tedesco » inglese

Werk·statt SOST f

1. Werkstatt (Arbeitsraum eines Handwerkers):

Werkstatt

2. Werkstatt AUTO (Autoreparaturwerkstatt):

Werkstatt

Werkstatt

Vocabolario specializzato

Kfz-Werk·statt SOST f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fahrbare Werkstatt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1969

Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „Tag der offenen Tür“ (als einer der ersten in der Branche)

www.moser-caravaning.de

1969

Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, "open day" (one of the first in the sector)

www.moser-caravaning.de

1969

Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „ Tag der offenen Tür “ ( als einer der ersten in der Branche )

www.moser-caravaning.de

1969

Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, " open day " (one of the first in the sector)

www.moser-caravaning.de

2008

Erweiterung der Service Werkstatt um 800 m & sup2; auf 1.150 m & sup2; , Installierung einer Entsorgungsstation auf dem Firmengelände, 22 Mitarbeiter

www.moser-caravaning.de

2008

Expansion of service workshop by 800 m² to 1,150 m², installation of a disposal station on the company premises, 22 employees

www.moser-caravaning.de

0

Eine wichtige Maschine in jeder Werkstatt war die Drehbank

Eine wichtige Maschine in jeder Werkstatt war die Drehbank.

www.hnf.de

0

The lathe was an important machine tool in every office machine workshop

The lathe was an important machine tool in every office machine workshop

www.hnf.de

2008

Erweiterung der Service Werkstatt um 800 m² auf 1.150 m², Installierung einer Entsorgungsstation auf dem Firmengelände, 22 Mitarbeiter

www.moser-caravaning.de

2008

Expansion of service workshop by 800 m² to 1,150 m², installation of a disposal station on the company premises, 22 employees

www.moser-caravaning.de

Die hauptsächliche Ausrichtung der Forschung liegt in den Bereichen nanokristalliner und amorpher Materialien und Schichtstrukturen.

Forschung und Lehre am IMP wird durch eine moderne feinmechanische Werkstatt mit gut ausgebildetem Personal und durch einen Stab kompetenter technischer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche eng mit den Studenten und Wissenschaftlern des IMP zusammenarbeiten, unterstützt.

AG Wilde

www.uni-muenster.de

The main direction of research is on functional materials with strong foci on nanocrystalline and amorphous materials and on layered structures.

Research and teaching at the IMP are supported by a modern mechanical workshop with well trained personnel and by a competent technical staff who closely interact with the students and scientists working at the IMP.

AG Wilde

www.uni-muenster.de

Die theoretische und praktische Ausbildung wird voraussichtlich im Oktober 2014 abgeschlossen sein.

In einer eigens eingerichteten Werkstatt können die Studenten ihre Fertigkeiten im Umgang mit verschiedenen Materialien praktischen nachweisen.

Dazu gehören auch Prüfwerkzeuge zur Durchführung einer Flugunfalluntersuchung.

www.giz.de

They are scheduled to complete their theoretical and practical training in October 2014.

The students can demonstrate their practical skills in dealing with different materials in a specially equipped workshop.

The equipment includes testing tools to conduct an aircraft accident investigation.

www.giz.de

Desweiteren wurden bereits über 200 Fahrzeuge mit Funkgeräten ausgestattet.

Um eine nachhaltige und effektive Nutzung des Kommunikationsnetzwerkes zu ermöglichen, organisiert die GIZ Trainings für die Instandhaltung der errichteten Stationen und bildet in einer eigens dafür errichteten Werkstatt Wartungstechniker aus.

Die durchgeführten Maßnahmen ermöglichen erstmals einen schnellen Informations- und Datenaustausch zwischen den Außenposten und der Zentrale des SSNPS.

www.giz.de

Radios have been installed in more than 200 police vehicles.

To ensure sustainable and effective use of the communications network, GIZ organises courses on maintaining the radio stations and it is training maintenance technicians at a new purpose-built workshop.

These measures have enabled the local stations and the SSNPS headquarters to exchange information and data rapidly for the first time.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Werkstatt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文