tedesco
inglese
Al·le·gro <-s, -s [o. Allegri]> [aˈle:gro, pl -gri] SOST nt
- Allegro
- allegro
inglese
tedesco
- Allegro
- Allegro nt <-s, -s>
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Das Allegro fällt durch die Länge der Durchführung im Verhältnis zur Länge der anderen Satzteile auf.
de.wikipedia.org In den dreisätzigen Stücken folgt auf das erste Allegro meist ein langsamer Satz und ein schnelles Allegro oder Presto als Finale.
de.wikipedia.org Dieses Allegro führt sich mit einem melodischen Thema ein, welches gleichzeitig eine Art rhythmisches Grundgerüst für den weiteren Verlauf des Satzes ist.
de.wikipedia.org Das Allegro startet mit dem periodisch strukturierten Hauptthema.
de.wikipedia.org Das Benedictus stellt sich im Allegro mit voller Besetzung und vokaler Doppelchörigkeit gegen die leise und getragene Tradition dieses Satzes.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.sim.spk-berlin.de So klingt das schnellere Allegro eines Kalten immer träger als das langsamere eines Sanguinischen.«
[...][...]
Then the faster allegro of the cold carries more weight than the slower of the sanguine.?
[...][...]
www.haenssler-classic.de Zigeunermelodien für Singstimme und Klavier op. 55 Poco allegro.
[...][...]
Gypsy Melodies for one Voice and Piano op. 55 Poco allegro.
[...][...]
www.liquidloft.at Eine hervortretende Ader am Unterarm des regungslosen Tänzers weiß vielleicht mehr von „man in e/motion“ zu erzählen als das perfekteste grand Allegro.
[...][...]
A prominent vein on a dancer’s forearm might have more to tell about “man in e/motion”, than the most perfect allegro.
[...][...]
www.bertoldhummel.de Die Suite besteht aus einem etwas schneller als gewöhnlich gehaltenen Allegro ( 150 ), einem feierlichen und romantischen Andante sostenuto und als Schluss-Satz einem völlig atemberaubenden Presto in 6 / 8-takt ( 160-Schlag ).
[...][...]
The suite consists of a faster than usual allegro ( 150 ), a solemn and romantic andante sostenuto followed by a quite hair-raising six-eight presto ( 160 a beat ).
[...][...]
www.bertoldhummel.de Der zweite Abschnitte ist ein Allegro über pochenden Bässen, das in ein Orchestertutti mündet.
[...][...]
The second section is an allegro over rhythmically beating basses, opening into an orchestral tutti.
[...]