tedesco » inglese

Traduzioni di „attraktive“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

at·trak·tiv [atrakˈti:f] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der Netzanschluss erfolgt unbürokratisch, der eingespeiste Strom wird zum jeweiligen Verbrauchstarif verrechnet.

Net-Metering macht private Investitionen, vor allem in Photovoltaikanlagen, attraktiv und fördert so eine dezentrale, klimafreundliche, sichere und wettbewerbsfähige Energieversorgung.

2012 ging das erste Solarstadion Lateinamerikas in Betrieb:

www.giz.de

Connection to the grid is conducted in an unbureaucratic manner and the electricity fed into the grid is calculated according to the appropriate consumption tariff.

Net metering makes private investments in electricity generators, particularly photovoltaic installations, an attractive option and therefore promotes a decentralised, environmentally friendly, safe and competitive way of generating energy.

2012 saw Latin America’s first solar stadium, Pituaçu Solar, begin operations.

www.giz.de

Das geplante Geschäft in Wuxi wird von der Nähe zu Shanghai profitieren, das von dort in 45 Minuten mit dem Schnellzug zu erreichen ist.

Zudem gilt Wuxi als einer der attraktivsten Wirtschaftsstandorte in China und hat sogar einen Industriepark für ausländische Investoren.

Der Standort Shenyang profitiert vom lange anhaltenden Winter und dem Wintersportgebiet in den 30 Kilometer entfernten Qipanshan-Bergen.

www.fashionunited.ch

The planned store in Wuxi will benefit from its close proximity to Shanghai ( 45 minutes by bullet train ).

In addition, Wuxi is considered one of the most attractive business locations in China and even has an industrial park for foreign investors.

Shenyang benefits from a long winter period and proximity to a popular winter sports region in the Qipanshan Mountains just 30 kilometres away.

www.fashionunited.ch

Carolyn Gavin

In diesem Jahr haben wir das Programm unserer beliebten Magneto™ Blank Books mit attraktiven

www.teneues.com

Audrey Hepburn

This year we have enlivened the programm for our popular Magneto™ Blank Books with attractive

www.teneues.com

Dadurch werden auch Frauen entlastet, die weniger Zeit zum Holzsammeln und Kochen benötigen.

Investoren in erneuerbare Energien benötigen verlässliche, attraktive Rahmenbedingungen.

Das Programm hat die senegalesische Regierung 2010 deshalb bei der Erstellung des Gesetzes zur Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Energien ins Netz unterstützt.

www.giz.de

This lightens the workload of women, who no longer need to spend so much time gathering firewood and cooking.

Investors in renewable energies need calculable and attractive business conditions.

In 2010 the programme assisted the Senegalese Government to draw up legislation on feeding electricity generated from renewable sources into the electricity grid.

www.giz.de

US-Investoren schätzen den deutschen Standort

Für die US-Unternehmen bleibt der Standort Deutschland nach wie vor attraktiv.

81 Prozent sind mit der Standortqualität weiterhin zufrieden oder sogar zufriedener als im Vorjahr.

www.rolandberger.de

US investors appreciate Germany as a business location

Germany continues to be attractive to US companies as a business and investment location.

81 % are satisfied with the quality of the location or are even more satisfied than they were last year.

www.rolandberger.de

Privathotel „ Das-SCHMIDT “ * * * * Liebevolles Urlaubszuhause mit persönlicher Note und Charme, für Ihren Urlaub „ ganz privat “ – abseits von Massentourismus, ohne Reisegruppen.

Ein familiäres Privathotel mit hoher Wohnqualität und attraktivem Wellness- und Beauty-Bereich mit Hallenbad.

A-7072 Mörbisch am Neusiedler See, T + 43 ( 0 ) 2685 8294 www.das-schmidt.at

www.ofs.at

Privathotel „ Das-SCHMIDT “ * * * * Charming holiday accomodation with a personal touch, for a vacation far away from mass tourism and coach parties.

A private family hotel with high quality and an attractive wellness and beauty zone, including an indoor pool.

A-7072 Mörbisch am Neusiedler See, T + 43 ( 0 ) 2685 8294 www.das-schmidt.at

www.ofs.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文