tedesco » inglese

Traduzioni di „Weinberge“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Rhein und Ahr per Rad entdecken

Ob Burgen und Schlösser, malerische Städte, unberührte Natur, idyllische Flussabschnitte am Rhein oder romantische Weindörfer und steile Weinberge im Ahrtal, die Region bietet eine Menge an reizvollen Abschnitten und interessanten Sehenswürdigkeiten, deren Besuch einen Abstecher von der Strecke lohnt.

Das Hotel Haus Oberwinter liegt nur 500 m vom Rhein-Radweg entfernt und liegt ideal für einen Zwischenstopp auf dem Rhein-Radweg oder für Radtouren in der Region am Rhein, an der Ahr und in der Eifel.

www.haus-oberwinter.com

Rhine and Ahr discover by bike

Whether fortresses and castles, pituresque towns, pristine nature and idyllic stretches of the river Rhine or romantic wine villages and steep vineyards in the Ahr Valley, the region offers a lot of beautiful sights and interesting sections, whose visit is worth a detour from the route.

The hotel is located only 500 meters from the Rhine Cycle Route and is ideally situated for a stopover on the Rhine bike path or bike tours in the region on the Rhine, the Ahr and the Eifel.

www.haus-oberwinter.com

Das Buch „ STEIN auf STEIN “ gibt neben einer konkreten Bauanleitung, Wissenswertes über die Kultur- und Naturgeschichte rund um den Stein.

Das Buch macht die Geologie, den historischen Weinbau und die Weingartenhütten der Wachau lebendig, beschreibt die Arbeit in den Weinbergen einst und jetzt und die Wirkung des Steins auf den Wein.

Es beleuchtet die Lebensräume in den Trockenmauern, die reichhaltige Flora und Fauna zwischen den Steinen und das Ökosystem eines Weinberges.</p> <p>Die Autorin <em>Mella Waldstein</em> erzählt die spannende Kultur- und Naturgeschichte der Terrassenmauern.

www.weissenkirchen.at

are next to a concrete building instructions, Find out more about the culture- and natural history around the stone.

The book makes the geology, the historical viticulture and vineyard huts of the Wachau alive, describes the work in the vineyards then and now, and the effect of the stone on the wine.

It illuminates the habitats in the dry stone walls, die reichhaltige Flora und Fauna zwischen den Steinen und das Ökosystem eines Weinberges.</p> <p>The author <em>Mella Waldstein</em> tells the captivating culture- and natural history of the terrace walls.

www.weissenkirchen.at

Beschreibung

Auf Pico Island - Azoren - Portugal, mit Blick auf den Atlantischen Ozean in der Gegend von Weinbergen, mit Blick auf den Berg Pico und Faial.

Standort > Portugal > Azoren > Pico

www.villas-and-homes.com

description

Located on Pico Island - Azores - Portugal, facing the Atlantic Ocean, in the area of vineyards, overlooking the mountain Pico and Faial.

location > Portugal > Acores > Pico

www.villas-and-homes.com

Wir sind Württemberger Willkommen auf dem Weingut Dautel !

Wir freuen uns über Ihren Besuch und möchten Ihnen auf den folgenden Seiten Weingut vorstellen Sie finden uns in Bönnigheim, einem alten Weinstädtchen zwischen Heilbronn und Stuttgart Herzen Württembergs Unsere rund 11 ha Weinberge liegen an den östlichen Ausläufern des Stro Weingut Dautel

www.weingut-dautel.de

Welcome to Weingut Dautel !

We are glad about your visit and on the following pages we d like to introduce the winery to you You ll find us in Bönnigheim ( Germany ), an old winetown between Heilbronn and Stuttgart in the heart of Württemberg Our about 27 acres vineyards are situated on the eastern extension Weingut Dautel

www.weingut-dautel.de

Sie suchen besondere Rhone-Alpes Hotels ?

Die Region Rhone-Alpes, welche sich im Südosten von Frankreich befindet, zwischen Paris und der Französischen Riviera (Cote d’Azur), ist eine vielfältige Region: sie bietet Kultur und Geschichte (mit seinen gallisch-römischen Überresten), Wein und Gastronomie (mit einem der berühmtesten Weinberge in Frankreich:

Beaujolais und Cote du Rhone), Gebirge (mit den Alpen und dem Mont-Blanc), Naturparks, Lavendelfelder und reine Naturseen.

de.escapio.com

You are in search of selected Rhone-Alpes Hotels ?

Located in the South-East of France, between Paris and the French Riviera (Cote d’Azur), Rhone-Alpes is the region of diversity: culture and history (with its Gallo-Roman remains), wine and gastronomy (with one of the most famous vineyards in France:

Beaujolais and Cote du Rhone), mountains (with the Alps and the Mont-Blanc), natural parks, lavender fields and wild pure lakes.

de.escapio.com

Hacienda La Vereda

Übernachten in Montilla Umgeben von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen, die Hacienda La Vereda in Montilla, Spanien malerischen Andalusien Eigenschaft, bietet seinen Gästen ein Erlebnis wie kein anderes, wo traditionelles Ambiente und moderne Einrichtungen zusammen, um den perfekten Urlaub erleben und damit für jedermann zu schaffen.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

Hacienda La Vereda

Accommodation in Montilla Surrounded by gorgeous vineyards and olive groves, the Hacienda La Vereda in Montilla, Spain is picturesque Andalusia property that offers guests an experience unlike any other, where traditional ambiance and modern facilities meet to create the perfect vacation experience for just about anyone.

Amenities:

de.hotelmaps.com

Die Anwesenheit von starrsinnigen und leidenschaftlichen Winzern die nicht auf den Sirenengesang der Urbanisierung gehört haben, erhalten Weinbergen auf relativ großen Flächen.

In ihrem neuesten Urbanisierungsplan, hat die Stadt den Bereich der Weinberge von 178 auf210 Hektar aus 3 Gründen erweitert: der Weinberg ist unmittelbar an der landschaftlichen Qualität beteiligt, er hat ein reales wirtschaftliches Gewichts und spielt eine wichtige Rolle beim Schutz gegen Waldbrände.

www.ot-cassis.com

s song of urbanization, maintained vineyards on relatively large areas.

In his latest Plan of Urbanisation, the town has expanded the area of vineyards from 178 to 210 hectares for 3 reasons: the vineyard participates directly in landscape quality, it has a real economic weight and plays an important role in protection against fire.

www.ot-cassis.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文