| ich | kleide | an |
|---|---|---|
| du | kleidest | an |
| er/sie/es | kleidet | an |
| wir | kleiden | an |
| ihr | kleidet | an |
| sie | kleiden | an |
| ich | kleidete | an |
|---|---|---|
| du | kleidetest | an |
| er/sie/es | kleidete | an |
| wir | kleideten | an |
| ihr | kleidetet | an |
| sie | kleideten | an |
| ich | habe | angekleidet |
|---|---|---|
| du | hast | angekleidet |
| er/sie/es | hat | angekleidet |
| wir | haben | angekleidet |
| ihr | habt | angekleidet |
| sie | haben | angekleidet |
| ich | hatte | angekleidet |
|---|---|---|
| du | hattest | angekleidet |
| er/sie/es | hatte | angekleidet |
| wir | hatten | angekleidet |
| ihr | hattet | angekleidet |
| sie | hatten | angekleidet |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sie nimmt ein ausgiebiges Bad, lässt sich massieren und ankleiden.
de.wikipedia.org Er war sehr munter und freundlich, gab mir Audienz im Bett und war nachher gleich angekleidet zur Tafel.
de.wikipedia.org Zu den weiteren Aufgaben gehörte das Ankleiden des Königs, Opferzuweisungen an die Götter und Götterstatuen nebst Schreinen.
de.wikipedia.org Die Gottheit wurde in Gestalt ihres Kultbildes behutsam aus dem Schrein genommen, gereinigt, gesalbt, angekleidet und mit Nahrung versorgt.
de.wikipedia.org Um 1750 kommt die Compère auf, die das Ankleiden bequemer macht, weil die Robe nur noch vorn zugeknöpft werden muss.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ibiza-domizile.de Es hat 4 -5 Schlafzimmer, Master bedroom mit Bad en suite und Ankleide, oben noch ein Doppelschlafzimmer und unten 2 weitere mit einem Bad zum teilen.
[...][...]
There are 4 -5 bedrooms, Master bedroom with Bath en suite and Dressing, on top another double bedroom and below 2 further with a bath to share.
[...][...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de Gerade dem Bade entstiegen, hat sich die junge Frau noch nicht wieder angekleidet.
[...][...]
The young woman has just got out of her bath and is not yet dressed.
[...][...]
www.goethe.de Im Interview sagt Aljoscha Blau zu einem seiner Bücher, er habe es lediglich „angekleidet“.
[...][...]
In an interview, Aljoscha Blau said of one of his books that he had only “dressed” it.
[...][...]
www.gds-online.com Bei einer eigens für die Messe konzipierten Runwayshow werden Fashionblogger Models mit den Highlights ausgewählter Kollektionen ankleiden.
[...][...]
For a runway show specifically conceived for the trade fair fashion bloggers will dress models in the highlight outfits of selected collections.
[...][...]
www.myhandicap.de Es kommt zu Störungen bei Haushaltsaufgaben oder beim Ankleiden, eventuell wird die Hygiene vernachlässigt.
[...][...]
This can lead to problems with household tasks or getting dressed as well as to neglected hygiene.
[...]