Traduzioni di „angepasst“ nel dizionario tedesco » inglese

I . an·ge·passt, an·ge·paßtVO AGG

angepasst

conformist

II . an·ge·passt, an·ge·paßtVO AVV

angepasst

conformist

sich acc [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner

I . an|pas·sen VB vb trans

1. anpassen (adaptieren):

etw etw dat/an etw acc anpassen

to adapt sth to sth

2. anpassen (darauf abstellen):

etw etw dat anpassen

to adapt sth to sth

3. anpassen (angleichen):

etw [an etw acc] anpassen

to adjust sth [to sth]

4. anpassen (entsprechend verändern):

etw etw dat anpassen

to adjust sth to sth

II . an|pas·sen VB vb rifl

1. anpassen (sich darauf einstellen):

sich acc [etw dat] anpassen

to adjust [to sth]

2. anpassen (sich angleichen):

sich acc jdm [o. an jdn]/etw dat anpassen

to fit in with [or adapt [oneself] to] sb/sth

sich acc jdm [o. an jdn]/etw dat anpassen (gesellschaftlich)

to conform to sth

anpassen

Vocabolario specializzato

anpassen

adjust

nach unten angepasst AGG CONT

Vocabolario specializzato

nach unten angepasst

revised downwards

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich acc [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner