

Information Eigentümer

Mit Ok Apartment können Sie Geld verdienen bei der Vermietung Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses.

Registrieren Sie sich und listen Sie Ihre Immobilie hier kostenlos.

www.barcelonacheckin.com

Info owners

Ok Apartment lets you make money renting out your apartment or house.

Register and list your property here for free now.

www.barcelonacheckin.com

Lodgis :

Auf Zeit möblierte Mietwohnung in Paris – Vertrauen Sie uns die Vermietung Ihrer Wohnung für eine Woche oder einen Monat in Paris an.

www.lodgis.com

Owners : rent out your apartment for short stays in Paris with Lodgis

Lodgis: apartment rentals for vacations or short term in Paris – Owners, entrust us renting out your apartment in Paris for a week or more.

www.lodgis.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Vermietung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文