Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الأناناس
Reinforcement plate

nel dizionario PONS

Ver·stär·kung <-, -en> SOST f

1. Verstärkung (das Verstärken):

strengthening no art, no pl
Verstärkung Signale

2. Verstärkung (Vergrößerung):

reinforcement no art, no pl

3. Verstärkung (Intensivierung):

intensification no art, no pl

4. Verstärkung (Erhöhung):

5. Verstärkung BIOL, PSIC:

Stär·kungs·mit·tel <-s, -> SOST nt

I. ver·stär·ken* VB vb trans

1. verstärken (stärker machen):

2. verstärken (vergrößern):

etw [auf etw acc/um etw acc] verstärken
to increase sth [to/by sth]

3. verstärken (intensivieren):

4. verstärken (erhöhen):

5. verstärken (Lautstärke erhöhen):

to amplify [or boost] sth

II. ver·stär·ken* VB vb rifl

Stär·kung <-, -en> SOST f

1. Stärkung kein pl (das Stärken):

2. Stärkung (Kräftigung):

Röh·ren·ver·stär·ker SOST m

tube [or term tecn thermionic] amplifier

Vor·ver·stär·ker <-s, -> SOST f TECN

Ver·stär·ker <-s, -> SOST m

1. Verstärker TECN:

amp colloq

2. Verstärker BIOL, PSIC:

Be·stär·kung <-, -en> SOST f

1. Bestärkung (Unterstützung):

2. Bestärkung (Erhärtung):

Voce OpenDict

Phonoverstärker SOST

Voce OpenDict

verstärken VB

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Stärkung SOST f INV FIN

kursverstärkend AGG MERC FIN

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

Auswirkungsbereich AMBIENTE

Präsens
ichverstärke
duverstärkst
er/sie/esverstärkt
wirverstärken
ihrverstärkt
sieverstärken
Präteritum
ichverstärkte
duverstärktest
er/sie/esverstärkte
wirverstärkten
ihrverstärktet
sieverstärkten
Perfekt
ichhabeverstärkt
duhastverstärkt
er/sie/eshatverstärkt
wirhabenverstärkt
ihrhabtverstärkt
siehabenverstärkt
Plusquamperfekt
ichhatteverstärkt
duhattestverstärkt
er/sie/eshatteverstärkt
wirhattenverstärkt
ihrhattetverstärkt
siehattenverstärkt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Arbeitsschwerpunkte sind die Verbesserung der Förderung blinder Kinder und die Stärkung der Rechte von behinderten Menschen.
de.wikipedia.org
Das Handeln von Patienten hingegen zielt eher auf die Stärkung körpereigener, gesund machender Kräfte ab – es wird deswegen auch salutotrop genannt, das heißt gesundheitszentriert.
de.wikipedia.org
Die Gebietsreform verfolgte insbesondere die Stärkung der Verwaltungskraft der Kreise und Gemeinden, indem größere Einheiten geschaffen wurden.
de.wikipedia.org
Er vertritt den Standpunkt, dass eine Stärkung der Mittelklasse einer der wichtigsten Schritte in der Entwicklung eines Landes ist.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Kriegspolitik benötigte der König den Adel und zugleich eine Stärkung der nationalen Identität.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
002-5 - Schiene, gerade, "halbe" Länge, 8,5 cm - das Verstärkungsblech in dunkelgrau oder schwarz
www.billertoys.de
[...]
002-5 - straight track, half seize, 8,5 cmthe reinforcement tin either dark-grey or black