tedesco » inglese

Traduzioni di „Weihnachtstage“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bei der Betrachtung des Geschafften und der bereits getätigten Vorbereitungen für das kommende Jahr ist der SPITZKE-Kurs klar erkennbar.

So freuen wir uns jetzt einmal mehr auf frohe Weihnachtstage, um Energie für die anstehenden Aufgaben zu sammeln.

Denn wie im vergangenen Jahr lautet auch für 2014 unser Ziel:

www.spitzke.com

On considering what we have achieved and the preparations already made for the coming year the SPITZKE course is clear to see.

So we look forward once again to a happy Christmas period in order to recharge our energy for the pending tasks.

Because just like the previous year our objective for 2014 is:

www.spitzke.com

Victor Smolski

21.12.2000 "HEAVY NEW YEAR" "Frohe Weihnachtstage" und ein "HEAVY NEW YEAR" und besten Dank für den Support allen Endorsment Firmen und allen RAGE Fans, die schon so lange auf das neue "Heavy Album" warten.

www.victorsmolski.de

Victor Smolski

21.12.2000 "HEAVY NEW YEAR" "Merry Christmas", "A HEAVY NEW YEAR" and a big thanks for support to all Endorsment companies and all RAGE fans, who are waiting for the new "Heavy Album" for such a long time.

www.victorsmolski.de

Ich war während des Oktoberfestes in München und während des 25. Jahrestages der Mauerfalls in Berlin.

Außerdem war ich in Österreich und plane über die Weihnachtstage nach Frankreich, die Niederlanden und Spanien zu gehen.

10) Welche drei Tipps würdest du folgenden Austauschstudenten mit auf den Weg geben?

www.international.uni-wuerzburg.de

I ’ve traveled to Munich during the Oktoberfest and Berlin during the 25th anniversary of the fall of the wall.

I also have traveled to Austria and planned to go to France, the Netherlands and Spain over Christmas.

10) What three tips would you give to the following exchange students?

www.international.uni-wuerzburg.de

Weihnachtsangebot inkl. Klassik Konzert 2014

Verbringen Sie besinnlichen Weihnachtstage in Berlin - lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie jeden Tag etwas Besonderes in Berli…

Zeitraum:

www.amber-hotels.de

Christmas offer incl classical concert 2014

Spend peaceful Christmas days in Berlin - You can be pampered and enjoy something special every day in Berlin…

Zeitraum:

www.amber-hotels.de

Auf unserer Seite www.myclimate.org / klimageschenk können Sie Ihrem Gefühl dann Taten folgen lassen, das Klima schützen und zu einer nachhaltigen Entwicklung weltweit beitragen.

Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen dieses Newsletters und wunderschöne Weihnachtstage!

René Estermann

www.myclimate.org

We are looking forward to offering you special contributions to great carbon offset projects.

We hope you enjoy reading this newsletter and we wish you a very merry Christmas!

René Estermann

www.myclimate.org

Das große Marmorwappen oberhalb des Einganges wird von dem Salzburger Bildhauer Wolfgang Weißkirchner gefertigt.

Anna Maria Walpurga Pertl, die am ersten Weihnachtstag 1720 im Pflegegerichtsgebäude in St. Gilgen das Licht der Welt erblickt, dort am gleichen Tag in der nahe gelegenen Pfarrkirche St. Aegidius getauft wird, sind nur vier Jahre in ihrem Geburtsort bescheiden.

Nach dem Tod ihres Vaters im Jahre 1724 zieht sie mit ihrer Mutter und ihrer Schwester Maria Rosina Erentrudis ( geb. am 24. August 1719 ) nach Salzburg.

wolfgangsee.salzkammergut.at

“ This formerly dilapidated house was completely rebuilt by Franciscus Antonius, Archbishop of Salzburg, Legate of the Holy Apostolic See and Prince von Harrach of the Holy Roman Empire ”.

Anna Maria Walburga Pertl, who was born on Christmas Day 1720 in the magistrate ’ s court in St. Gilgen and was baptized on the same day in the nearby parish church of St. Giles, only spent four years in her place of birth.

Following the death of her father in 1724, her mother decided to move, taking Anna and her elder sister Maria Rosina Erentrudis ( born on 24th August 1719 ) to Salzburg.

wolfgangsee.salzkammergut.at

1837-1848 Wagrain Joseph Mohr ist Vikar in der Pfarre Wagrain, wo er auch am 4. Dezember 1848 stirbt.

1839 New York Die Rainer-Sänger bringen das Lied nach Amerika, wo es am Weihnachtstag 1839 in New York vor dem Alexander Hamilton-Memorial im Friedhof der Trinitiy Church am Ende der Wall Street gesungen wird.

1843 Uttendorf im Innviertel Johann Schober, Schullehrer, zeichnet das Lied auf.

www.stillenacht.at

1848 Wagrain Joseph Mohr is priest in the parish of Wagrain, where he also dies on 4th December 1848.

1839 New York The Rainer singers take the Carol to America, where it is sung on Christmas Day 1839 in New York, in front of the Alexander Hamilton Memorial in the graveyard of Trinity Church.

1843 Uttendorf im Innviertel Johann Schober, a teacher, writes the Carol down.

www.stillenacht.at

Öffnungszeiten und Preise

Der Jamberoo Action Park ist von September bis Ende April täglich, außer am 1. Weihnachtstag, von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Erwachsene und Jugendliche ( ab 13 Jahre )

www.parkscout.de

Opening hours and pricing

Jamberoo Action Park is open every day, except Christmas Day, from 10am to 5pm during the season that commences from September and concludes at the end of April

Adults and youths ( aged 13 and over )

www.parkscout.de

25.12.2014, 10:00 Uhr

Gottesdienst am ersten Weihnachtstag in der evangelischen Auferstehungskirche Zell am See am 25. Dezember 2014, um 10:00 Uhr.

Tel.:

www.zellamsee-kaprun.com

2014-12-25, 10:00 AM o ´ clock

Church service on the 1st Christmas day, the 25th December 2014, 10.00am at the Protestant church Zell am See.

Tel.:

www.zellamsee-kaprun.com

Dieser Sonntag wurde zum umsatzstärksten Tag in der Firmengeschichte.

Sogar die Verkäufe über die Weihnachtstage wurden übertroffen.

Und dies bei 30 Grad und Drittelung der Preise.

www.aspsms.ch

This Sunday was the best-selling day in company history.

Even the sales over the Christmas period were exceeded.

And this at 30 degrees celsius and a price reduction of a two thirds.

www.aspsms.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文