Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Videorecorders
Videorecorders
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Vi·deo·re·kor·der, Vi·deo·re·cor·der <-s, -> SOST m

Videorekorder
video [recorder]
Videorekorder
VCR
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ReplayTV
digitaler Videorecorder m
ReplayTV
Festplatten-Videorecorder m
DVR
digitaler Videorecorder
video player
Videorecorder m
to programme a VCR
einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]
the VCR is recording
der Videorecorder nimmt gerade auf

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die ersten tragbaren Videorekorder waren sehr schwer und wurden daher auf dem Rücken getragen.
de.wikipedia.org
Bei den Videorekordern hielten sich fast alle Verkäufer bis 1980 an die von den Herstellern empfohlenen Verkaufspreise.
de.wikipedia.org
Mit den anbrechenden 1960er Jahren und der fortschreitenden technischen Entwicklung stand der weiten Verbreitung von Videorekorder und Tonbandgerät nichts mehr im Wege.
de.wikipedia.org
So präsentierte shift TV den ersten internetbasierten Videorekorder; der Kunde konnte sein individuelles TV-Programm aufzeichnen und verwalten.
de.wikipedia.org
Mit der Erfindung und Verbreitung von Videorekordern entstanden hier die ersten kleinen Kinos, die oft mobil waren.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Früher konnte Zainab Sulaimanzadah weder lesen noch schreiben und nutzte den Motor eines alten Videorekorders, um aus Steinen Schmuck zu fertigen.
[...]
www.giz.de
[...]
There was a time when Zainab Sulaimanzadah could neither read nor write and she made do with an old video recorder motor to make jewellery from stones.
[...]
www.giz.de
[...]
Für vielfältige Anwendungen wie analoge und digitale Telefonie, PC-Vernetzung, Verlängerung von DSL-Strecken, Anschluss digitaler Videorekorder oder aber die gemeinsame Nutzung von Druckern im Netzwerk bietet Ihnen Merten ein breites Angebot an UAE- und TAE-Einsätzen.
[...]
www.merten.de
[...]
Merten offers you a variety of RJ45 and TAE inserts for a wide range of applications including analog and digital telephones, PC-networking, extending DSL lines, connecting digital video recorders or sharing printers in a network.
[...]
www.merten.de
[...]
Seit kurzem ist es den Kubanern gestattet Computer, Fernseher und Videorekorder zu kaufen.
[...]
blog.zelfi.com
[...]
Cubans are now allowed to buy computers, TV sets, and video recorders.
[...]
blog.zelfi.com
[...]
Bosch bietet Ihnen alles, was Sie für End-to-End 960H Videosysteme benötigen – darunter Kameras, Objektive, digitale Videorekorder und Monitore.
de.boschsecurity.com
[...]
Bosch provides everything you need for end-to-end 960H video systems – including cameras, lenses, digital video recorders and monitors.
de.boschsecurity.com
[...]
In Deutschland können Entertain-Kunden seit 2009 mit dem „vernetzten Videorekorder“ mehrere Media Receiver miteinander verbinden, Fotos mit Freunden und Verwandten teilen und das Bundesliga-Angebot LIGA Total! am Fernseher oder unterwegs nutzen.
[...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com
[...]
Since 2009, Entertain customers in Germany have been able to link up several media receivers using the connected video recorder, share photos with friends and relatives, and subscribe to LIGA total! to watch Bundesliga soccer games on TV or while on the move.
[...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com

Cerca nel dizionario