Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dabondantes
branch from a juniper [tree]

Wa·chol·der·zweig SOST m

Wacholderzweig
Wacholderzweig

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Vorläufer des heutigen Wappens enthielten entweder einen Wacholderzweig mit fünf Beeren oder einen fünfblättrigen grünen Holunderzweig, die irrtümlich mit dem Ortsnamen in Verbindung gebracht wurden.
de.wikipedia.org
Die Schulterkreuzspinne baut ihr kleines Radnetz meist in ein bis zwei Metern Höhe auf Fichten-, Kiefern- oder Wacholderzweigen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Gold ein dreiteiliger grüner Wacholderzweig mit sieben schwarzen Früchten (Beeren).
de.wikipedia.org
Dafür wird ausschließlich Buchenholz verwendet, dem einige Wacholderzweige zugegeben werden.
de.wikipedia.org
Da wird ihr licht, die Wacholderzweige bewegen sich wie Hände, und aus einem Feuer im Nebel fliegt ein schöner singender Vogel.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Die Angelruten von früher Früher, vor über 100 Jahren bestand die Angelrute noch aus Weider oder Wacholderzweigen, mit welchen primitiv gefischt wurde.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The fishing rods from the past Earlier, about 100 years ago, the fishing rod still consisted Weider or juniper branches, was what caught primitive.
[...]
[...]
So entstehen Kompositionen wie Wildlachs mit Wildkräutern mariniert, mit Haselnussbutter und Gotland Trüffelsorbet oder Wildtartar mit Wacholderzweigen, Fisch­rogen, geminztem Fenchel und Pfifferling-Mayonnaise. Sein Restaurant Oaxen Krog befindet sich auf Oaxen, einem unwirtlichen kleinen Eiland vor der schwedischen Küste.
[...]
www.chef-sache.eu
[...]
So he creates compositions like wild salmon marinated with wild herbs, with hazelnut butter and Gothia truffle sorbet or game tartar with juniper branches, roe, minced fennel and chanterelle mayonnaise.His restaurant called Oaxen Krog is located on Oaxen, an inhospitable small island on the Swedish coast.
[...]

Cerca "Wacholderzweig" in altre lingue

"Wacholderzweig" nei dizionari monolingue di tedesco